Chambre d'hôtes de Sauvin sur Voie Verte – Montesquieu
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A quelques mètres du Canal de Garonne, proche de la D119 et de la Voie Verte se trouve la chambres d'hôtes de Sauvin. Cette propriété avec chevaux, entourée d'un vaste parc arboré avec piscine, abrite 2 chambre d'hôtes dont vous apprécierez le calme et le confort. La proximité de la voie verte est une invitation aux jolies balades à pieds ou à vélo, le long du Canal ombragé.
Salle d'eau accessible handicapé WC privés. Lit et matériel bébé. Salon commun. Wifi. Prise TV. Terrasse couverte, avec salon de jardin. Parc avec chevaux. Piscine à partager avec les propriétaires et les locataires du gîte.
Voie verte à 100m. Labellisé Accueil Vélo.
La ferme est isolée au bord du canal et les très grands espaces extérieurs et intérieurs permettent à chaque hôte de s'isoler dans le grand préau et dans le parc.
English
Just a few meters from the Canal de Garonne, close to the D119 and the Voie Verte, you'll find the Sauvin bed and breakfast. This property with horses, surrounded by a vast wooded park with swimming pool, is home to 2 chambres d'hôtes whose calm and comfort you'll appreciate. The proximity of the greenway is an invitation to lovely walks or bike rides along the shady canal.
Disabled-accessible shower room. Private WC. Cot and baby equipment. Communal lounge. Wifi access. TV socket. Covered terrace with garden furniture. Park with horses. Swimming pool to be shared with owners and gîte guests.
Greenway 100m away. Accueil Vélo label.
The farmhouse is secluded on the banks of the canal, and the very large outdoor and indoor spaces give every guest the opportunity for seclusion in the large courtyard and in the park.
Deutsch
Nur wenige Meter vom Canal de Garonne entfernt, in der Nähe der D119 und des Voie Verte befindet sich das Gästehaus Sauvin. Dieses Anwesen mit Pferden, umgeben von einem großen Park mit Bäumen und Pool, beherbergt 2 Gästezimmer, deren Ruhe und Komfort Sie schätzen werden. Die Nähe des grünen Weges lädt zu schönen Spaziergängen oder Radtouren entlang des schattigen Kanals ein.
Behindertengerechter Waschraum Privates WC. Babybett und -ausstattung. Gemeinsames Wohnzimmer. Wifi. TV-Anschluss. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Park mit Pferden. Pool zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern und den Mietern der Unterkunft.
Grüner Weg in 100m Entfernung. Mit dem Label Accueil Vélo ausgezeichnet.
Der Bauernhof liegt abgeschieden am Kanal und die sehr großen Außen- und Innenbereiche ermöglichen es jedem Gast, sich im großen Innenhof und im Park zurückzuziehen.
Dutch
Op een paar meter van het Canal de Garonne, vlakbij de D119 en de Voie Verte, vind je de Sauvin B&B. Dit landgoed met paarden, omgeven door een uitgestrekt bebost park met zwembad, heeft 2 gastenkamers waar je de rust en het comfort zult waarderen. De nabijheid van de groene weg nodigt uit tot mooie wandelingen of fietstochten langs het schaduwrijke kanaal.
Doucheruimte toegankelijk voor gehandicapten. Privé WC. Babybedje en uitrusting. Gemeenschappelijk salon. Wifi internettoegang. TV-aansluiting. Overdekt terras met tuinmeubilair. Park met paarden. Zwembad te delen met de eigenaren en huurders van de gîte.
Groene weg op 100m. Label Accueil Vélo.
De boerderij ligt afgelegen aan de oever van het kanaal en dankzij de zeer grote buiten- en binnenruimtes kan elke gast alleen zijn op de grote binnenplaats en in het park.
Español
A pocos metros del Canal de Garona, cerca de la D119 y de la Voie Verte, encontrará el B&B Sauvin. Esta propiedad con caballos, rodeada de un vasto parque arbolado con piscina, dispone de 2 habitaciones de huéspedes donde apreciará la calma y el confort. La proximidad de la vía verde invita a agradables paseos a pie o en bicicleta a lo largo del sombreado canal.
Cuarto de ducha accesible para minusválidos. WC privado. Cuna y equipamiento. Salón común. Acceso Internet Wifi. Toma de TV. Terraza cubierta con muebles de jardín. Parque con caballos. Piscina compartida con los propietarios y los inquilinos de la casa rural.
Vía verde a 100 m. Etiqueta Accueil Vélo.
La granja está aislada a orillas del canal y los amplísimos espacios exteriores e interiores permiten a cada huésped estar solo en el gran patio y en el parque.
Italiano
A pochi metri dal Canal de Garonne, vicino alla D119 e alla Voie Verte, si trova il B&B Sauvin. Questa proprietà con cavalli, circondata da un vasto parco alberato con piscina, dispone di 2 camere per gli ospiti dove apprezzerete la calma e il comfort. La vicinanza della strada verde invita a fare belle passeggiate a piedi o in bicicletta lungo il canale ombreggiato.
Bagno con doccia accessibile ai disabili, WC privato. Lettino e attrezzatura per bambini. Salone comune. Accesso internet Wifi. Presa TV. Terrazza coperta con mobili da giardino. Parco con cavalli. Piscina in comune con i proprietari e gli inquilini del gîte.
Percorso verde a 100 m di distanza. Marchio Accueil Vélo.
La fattoria è appartata sulle rive del canale e gli spazi esterni e interni molto ampi permettono a ogni ospite di stare da solo nel grande cortile e nel parco.
