Chambre d'hôtes – Ferme de Loro – Loromontzey

C'est dans une ancienne abbaye du XVIIe siècle, perchée sur sa colline et située aux abords d'un village typiquement lorrain, au beau milieu de la campagne, que Damien et Mariam vous accueillent. Dans ce joli petit hameau, les propriétaires vous proposent 2 chambres d'hôtes : 1 chambre (1 lit 2 pers. + 1 lit 1 pers.), 1 chambre (1 lit 2 pers. – 2 lits 1 pers. dans chambre complémentaire), salle d'eau et WC privatifs pour chaque chambre. Équipement bébé complet. Salle de repos avec cheminée, bibliothèque, coin cuisine à disposition. Une étape calme et reposante à la ferme. jardin avec salon. Visites de la ferme fruitière. Damien vous propose aussi sa production de divers fruits. Il est à l'écoute des consommateurs en terme de qualité et d'environnement.

Damien and Mariam welcome you to a former 17th-century abbey perched on a hill on the outskirts of a typical Lorraine village, right in the middle of the countryside. In this pretty little hamlet, the owners offer 2 guest rooms: 1 room (1 double bed + 1 single bed), 1 room (1 double bed – 2 single beds in additional room), private shower room and WC in each room. Complete baby equipment. Lounge with fireplace, library and kitchenette. A quiet, restful stopover at the farm. Garden with lounge. Visits to the fruit farm. Damien also produces a variety of fruit. He is attentive to consumer needs in terms of quality and the environment.

Damien und Mariam begrüßen Sie in einer ehemaligen Abtei aus dem 17. Jahrhundert, die auf einem Hügel am Rande eines typischen lothringischen Dorfes mitten auf dem Land liegt. In diesem hübschen kleinen Weiler bieten Ihnen die Eigentümer 2 Gästezimmer an: 1 Zimmer (1 Doppelbett + 1 Einzelbett), 1 Zimmer (1 Doppelbett – 2 Einzelbetten im zusätzlichen Zimmer), Badezimmer und WC für jedes Zimmer privat. Vollständige Ausstattung für Babys. Erholungsraum mit Kamin, Bibliothek, Kochecke zur Verfügung. Eine ruhige und erholsame Etappe auf dem Bauernhof. Garten mit Sitzgruppe. Besichtigungen des Obstbauernhofs. Damien bietet Ihnen auch seine Produktion verschiedener Obstsorten an. Er geht auf die Wünsche der Verbraucher in Bezug auf Qualität und Umwelt ein.

Damien en Mariam heten je welkom in een voormalige 17e-eeuwse abdij op een heuvel aan de rand van een typisch Lotharingens dorpje, midden in de natuur. In dit mooie gehuchtje bieden de eigenaren 2 gastenkamers: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed – 2 eenpersoonsbedden in extra slaapkamer), eigen doucheruimte en toilet in elke kamer. Volledig uitgerust voor baby's. Salon met open haard, bibliotheek en kitchenette beschikbaar. Een rustige en ontspannen tussenstop op de boerderij. Tuin met salon. Bezoek aan de fruitkwekerij. Damien produceert ook verschillende soorten fruit. Hij luistert naar de consument op het gebied van kwaliteit en milieu.

Damien y Mariam le dan la bienvenida a una antigua abadía del siglo XVII situada en una colina a las afueras de un típico pueblo de Lorena, en plena campiña. En esta bonita aldea, los propietarios ofrecen 2 habitaciones de huéspedes: 1 dormitorio (1 cama doble + 1 cama individual), 1 dormitorio (1 cama doble – 2 camas individuales en dormitorio adicional), cuarto de ducha y WC privados en cada habitación. Totalmente equipadas para bebés. Salón con chimenea, biblioteca y cocina americana disponibles. Parada tranquila y relajante en la granja. Jardín con salón. Visitas a la explotación frutícola. Damien también produce fruta variada. Escucha a los consumidores en materia de calidad y medio ambiente.

Damien e Mariam vi danno il benvenuto in un'antica abbazia del XVII secolo arroccata su una collina alla periferia di un tipico villaggio della Lorena, in piena campagna. In questo piccolo e grazioso borgo, i proprietari offrono 2 camere per gli ospiti: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale – 2 letti singoli in una camera aggiuntiva), bagno privato con doccia e WC in ogni camera. Completamente attrezzato per i bambini. Salone con camino, biblioteca e angolo cottura a disposizione. Una sosta tranquilla e rilassante nella fattoria. Giardino con salotto. Visite alla fattoria della frutta. Damien produce anche una varietà di frutta. Ascolta i consumatori in termini di qualità e ambiente.