Chambre d'hôtes de Austerlitz – Libourne

Idéalement situé à deux pas du centre-ville de Libourne et à la fois dans le vignoble de Saint-Emilion, la chambre de Austerlitz est très calme et offre une vue sur la parcelle de vigne du château. Élégamment décorée, la chambre offre tout le confort et de de quoi déguster un rosé frais, un bon café ou un thé. La douche à l'italienne est face aux vignes. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Vous bénéficiez du jardin pour vous reposer au cœur des vignes de la propriété. La maison d'hôtes est à 2km de la gare de Libourne, vous pourrez flâner dans le centre-ville de Libourne à 5mn en voiture tandis que la cité médiévale de Saint-Emilion est à 6km.

Ideally located just a stone's throw from downtown Libourne, yet within the Saint-Emilion vineyards, the Austerlitz room is very quiet, with a view over the château's vineyard. Elegantly decorated, the room offers every comfort and everything you need to enjoy a fresh rosé, coffee or tea. The walk-in shower faces the vineyards. Bed linen and towels are provided. You can relax in the garden, in the heart of the estate's vineyards. The guest house is 2km from Libourne train station, 5 minutes by car from downtown Libourne and 6km from the medieval town of Saint-Emilion.

Ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Libourne entfernt und gleichzeitig in den Weinbergen von Saint-Emilion, ist das Zimmer von Austerlitz sehr ruhig und bietet einen Blick auf die Weinbergsparzelle des Schlosses. Das elegant eingerichtete Zimmer bietet allen Komfort und alles, um einen frischen Rosé, einen guten Kaffee oder Tee zu genießen. Die begehbare Dusche ist den Weinbergen zugewandt. Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt. Sie können den Garten nutzen, um sich inmitten der Weinberge des Anwesens auszuruhen. Das Gästehaus ist 2 km vom Bahnhof Libourne entfernt. Das Stadtzentrum von Libourne erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Auto, während die mittelalterliche Stadt Saint-Emilion 6 km entfernt ist.

De kamer Austerlitz is ideaal gelegen op een steenworp van het centrum van Libourne en op een steenworp van de wijngaarden van Saint-Emilion. De kamer is zeer rustig en biedt uitzicht op de wijngaard van het kasteel. De kamer is elegant ingericht en biedt alle comfort en alles wat je nodig hebt om te genieten van een frisse rosé en een goede kop koffie of thee. De inloopdouche kijkt uit op de wijngaarden. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Je kunt ontspannen in de tuin in het hart van de wijngaarden van het landgoed. Het pension ligt op 2 km van het treinstation van Libourne, het centrum van Libourne ligt op 5 minuten rijden en de middeleeuwse stad Saint-Emilion ligt op 6 km afstand.

Idealmente situada a dos pasos del centro de Libourne y muy cerca de los viñedos de Saint-Emilion, la habitación Austerlitz es muy tranquila y ofrece vistas al viñedo del castillo. Elegantemente decorada, la habitación ofrece todas las comodidades y todo lo necesario para disfrutar de un rosado fresco y una buena taza de café o té. La ducha está orientada hacia los viñedos. Se proporciona ropa de cama y toallas. Podrá relajarse en el jardín, en el corazón de los viñedos de la finca. La casa de huéspedes está a 2 km de la estación de tren de Libourne, el centro de la ciudad de Libourne se encuentra a 5 minutos en coche y la ciudad medieval de Saint-Emilion está a 6 km.

Situata in posizione ideale a pochi passi dal centro di Libourne e a breve distanza dai vigneti di Saint-Emilion, la camera Austerlitz è molto tranquilla e offre una vista sul vigneto dello château. Elegantemente arredata, la camera offre ogni comfort e tutto il necessario per gustare un rosé fresco e una buona tazza di caffè o tè. La cabina doccia si affaccia sui vigneti. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti. Potrete rilassarvi nel giardino nel cuore dei vigneti della tenuta. La struttura dista 2 km dalla stazione ferroviaria di Libourne, 5 minuti di auto dal centro di Libourne e 6 km dalla città medievale di Saint-Emilion.