Description
Aménagé dans le grenier de l'ancienne étable à mouton, l’hébergement atypique est situé sous les combles. Il est constitué d'un grand lit de 2 personnes, d'un coin salon et d'un coin petit déjeuner. La salle de bain et toilette privatives se trouvent dans la même pièce, séparées par un paravent pour plus d'intimité. Il y a également possibilité d'un lit d'appoint.
Située à 100 mètres des bords de la Loire, vous pourrez aller vous promener sur les grèves et admirer le coucher du soleil.
Si vous appréciez le vélo, le circuit « La Loire à Vélo » passe devant la chambre d'hôtes.
A 800 mètres le restaurant « Le poisson d'argent » vous ouvrira ses portes face au fleuve et si vous pouvez donner quelques coups de pédales supplémentaires et vous arriverez à Saint-Florent-Le-Vieil, charmant village des bords de Loire classé "Petite cité de caractère". Si vous souhaitez partager le repas avec les propriétaires, n'hésitez à leurs en faire part, ils ne sont pas contre partager les bons plans du territoire !
English
The atypical accommodation is located in the attic of the old sheep barn. It consists of a double bed, a sitting area and a breakfast area. The private bathroom and toilet are in the same room, separated by a screen for more privacy. There is also the possibility of an extra bed.
Located 100 meters from the banks of the Loire River, you can go for a walk on the shore and admire the sunset.
If you like cycling, the circuit "La Loire à Vélo" passes in front of the guest house.
At 800 meters the restaurant "Le poisson d'argent" will open its doors to you facing the river and if you can give a few more strokes of the pedals and you will arrive at Saint-Florent-Le-Vieil, charming village of the edges of the Loire classified "Small city of character". If you wish to share the meal with the owners, don't hesitate to let them know, they are not against sharing the good tips of the territory!
Deutsch
Die atypische Unterkunft wurde auf dem Dachboden des ehemaligen Schafstalls eingerichtet. Sie besteht aus einem großen Bett für 2 Personen, einer Sitzecke und einem Frühstücksbereich. Das private Badezimmer und die Toilette befinden sich im selben Raum, der für mehr Privatsphäre durch einen Paravent abgetrennt ist. Es besteht auch die Möglichkeit, ein Zustellbett aufzustellen.
Das Haus liegt nur 100 m vom Ufer der Loire entfernt, sodass Sie einen Spaziergang auf den Streiks machen und den Sonnenuntergang genießen können.
Wenn Sie gerne Fahrrad fahren, führt die Strecke "La Loire à Vélo" direkt am Gästezimmer vorbei.
Nach 800 Metern öffnet Ihnen das Restaurant "Le poisson d'argent" seine Türen mit Blick auf den Fluss. Wenn Sie noch ein paar Mal in die Pedale treten können, erreichen Sie Saint-Florent-Le-Vieil, ein charmantes Dorf am Ufer der Loire, das als "Petite cité de caractère" (kleine Stadt mit Charakter) klassifiziert ist. Wenn Sie gerne mit den Besitzern essen möchten, teilen Sie ihnen dies bitte mit, denn sie sind nicht abgeneigt, gute Tipps aus der Gegend weiterzugeben!
Dutch
De atypische accommodatie bevindt zich op de zolder van de oude schapenschuur. Het bestaat uit een tweepersoonsbed, een zithoek en een ontbijtruimte. De eigen badkamer en het toilet bevinden zich in dezelfde ruimte, gescheiden door een scherm voor meer privacy. Er is ook de mogelijkheid van een extra bed.
Op 100 meter van de oevers van de Loire kunt u een wandeling maken langs de oevers van de rivier en de zonsondergang bewonderen.
Als u van fietsen houdt, het circuit "Loire à Vélo" loopt voor het pension langs.
Op 800 meter zal het restaurant "Le poisson d'argent" zijn deuren voor u openen met uitzicht op de rivier en als u nog een paar slagen van de pedalen kunt geven en u zult aankomen in Saint-Florent-Le-Vieil, een charmant dorp aan de oevers van de Loire geclassificeerd "Petite cité de caractère". Als u een maaltijd wilt delen met de eigenaars, aarzel dan niet om het hen te laten weten, ze zijn er niet vies van om het goede van de streek te delen!
Español
El alojamiento atípico se encuentra en el ático del antiguo establo de ovejas. Consta de una cama doble, una zona de estar y una zona de desayuno. El baño privado y el aseo están en la misma habitación, separados por una mampara para mayor privacidad. También existe la posibilidad de una cama extra.
Situado a 100 metros de las orillas del Loira, podrá pasear por las orillas y contemplar la puesta de sol.
Si le gusta el ciclismo, el circuito "Loire à Vélo" pasa por delante de la casa de huéspedes.
A 800 metros el restaurante "Le poisson d'argent" le abrirá sus puertas frente al río y si puede dar unas cuantas vueltas más a los pedales y llegará a Saint-Florent-Le-Vieil, un encantador pueblo a orillas del Loira clasificado "Petite cité de caractère". Si quieres compartir una comida con los propietarios, no dudes en decírselo, ¡no son reacios a compartir las cosas buenas de la zona!
Italiano
L'alloggio atipico si trova nella soffitta del vecchio fienile delle pecore. È composto da un letto matrimoniale, un'area salotto e una zona colazione. Il bagno privato e la toilette si trovano nella stessa stanza, separati da un paravento per una maggiore privacy. C'è anche la possibilità di un letto aggiuntivo.
A 100 metri dalle rive della Loira, potrete passeggiare sulle rive e ammirare il tramonto.
Se vi piace andare in bicicletta, il circuito "Loire à Vélo" passa davanti alla pensione.
A 800 metri il ristorante "Le poisson d'argent" vi aprirà le porte di fronte al fiume e se riuscirete a dare ancora qualche colpo di pedale arriverete a Saint-Florent-Le-Vieil, un incantevole villaggio sulle rive della Loira classificato "Petite cité de caractère". Se desiderate condividere un pasto con i proprietari, non esitate a farglielo sapere, non sono contrari a condividere le cose belle della zona!