Description
Un petit air de campagne au cœur de la vieille ville ! Jocelyne et Jean-Pierre ont donné libre cour à leur inspiration pour aménager et décorer avec goût leur maison d'hôtes et vous feront partager leur passion pour les voitures anciennes et leur connaissance du Pays d'Alençon.
A proximité du centre ville face au parc des promenades. 1 maison d'hôtes avec ses 3 chambres : "La Hulotte" (suite) : rez de chaussée privatif avec séjour (poêle), kitchenette, salle d'eau avec wc, Chambres à l'étage. Une chambre avec1 lit 2 personnes de 140 + coin lavabo et une seconde chambre avec 1 lit de 90, 1 lit 80 + coin lavabo. Autrement Chambre "Grand Duc" (étage) avec 1 lit 2 personnes de 160 avec 2 matelas électriques équipés de sur-matelas), salle d'eau attenante (douche à l'italienne et wc) + lit d'appoint enfant 80, possibilité lit bébé. Chambre "Petit Duc" (2 lits 1 personne, lavabo), salle d'eau non attenante située au rez de chaussée (douche à l'italienne avec wc). Salon commun avec télévision. Jardin entouré de murs, terrasses privatives. Possibilité garage. Enfant payant à partir d'1 an.
English
An air of countryside in the heart of the old town! Jocelyne and Jean-Pierre gave free court their inspiration to build and decorate with taste this House and will share their passion for old cars and their knowledge of the country of Alençon.
Close to the city centre facing the Park's walks, 1 as family suite with independent entrance, ground floor private residence (stove), kitchen, bathroom with wc. On the first floor: 1 bedroom (1 bed 2 persons + corner washbasin) and 1 bedroom (1 double bed 1 person, 1 bed 80 cm folding + corner washbasin). Electric heating. Garden surrounded by walls, private terrace. Possibility garage. If the 2 rooms are used by 2 persons: €97. CITY TAX INCLUDED. Child charge from 1 year.
Deutsch
Ein Hauch von Landleben inmitten der Altstadt! Jocelyne und Jean-Pierre haben ihrer Inspiration freien Lauf gelassen, um ihr Gästehaus geschmackvoll einzurichten und zu dekorieren. Sie werden ihre Leidenschaft für Oldtimer und ihr Wissen über die Region Alençon mit Ihnen teilen.
In der Nähe des Stadtzentrums gegenüber dem Parc des Promenades. 1 Gästehaus mit 3 Zimmern: "La Hulotte" (Suite): Privates Erdgeschoss mit Wohnzimmer (Ofen), Kochnische, Badezimmer mit WC, Zimmer im Obergeschoss. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett 140 cm + Waschbecken und ein zweites Schlafzimmer mit 1 Bett 90 cm, 1 Bett 80 cm + Waschbecken. Ansonsten Zimmer "Grand Duc" (Etage) mit 1 Doppelbett (160 cm) mit 2 elektrischen Matratzen mit Matratzenauflagen, angrenzendes Badezimmer (begehbare Dusche und WC) + Kinderbett 80, Möglichkeit eines Babybetts. Zimmer "Petit Duc" (2 Einzelbetten, Waschbecken), nicht angrenzendes Badezimmer im Erdgeschoss (begehbare Dusche mit WC). Gemeinsames Wohnzimmer mit Fernseher. Von Mauern umgebener Garten, private Terrassen. Möglichkeit einer Garage. Kinder ab 1 Jahr kostenpflichtig.
Dutch
Een vleugje platteland in het hart van de oude stad! Jocelyne en Jean-Pierre hebben hun inspiratie de vrije loop gelaten om hun gastenverblijf met smaak in te richten en te decoreren en zullen hun passie voor klassieke auto's en hun kennis van het Pays d'Alençon met je delen.
Vlakbij het stadscentrum, tegenover het Parc des Promenades. 1 gastenverblijf met 3 slaapkamers: "La Hulotte" (suite): privé begane grond met woonkamer (kachel), kitchenette, doucheruimte met wc, slaapkamers boven. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) + wastafel en een tweede slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (90cm), 1 eenpersoonsbed (80cm) + wastafel. Kamer "Grand Duc" (boven) met 1 tweepersoonsbed (160cm) met 2 elektrische matrassen met matrastoppers, eigen doucheruimte (Italiaanse douche en wc) + extra bed voor kind (80cm), mogelijkheid babybedje. Kamer "Petit Duc" (2 eenpersoonsbedden, wastafel), niet aangrenzende doucheruimte op de begane grond (inloopdouche met wc). Gemeenschappelijk salon met televisie. Ommuurde tuin, privé terrassen. Garage beschikbaar. Betaald kind vanaf 1 jaar.
Español
¡Un toque campestre en el corazón del casco antiguo! Jocelyne y Jean-Pierre han dado rienda suelta a su inspiración para amueblar y decorar con gusto su casa de huéspedes y compartirán con usted su pasión por los coches clásicos y sus conocimientos del Pays d'Alençon.
Cerca del centro de la ciudad, frente al Parc des Promenades. 1 casa de huéspedes con 3 habitaciones: "La Hulotte" (suite): planta baja privada con salón (estufa), cocina americana, cuarto de ducha con wc, habitaciones arriba. Un dormitorio con 1 cama doble (140 cm) + lavabo y un segundo dormitorio con 1 cama doble (90 cm), 1 cama individual (80 cm) + lavabo. Habitación "Grand Duc" (arriba) con 1 cama doble (160 cm) con 2 colchones eléctricos con cubrecolchones, cuarto de baño con ducha italiana y WC + cama supletoria para niño (80 cm), posibilidad de cuna. Habitación "Petit Duc" (2 camas individuales, lavabo), cuarto de ducha no contiguo en la planta baja (ducha a ras de suelo con wc). Salón común con televisión. Jardín amurallado, terrazas privadas. Garaje disponible. Niños de pago a partir de 1 año.
Italiano
Un tocco di campagna nel cuore della città vecchia! Jocelyne e Jean-Pierre hanno dato libero sfogo alla loro ispirazione per arredare e decorare con gusto la loro guest house e condivideranno con voi la loro passione per le auto d'epoca e la loro conoscenza del Pays d'Alençon.
Vicino al centro città, di fronte al Parc des Promenades. 1 casa per gli ospiti con 3 camere: "La Hulotte" (suite): piano terra privato con soggiorno (stufa), angolo cottura, bagno con doccia e wc, camere da letto al piano superiore. Una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) + zona lavabo e una seconda camera con 1 letto matrimoniale (90 cm), 1 letto singolo (80 cm) + zona lavabo. Camera "Grand Duc" (al piano superiore) con 1 letto matrimoniale (160 cm) con 2 materassi elettrici con coprimaterasso, bagno con doccia (doccia italiana e wc) + letto supplementare per bambino (80 cm), possibilità di lettino per bambini. Camera "Petit Duc" (2 letti singoli, lavabo), bagno con doccia non comunicante al piano terra (doccia walk-in con wc). Salone comune con televisione. Giardino recintato, terrazze private. Garage a disposizione. Bambino a pagamento a partire da 1 anno.