Chambre d'hôtes LA BUCAILLE – Guiseniers

Entre Vallée de la Seine et Vexin normand, les chambres d'hôtes de la Bucaille vous accueillent au cœur d'une magnifique demeure de famille. Chacune des chambres, à la décoration raffinée, mêlant meubles anciens et souvenirs de famille, vous reçoit dans une ambiance des plus chaleureuses. Vous y apprécierez la literie haut de gamme mais aussi les salons du rez-de-chaussée, dont un doté d'une table de jeu, entièrement dédié aux loisirs. Des moments de détente vous attendent au coin du feu, ou bien autour d'un délicieux petit-déjeuner, servi dans la belle salle à manger qui ouvre sur l'extérieur. Sophie, votre hôte, se fera un plaisir de vous raconter l'histoire de cette ferme, et de la superbe motte féodale située juste à côté de la maison. Un peu plus loin, découvrez Les Andelys, son château et ses falaises de craies, ou encore l'immanquable Giverny et ses Jardins de Claude Monet. Au 1er étage, se situent les quatre chambres pour 2 personnes, chacune avec sa salle de bain privative : « Sainte Barbe » et son balcon, « Fossette » et « la Croix Guillaume » avec vue sur le jardin et la spectaculaire « Grande loge », très spacieuse avec son coin salon. Au 2eme étage, la suite « le Chemin de la Madeleine » est idéale pour les familles, de 2 à 5 personnes, avec d’un côté une chambre avec lit double, et de l’autre une chambre avec trois lits simples et de nombreux jeux pour enfants. Un grand extérieur s’offre à vous pour petit-déjeuner, profiter du soleil ou bien admirer le magnifique pigeonnier à la forme octogonale.

Two not far the Seine Valley, Giverny and its impressionistic gardens to Les Andelys, its castle and its cliffs of chalk, La Bucaille welcomes you. This beautiful family house offers great comfort, in a still warm. The rooms are bright and spacious, their very successful dcoration in very different styles mixing furniture character, family memories, beautiful materials and current keys. Sophie will tell you with great pleasure the history of this farm, starting with beautiful feudal motte located right next to the House. On the 1st floor, 4 bedrooms for 2 persons : "Ste Barbe" with its balcony, "Dimple" and "the William cross" with view on the garden and the spectacular "Grand loge" very spacious with its living room. The second floor, the suite "the path of the Madeleine" consists of 2 bedrooms, ideal for families (of 2 to 5 persons). You will appreciate the range bedding, lounges, on the ground floor, which welcome you for a moment of relaxation at the corner of the fire and the dining room which opens onto the jarles delicious breakfasts.

Zwischen dem Seine-Tal und dem normannischen Vexin empfängt Sie das Gästehaus La Bucaille im Herzen eines wunderschönen Familienhauses. Jedes der Zimmer ist raffiniert dekoriert, mit einer Mischung aus antiken Möbeln und Familienandenken, und empfängt Sie in einer sehr herzlichen Atmosphäre. Sie werden die hochwertigen Betten zu schätzen wissen, aber auch die Salons im Erdgeschoss, von denen einer mit einem Spieltisch ausgestattet ist und ganz den Freizeitaktivitäten gewidmet ist. Entspannende Momente erwarten Sie am Kamin oder bei einem köstlichen Frühstück, das im schönen Esszimmer mit Blick nach draußen serviert wird. Sophie, Ihre Gastgeberin, erzählt Ihnen gerne die Geschichte dieses Bauernhofs und der wunderschönen feudalen Motte, die sich direkt neben dem Haus befindet. Etwas weiter entfernt können Sie Les Andelys, sein Schloss und seine Kreidefelsen entdecken oder auch das unumgängliche Giverny und seine Gärten von Claude Monet. Stock befinden sich die vier Doppelzimmer, jedes mit eigenem Bad: "Sainte Barbe" mit Balkon, "Fossette" und "La Croix Guillaume" mit Blick auf den Garten und das spektakuläre "Grande loge", das sehr geräumig ist und über eine Sitzecke verfügt. Stock befindet sich die Suite "Chemin de la Madeleine", ideal für Familien von 2 bis 5 Personen, mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett auf der einen Seite und einem Schlafzimmer mit drei Einzelbetten auf der anderen Seite und vielen Spielmöglichkeiten für Kinder. Im großen Außenbereich können Sie frühstücken, die Sonne genießen oder den wunderschönen achteckigen Taubenschlag bewundern.

