Chambre d'hôtes LE CLOS DU BOELE – Écouis

Sur la charmante place de ce village du Vexin Normand, Mariannick et Noël sont ravis de vous accueillir dans leur élégante maison bourgeoise, une ancienne demeure de chanoine située face à la majestueuse collégiale. Dès votre arrivée, vous serez enchantés par le joli jardin soigné,qui devient un véritable havre de paix dès le printemps avec ses fleurs éclatantes. L'intérieur de la maison a du caractère, avec des pièces de séjour décorées avec soin, offrant un mélange harmonieux de confort et d'équipements modernes. Pour un séjour encore plus mémorable, découvrez la NOUVEAUTE 2024 : une piscine couverte et chauffée de mai à mi-octobre. Les chambres, spacieuses et accueillantes,sont conçues pour votre confort. Que vous choisissiez la suite Zen à l'étage, mansardée, composée de deux chambres avec sanitaires, ou la chambre Romantique au motif "toile de Jouy" et sanitaires privatifs, chaque espace offre une vue magnifique sur la place et le jardin, ainsi qu'un coin salon et bureau. Au rez-de-chaussée, l'Atelier, une jolie petite chambre indépendante (idéale pour les personnes à mobilité réduite). Côté divertissements, tout a été prévu, que ce soit à l'intérieur avec des jeux de société, ou à l'extérieur avec une table de ping-pong et un filet de volley-ball, jeu de fléchettes. Les repas, que ce soit la table d'hôtes à 40€ ou l'assiette gourmande à 30€, sont élaborés avec passion et mettent en avant les délices du potager et des fermes alentours (Mr est ancien cuisinier-pâtissier). Pour les amateurs de vélo, 2 vélos adultes avec casques sont mis à disposition.

On the charming square of this Vexin Normand village, Mariannick and Noël are delighted to welcome you to their elegant maison bourgeoise, a former canon's residence facing the majestic collegiate church. As soon as you arrive, you'll be enchanted by the pretty, well-kept garden, which becomes a haven of peace in spring with its bright flowers. The interior of the house is full of character, with tastefully decorated living rooms offering a harmonious blend of comfort and modern amenities. For an even more memorable stay, discover NEW 2024: an indoor swimming pool heated from May to mid-October. Our spacious, welcoming rooms are designed with your comfort in mind. Whether you choose the Zen suite on the first floor, comprising two bedrooms with en-suite bathrooms, or the Romantic room with its "toile de Jouy" motif and private bathroom, each room offers a magnificent view of the square and garden, as well as a sitting area and office. On the first floor, l'Atelier, a pretty little independent room (ideal for people with reduced mobility). When it comes to entertainment, everything has been thought of, whether indoors with board games, or outdoors with a ping-pong table, volleyball net and darts board. Meals, whether the 40? table d'hôtes or the 30? assiette gourmande, are prepared with passion and feature the delights of the kitchen garden and surrounding farms (Mr is a former cook and pastry chef). For cycling enthusiasts, 2 adult bikes with helmets are available.

Auf dem charmanten Platz dieses Dorfes im Vexin Normand freuen sich Mariannick und Noël, Sie in ihrem eleganten Bürgerhaus, einem ehemaligen Domherrenhaus, gegenüber der majestätischen Stiftskirche begrüßen zu dürfen. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von dem hübschen, gepflegten Garten verzaubert,der ab dem Frühling mit seinen leuchtenden Blumen zu einer wahren Oase der Ruhe wird. Das Innere des Hauses hat Charakter, mit liebevoll dekorierten Wohnräumen, die eine harmonische Mischung aus Komfort und moderner Ausstattung bieten. Für einen noch unvergesslicheren Aufenthalt entdecken Sie die NEUHEIT 2024: ein überdachtes und von Mai bis Mitte Oktober beheiztes Schwimmbad. Die geräumigen und gemütlichen Zimmer sind auf Ihren Komfort ausgerichtet. Ob Sie sich für die Zen-Suite im Obergeschoss mit Dachschrägen entscheiden, die aus zwei Zimmern mit Sanitäranlagen besteht, oder für das Romantik-Zimmer mit "Toile de Jouy"-Motiv und eigenen Sanitäranlagen, jeder Raum bietet einen herrlichen Blick auf den Platz und den Garten sowie eine Sitz- und Arbeitsecke. Im Erdgeschoss befindet sich das Atelier, ein hübsches kleines unabhängiges Zimmer (ideal für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Was die Unterhaltung angeht, wurde an alles gedacht, sei es drinnen mit Gesellschaftsspielen oder draußen mit einer Tischtennisplatte und einem Volleyballnetz, Dartspiel. Die Mahlzeiten, sei es der Gästetisch für 40? oder der Feinschmeckerteller für 30?, werden mit Leidenschaft zubereitet und beinhalten Köstlichkeiten aus dem Gemüsegarten und den umliegenden Bauernhöfen (Herr ist ehemaliger Koch und Konditor). Für Fahrradliebhaber stehen 2 Fahrräder mit Helmen zur Verfügung.

