Description
A 10 mn des plages, La Maison Folia c'est d'abord la métamorphose progressive d'un corps de ferme de 1.5 ha en une maison d'hôtes propice aux rencontres. C'est aussi un havre de paix et une vue admirable sur le bocage vallonné. La Maison Folia, c'est enfin une boutique de revente de mobilier et objets design découverts et proposés par Soula. Après de multiples et riches expériences autour du monde, ses jeunes propriétaires Ben, web entrepreneur, et Soula, architecte, y ont posé leurs valises afin d'allier leurs projets professionnels et leur passion pour les rencontres, la mer et les sports nautiques. Élégance racée de l'unique chambre d'hôtes de plain pied où le blanc craie des murs se marie audacieusement bien à l'anthracite du sol, à la planche de bois brut en guise de tête de lit et au jaune pêchu du dessus de lit. Accueil délicieux de Soula, Ben et leur petite famille, et petit déjeuner maison exquis pour les papilles!
English
10 minutes from the beaches, La Maison Folia is first of all the progressive metamorphosis of a 1.5 ha farmhouse into a guest house conducive to meetings. It is also a haven of peace and an admirable view of the rolling countryside. La Maison Folia is also a store selling furniture and design objects discovered and proposed by Soula. After many rich experiences around the world, its young owners Ben, web entrepreneur, and Soula, architect, have settled there to combine their professional projects and their passion for meetings, the sea and water sports. The racy elegance of the unique single-storey guest room where the chalky white of the walls boldly blends with the anthracite of the floor, the rough wooden board used as headboard and the peachy yellow of the bedspread. Soula, Ben and their little family offer a delicious welcome and a delicious home-made breakfast for your taste buds!
Deutsch
10 Minuten von den Stränden entfernt liegt La Maison Folia, ein 1,5 Hektar großes Bauernhaus, das sich nach und nach in ein Gästehaus verwandelt hat, das Begegnungen fördert. Es ist auch eine Oase der Ruhe und bietet einen herrlichen Blick auf die hügelige Landschaft. Das Maison Folia ist auch ein Geschäft, in dem Möbel und Designobjekte, die Soula entdeckt und angeboten hat, wiederverkauft werden. Nach zahlreichen und reichen Erfahrungen rund um die Welt haben die jungen Besitzer Ben, ein Webunternehmer, und Soula, eine Architektin, hier ihre Koffer gepackt, um ihre beruflichen Pläne mit ihrer Leidenschaft für Begegnungen, das Meer und Wassersport zu verbinden. Rassige Eleganz des einzigen ebenerdigen Gästezimmers, in dem das Kreideweiß der Wände kühn mit dem Anthrazit des Bodens, dem rohen Holzbrett als Kopfteil des Bettes und dem pechschwarzen Gelb der Bettdecke harmoniert. Soula, Ben und ihre kleine Familie heißen Sie herzlich willkommen und bieten Ihnen ein köstliches, hausgemachtes Frühstück an
Dutch
Op 10 minuten van de stranden is La Maison Folia in de eerste plaats de geleidelijke metamorfose van een boerderij van 1,5 hectare tot een gastenverblijf dat bevorderlijk is voor vergaderingen. Het is ook een oase van rust en een bewonderenswaardig uitzicht op de glooiende bocage. La Maison Folia is ook een winkel waar u meubels en designobjecten kunt kopen en verkopen die door Soula zijn ontdekt en voorgesteld. Na vele rijke ervaringen over de hele wereld hebben de jonge eigenaars Ben, een webondernemer, en Soula, een architect, zich hier gevestigd om hun professionele projecten te combineren met hun passie voor ontmoetingen, de zee en watersporten. De elegante uitstraling van de gelijkvloerse gastenkamer, waar de krijtwitte muren mooi samengaan met het antraciet van de vloer, de ruwe houten plank als hoofdeinde en het perzikgeel van de sprei. Soula, Ben en hun kleine familie bieden een heerlijk onthaal en een heerlijk huisgemaakt ontbijt voor de smaakpapillen!
Español
A 10 minutos de las playas, La Maison Folia es ante todo la metamorfosis progresiva de una granja de 1,5 hectáreas en una casa de huéspedes propicia para reuniones. Es también un remanso de paz y una admirable vista del ondulado bocage. La Maison Folia es también una tienda donde se pueden comprar y vender muebles y objetos de diseño descubiertos y propuestos por Soula. Tras numerosas y enriquecedoras experiencias por todo el mundo, sus jóvenes propietarios Ben, emprendedor web, y Soula, arquitecta, se han instalado aquí para combinar sus proyectos profesionales con su pasión por los encuentros, el mar y los deportes náuticos. La rabiosa elegancia de la habitación de invitados de una sola planta, donde las paredes de un blanco tiza se mezclan audazmente con la antracita del suelo, la tabla de madera tosca utilizada como cabecero y el amarillo melocotón de la colcha. Soula, Ben y su pequeña familia ofrecen una encantadora bienvenida y un delicioso desayuno casero para el paladar
Italiano
A 10 minuti dalle spiagge, La Maison Folia è innanzitutto la graduale metamorfosi di una fattoria di 1,5 ettari in una guest house favorevole agli incontri. È anche un'oasi di pace e un'ammirevole vista sul bocage. La Maison Folia è anche un negozio dove si possono acquistare e vendere mobili e oggetti di design scoperti e proposti da Soula. Dopo numerose e ricche esperienze in giro per il mondo, i giovani proprietari Ben, imprenditore del web, e Soula, architetto, si sono stabiliti qui per unire i loro progetti professionali alla passione per gli incontri, il mare e gli sport acquatici. L'eleganza sfrontata della camera degli ospiti a un piano, dove il bianco gessoso delle pareti si fonde con l'antracite del pavimento, la tavola di legno grezzo usata come testiera e il giallo pesca del copriletto. Soula, Ben e la loro piccola famiglia offrono un'accoglienza deliziosa e una deliziosa colazione fatta in casa per il palato!