Chambre d'hôtes > Le Club du Valnotte – Barneville-Carteret

"Le club du Valnotte, entre mer et bocage" Je vous accueille dans ma maison en pierre rénovée, proche de la mer, du sentier littoral, du port, de la plage, du centre ville, des commerces et des restaurants de Carteret. Je mets à disposition, avec une entrée indépendante, une grande chambre lumineuse et sa salle de bains privée, au 1er étage, avec possibilité de lit bébé. Un petit salon est disponible ainsi que le jardin de la maison. Possibilité de ranger des vélos dans le garage attenant à la maison. Le petit déjeuner est compris et servi dans la cuisine ouverte sur le séjour de la maison. Je peux, si vous le souhaitez, vous proposer une table d'hôtes le soir, en supplément, avec des plats cuisinés à partir de produits du marché.

I offer in my renovated stone house with garden, a large and sunny bedroom with bathroom and private entrance. Breakfast included. Between the sea and the countryside, you're close to all Carteret has to offer : beach, port, hiking and biking trails, restaurants and shops.

"Der Club du Valnotte, zwischen Meer und Bocage" Ich begrüße Sie in meinem renovierten Steinhaus in der Nähe des Meeres, des Küstenpfades, des Hafens, des Strandes, des Stadtzentrums, der Geschäfte und der Restaurants von Carteret. Ich stelle Ihnen mit einem eigenen Eingang ein großes, helles Zimmer mit eigenem Bad im ersten Stock zur Verfügung, mit der Möglichkeit eines Babybetts. Ein kleines Wohnzimmer steht ebenso zur Verfügung wie der Garten des Hauses. Fahrräder können in der an das Haus angrenzenden Garage untergestellt werden. Das Frühstück ist inbegriffen und wird in der zum Wohnzimmer des Hauses hin offenen Küche serviert. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen abends gegen Aufpreis einen Gästetisch anbieten, an dem Gerichte aus marktfrischen Produkten serviert werden.

"De club van Valnotte, tussen zee en bocage Ik heet u welkom in mijn gerenoveerde stenen huis, dicht bij de zee, het kustpad, de haven, het strand, het stadscentrum, de winkels en restaurants van Carteret. Ik heb een grote, lichte slaapkamer op de 1e verdieping met een eigen ingang en een eigen badkamer, met de mogelijkheid voor een kinderbedje. Een kleine lounge is ook beschikbaar, net als de tuin van het huis. Fietsen kunnen worden gestald in de garage naast het huis. Het ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd in de keuken, die uitkomt op de woonkamer. Als je wilt, kan ik je 's avonds een table d'hôtes aanbieden, tegen een meerprijs, met gerechten bereid met producten van de markt.

"El club Valnotte, entre mar y bocage Le doy la bienvenida a mi casa de piedra renovada, cerca del mar, el sendero costero, el puerto, la playa, el centro de la ciudad, las tiendas y restaurantes de Carteret. Tengo una habitación grande y luminosa en el 1er piso con su propia entrada y baño privado, con la opción de una cuna. Un pequeño salón también está disponible, así como el jardín de la casa. Las bicicletas se pueden guardar en el garaje contiguo a la casa. El desayuno está incluido y se sirve en la cocina, que da al salón. Si lo desea, puedo ofrecerle una table d'hôtes por la noche, con un coste adicional, con platos cocinados con productos de mercado.

"Il club della Valnotte, tra mare e bocage Vi accolgo nella mia casa in pietra ristrutturata, vicino al mare, al sentiero costiero, al porto, alla spiaggia, al centro città, ai negozi e ai ristoranti di Carteret. Dispongo di una grande e luminosa camera da letto al 1° piano con ingresso indipendente e bagno privato, con la possibilità di una culla. È disponibile anche un piccolo salotto e il giardino della casa. Le biciclette possono essere depositate nel garage adiacente alla casa. La colazione è inclusa e viene servita nella cucina, che si apre sul soggiorno. Se lo desiderate, la sera posso offrirvi una table d'hôtes, a un costo aggiuntivo, con piatti cucinati con prodotti del mercato.