Chambre d'hôtes "Côte Jardin" – Sartrouville

La chambre “Coté Jardin” est conçue pour accueillir deux personnes, et un bébé ou un enfant de moins de 10 ans. Située à l’étage du pavillon elle dispose de son accès indépendant du pavillon et d’une terrasse sur le jardin clos paysagé.

The "Coté Jardin" guestroom can accommodate two adults and a baby or child under the age of 10. Located on the upper floor of a detached house, it has an independent entrance and a landscaped garden with a patio.

Das Zimmer "Coté Jardin" ist für zwei Personen und ein Baby oder ein Kind unter 10 Jahren ausgelegt. Es befindet sich im Obergeschoss des Pavillons und verfügt über einen eigenen Zugang zum Pavillon und eine Terrasse mit Blick auf den umzäunten, angelegten Garten.

De kamer "Coté Jardin" is ontworpen voor twee personen en een baby of kind jonger dan 10 jaar. Deze kamer bevindt zich op de eerste verdieping van het paviljoen en heeft een eigen aparte ingang vanaf het paviljoen en een terras met uitzicht op de aangelegde omheinde tuin.

La habitación "Coté Jardin" está diseñada para alojar a dos personas y a un bebé o niño menor de 10 años. Situada en la primera planta del pabellón, tiene su propia entrada independiente del pabellón y una terraza con vistas al jardín paisajístico cerrado.

La camera "Coté Jardin" è progettata per ospitare due persone e un neonato o un bambino di età inferiore ai 10 anni. Situata al primo piano del padiglione, ha un ingresso indipendente dal padiglione e una terrazza che si affaccia sul giardino paesaggistico recintato.