Mariannick en Noël heten je van harte welkom in hun elegante maison bourgeoise, een voormalige kanunnikenwoning op het charmante plein van dit Normandische Vexin-dorp, tegenover de majestueuze collegiale kerk. Zodra je aankomt, word je betoverd door de mooie, goed onderhouden tuin, die in de lente een oase van rust wordt met zijn fleurige bloemen. Het interieur van het huis is karaktervol, met zorgvuldig ingerichte woonkamers die een harmonieuze mix bieden van comfort en moderne faciliteiten. Voor een nog onvergetelijker verblijf kun je NIEUW 2024 ontdekken: een overdekt zwembad dat verwarmd wordt van mei tot half oktober. De kamers zijn ruim en gastvrij, ontworpen met uw comfort in het achterhoofd. Of u nu kiest voor de Zen-suite op de eerste verdieping, met zijn zolder en twee slaapkamers met eigen badkamer, of de Romantische kamer met zijn 'toile de Jouy'-motief en eigen badkamer, elke kamer biedt een prachtig uitzicht op het plein en de tuin, evenals een zithoek en een bureau. Op de begane grond is l'Atelier een mooie kleine onafhankelijke kamer (ideaal voor mensen met beperkte mobiliteit). Er is aan alles gedacht op het gebied van entertainment, zowel binnen met gezelschapsspellen als buiten met een tafeltennistafel, volleybalnet en dartbord. De maaltijden, of het nu de 40 € table d'hôtes of de 30 € assiette gourmande zijn, worden met passie bereid en bevatten lekkernijen uit de moestuin en de omliggende boerderijen (de heer is een voormalige kok en patissier). Voor fietsliefhebbers zijn er 2 volwassen fietsen met helmen beschikbaar.

Mariannick y Noël están encantados de recibirle en su elegante maison bourgeoise, antigua residencia canónica situada en la encantadora plaza de este pueblo del Vexin Normand, frente a la majestuosa colegiata. Nada más llegar, quedará encantado por el bonito y cuidado jardín, que en primavera se convierte en un remanso de paz con sus alegres flores. El interior de la casa está lleno de carácter, con salones cuidadosamente decorados que ofrecen una armoniosa mezcla de confort y modernas instalaciones. Para una estancia aún más memorable, descubra NEW 2024: una piscina cubierta climatizada de mayo a mediados de octubre. Las habitaciones son espaciosas y acogedoras, diseñadas pensando en su comodidad. Tanto si elige la suite Zen de la primera planta, con dos habitaciones abuhardilladas y baño privado, como la habitación Romantic, con motivos "toile de Jouy" y baño privado, cada habitación ofrece una magnífica vista de la plaza y el jardín, así como una zona de estar y estudio. En la planta baja, l'Atelier es una bonita habitación independiente (ideal para personas con movilidad reducida). Se ha pensado en todo para el entretenimiento, ya sea en el interior con juegos de mesa o en el exterior con una mesa de ping-pong, una red de voleibol y un tablero de dardos. Las comidas, ya sea la table d'hôtes de 40? o la assiette gourmande de 30?, se preparan con pasión y ofrecen delicias de la huerta y de las granjas de los alrededores (el Sr. es antiguo cocinero y pastelero). Los amantes del ciclismo tienen a su disposición 2 bicicletas para adultos con casco.

Mariannick e Noël sono lieti di accogliervi nella loro elegante maison bourgeoise, ex residenza di un canonico, nella graziosa piazza di questo villaggio del Vexin Normand, di fronte alla maestosa chiesa collegiata. Appena arrivati, rimarrete incantati dal grazioso e curato giardino, che in primavera diventa un'oasi di pace con i suoi fiori vivaci. L'interno della casa è pieno di carattere, con salotti accuratamente decorati che offrono una miscela armoniosa di comfort e servizi moderni. Per un soggiorno ancora più memorabile, scoprite la NOVITÀ 2024: una piscina coperta riscaldata da maggio a metà ottobre. Le camere sono spaziose e accoglienti, progettate pensando al vostro comfort. Sia che scegliate la suite Zen al primo piano, con mansarda e due camere da letto con bagno privato, sia che scegliate la camera Romantica con motivo "toile de Jouy" e bagno privato, ogni camera offre una magnifica vista sulla piazza e sul giardino, oltre a un'area salotto e uno studio. Al piano terra, l'Atelier è una graziosa cameretta indipendente (ideale per le persone a mobilità ridotta). Tutto è stato pensato in termini di intrattenimento, sia all'interno con giochi da tavolo che all'esterno con tavolo da ping pong, rete da pallavolo e freccette. I pasti, che si tratti della table d'hôtes da 40 o dell'assiette gourmande da 30, sono preparati con passione e presentano le prelibatezze dell'orto e delle fattorie circostanti (il signor è un ex cuoco e pasticcere). Per gli appassionati di ciclismo sono disponibili 2 biciclette per adulti con casco.