Description
Besoin de vous évader à deux le temps d'un week-end ? Vous désirez passer un week-end en amoureux ? mettez le cap sur le département de l'Hérault et posez vos valises à la Forgerole, l'adresse idéale où profiter pleinement d'une escapade romantique. Vous serez accueilli dans leur maison, qui se situe dans un petit village au cœur de l'Hérault (environ 20 km de Béziers). Marie et Denis vous souhaite la bienvenue à la Forgerole "Chambre d'hôte pour amoureux". Lors de votre halte à Faugères, vous séjournerez dans une magnifique maison d'une capacité totale de 2 personnes. Outre une literie confortable, la chambre comporte une salle de bain avec wc et nécessaire de toilette. De plus, profitez de votre jacuzzi privé situé directement dans la chambre ainsi que de la terrasse privative. Les seules préoccupations qui rythmeront votre week-end seront quelles promenades choisir ?
Le petit-déjeuner composé de viennoiseries et de mets salés vous y sera servi.
English
Need a weekend getaway for the two of you? Want to spend a romantic weekend together? Head for the Hérault department and put your suitcases down at La Forgerole, the ideal address where you can enjoy a romantic getaway. You will be welcomed in their house, which is located in a small village in the heart of the Hérault (about 20 km from Béziers). Marie and Denis welcome you to La Forgerole "Chambre d'hôte pour amoureux". During your stopover in Faugères, you will stay in a magnificent house with a total capacity of 2 persons. In addition to comfortable bedding, the room has a bathroom with toilet and toiletries. Moreover, take advantage of your private jacuzzi located directly in the room as well as the private terrace. The only concerns that will punctuate your weekend will be which walks to choose?
The breakfast composed of pastries and savoury dishes will be served to you.
Deutsch
Möchten Sie ein Wochenende lang zu zweit dem Alltag entfliehen? Sie möchten ein Wochenende zu zweit verbringen? Machen Sie sich auf den Weg ins Departement Hérault und stellen Sie Ihre Koffer in La Forgerole ab, der idealen Adresse, um einen romantischen Ausflug in vollen Zügen zu genießen. Sie werden in ihrem Haus empfangen, das sich in einem kleinen Dorf im Herzen des Departements Hérault befindet (ca. 20 km von Béziers entfernt). Marie und Denis heißen Sie in La Forgerole "Chambre d'hôte pour amoureux" herzlich willkommen. Während Ihres Aufenthaltes in Faugères werden Sie in einem wunderschönen Haus mit einer Gesamtkapazität von 2 Personen übernachten. Neben einer komfortablen Bettwäsche verfügt das Zimmer über ein Badezimmer mit WC und Toilettenartikeln. Genießen Sie außerdem Ihren privaten Whirlpool, der sich direkt im Zimmer befindet, sowie die private Terrasse. Die einzige Sorge, die Ihr Wochenende bestimmen wird, ist, welche Spaziergänge Sie wählen sollen
Das Frühstück, das aus Gebäck und herzhaften Speisen besteht, wird Ihnen hier serviert.
Dutch
Wil je een weekendje weg? Wilt u samen een romantisch weekend doorbrengen? Trek naar het departement Hérault en zet uw koffers neer in La Forgerole, het ideale adres voor een romantisch uitje. U wordt ontvangen in hun huis, dat gelegen is in een klein dorpje in het hart van de Hérault (ongeveer 20 km van Béziers). Marie en Denis heten u welkom in La Forgerole "Chambre d'hôte pour amoureux". Tijdens uw verblijf in Faugères verblijft u in een prachtig huis met een totale capaciteit van 2 personen. Naast comfortabel beddengoed heeft de kamer een badkamer met toilet en toiletartikelen. Bovendien kunt u genieten van uw eigen privéjacuzzi die zich direct in de kamer bevindt en van het privéterras. Het enige waarover u zich tijdens uw weekend zorgen moet maken, is welke wandelingen u moet maken
Hier wordt het ontbijt geserveerd, met gebak en hartige gerechten.
Español
¿Necesita escaparse un fin de semana? ¿Desea pasar un fin de semana romántico en pareja? Diríjase al departamento de Hérault y deposite sus maletas en La Forgerole, la dirección ideal para disfrutar de una escapada romántica. Le recibirán en su casa, situada en un pequeño pueblo en el corazón del Hérault (a unos 20 km de Béziers). Marie y Denis le dan la bienvenida a La Forgerole "Chambre d'hôte pour amoureux". Durante su estancia en Faugères, se alojará en una bonita casa con capacidad para 2 personas. Además de una cómoda ropa de cama, la habitación cuenta con un baño con inodoro y artículos de aseo. Además, podrá disfrutar de su propio jacuzzi privado situado directamente en la habitación, así como de la terraza privada. Lo único de lo que tendrá que preocuparse durante el fin de semana es de qué paseos dar
Aquí se sirve el desayuno, con bollería y platos salados.
Italiano
Avete bisogno di partire per un weekend? Se desiderate trascorrere un weekend romantico insieme, recatevi nel dipartimento dell'Hérault e posate le valigie a La Forgerole, l'indirizzo ideale per una fuga romantica. Sarete accolti nella loro casa, che si trova in un piccolo villaggio nel cuore dell'Hérault (a circa 20 km da Béziers). Marie e Denis vi danno il benvenuto a La Forgerole "Chambre d'hôte pour amoureux". Durante il vostro soggiorno a Faugères, soggiornerete in una bella casa con una capacità totale di 2 persone. Oltre a una biancheria da letto confortevole, la camera dispone di un bagno con servizi igienici e articoli da toilette. Inoltre, potrete usufruire della vostra vasca idromassaggio privata situata direttamente in camera e della terrazza privata. L'unica cosa di cui dovrete preoccuparvi durante il vostro weekend è quali passeggiate fare
Qui viene servita la colazione, con dolci e piatti salati.