De kamers van Bucaille, gelegen tussen de Seinevallei en de Vexin in Normandië, verwelkomen je in het hart van een prachtig familiehuis. Elke kamer, met zijn verfijnde inrichting met antieke meubels en familiestukken, biedt een warm welkom. Het beddengoed van topkwaliteit en de lounges op de begane grond, waarvan één met een speeltafel, zullen je zeker bevallen. Ontspan bij het haardvuur of tijdens een heerlijk ontbijt in de mooie eetkamer, die uitkomt op de tuin. Sophie, je gastvrouw, zal je met plezier alles vertellen over de geschiedenis van deze boerderij en het prachtige motte féodale dat vlak naast het huis ligt. Iets verderop ontdek je Les Andelys, het kasteel en de krijtrotsen, of het niet te missen Giverny en de tuinen van Claude Monet. Op de 1e verdieping zijn er vier slaapkamers voor 2 personen, elk met een eigen badkamer: "Sainte Barbe" en zijn balkon, "Fossette" en "la Croix Guillaume" met uitzicht op de tuin en de spectaculaire "Grande Loge", zeer ruim met zijn zithoek. Op de 2e verdieping is de suite "Chemin de la Madeleine" ideaal voor gezinnen van 2 tot 5 personen, met een tweepersoonsslaapkamer aan de ene kant en een slaapkamer met drie eenpersoonsbedden en voldoende speeltoestellen voor de kinderen aan de andere kant. Er is een grote buitenruimte waar je kunt ontbijten, van de zon kunt genieten of de prachtige achthoekige duiventil kunt bewonderen.

Situadas entre el valle del Sena y el Vexin, en Normandía, las habitaciones Bucaille le acogen en el corazón de una magnífica casa familiar. Cada una de las habitaciones, con su refinada decoración que combina muebles antiguos y reliquias familiares, ofrece una cálida bienvenida. Apreciará la ropa de cama de alta gama y los salones de la planta baja, uno de ellos con mesa de juegos y dedicado por completo al ocio. Relájese junto al fuego o saboreando un delicioso desayuno servido en el hermoso comedor, abierto al exterior. Sophie, su anfitriona, estará encantada de contarle la historia de esta granja y de la magnífica motte féodale situada junto a la casa. Un poco más lejos, descubra Les Andelys, su castillo y sus acantilados de creta, o la ineludible Giverny y sus jardines de Claude Monet. En la 1ª planta, hay cuatro habitaciones para 2 personas, cada una con su cuarto de baño privado: "Sainte Barbe" y su balcón, "Fossette" y "la Croix Guillaume" con vistas al jardín y la espectacular "Grande Loge", muy espaciosa con su sala de estar. En la 2ª planta, la suite "Chemin de la Madeleine" es ideal para familias de 2 a 5 personas, con un dormitorio doble en un lado y un dormitorio con tres camas individuales y mucho material de juego para los niños en el otro. Un gran espacio exterior permite desayunar, tomar el sol o admirar el magnífico palomar octogonal.

Situate tra la valle della Senna e il Vexin, in Normandia, le camere Bucaille vi accolgono nel cuore di una magnifica casa di famiglia. Ogni camera, con il suo arredamento raffinato che combina mobili antichi e cimeli di famiglia, offre un'accoglienza calorosa. Apprezzerete la biancheria da letto di alta gamma e i salotti al piano terra, uno dei quali è dotato di un tavolo da gioco ed è interamente dedicato alle attività di svago. Rilassatevi accanto al fuoco o davanti a una deliziosa colazione servita nella bella sala da pranzo, che si apre sull'esterno. Sophie, la vostra padrona di casa, sarà lieta di raccontarvi la storia di questa fattoria e della superba motte féodale situata proprio accanto alla casa. Un po' più lontano, scoprite Les Andelys, il suo castello e le sue falesie di gesso, o l'imperdibile Giverny e i suoi Giardini di Claude Monet. Al 1° piano, ci sono quattro camere da letto per 2 persone, ognuna con bagno privato: "Sainte Barbe" e il suo balcone, "Fossette" e "la Croix Guillaume" con vista sul giardino e la spettacolare "Grande Loge", molto spaziosa con il suo salotto. Al 2° piano, la suite "Chemin de la Madeleine" è ideale per famiglie da 2 a 5 persone, con una camera matrimoniale da un lato e una camera con tre letti singoli e tante attrezzature per i bambini dall'altro. C'è un ampio spazio esterno dove è possibile fare colazione, prendere il sole o ammirare la magnifica colombaia ottagonale.