Description
Amateurs du XIXème siècle et de son attrait classique, plongez dans l'ambiance élégante du Château Mesny, incarnation de l'art de vivre à la française. Au cœur d'un parc d'1 hectare, idéalement situé entre Nancy, Metz et Sarrebourg.
Vous goûterez aux proportions généreuses de Rouge Garance, à la délicatesse d'Opaline, à l'étonnante suite Gatsby , au " Clair-Obscur " de Georges De La Tour dont Vic-Sur-Seille, première commune lorraine membre du Réseau National Des Petites Cités De Caractère, est la ville natale. Pour les chambres Opaline ou Gatsby, accès en supplément et sur réservation à un espace dédié à la beauté (coiffure, esthétique, massage-relaxation). Parking clos dans la propriété. Table d'hôtes "locavore" sur réservation, où le Manger Mosellan a la part belle. Devis sur demande pour vos réunions familiales banquets, séminaires ou tout autre évènementiel. Tarif dégressif à partir de la 3ème nuitée.
English
Lovers of the 19th century and its classical appeal, immerse yourself in the elegant ambience of Château Mesny, the epitome of French art de vivre. In the heart of a 1 hectare park, ideally located between Nancy, Metz and Sarrebourg.
Enjoy the generous proportions of Rouge Garance, the delicacy of Opaline, the astonishing Gatsby suite and the "Clair-Obscur" of Georges De La Tour, whose birthplace is Vic-Sur-Seille, the first Lorraine commune to join the Réseau National Des Petites Cités De Caractère. For the Opaline and Gatsby rooms, access to a beauty area (hairdressing, aesthetics, massage-relaxation) is available on request and at an additional cost. Enclosed parking on the property. Locavore" table d'hôtes (reservation required), where Manger Mosellan has pride of place. Quotes on request for family reunions, banquets, seminars and other events. Reduced rates from the 3rd night onwards.
Deutsch
Jahrhundert und seiner klassischen Anziehungskraft, tauchen Sie ein in die elegante Atmosphäre von Château Mesny, der Verkörperung der französischen Lebenskunst. Inmitten eines 1 Hektar großen Parks, ideal gelegen zwischen Nancy, Metz und Sarrebourg.
Genießen Sie die großzügigen Proportionen von Rouge Garance, die Zartheit von Opaline, die erstaunliche Gatsby-Suite und das "Clair-Obscur" von Georges De La Tour, dessen Geburtsstadt Vic-Sur-Seille die erste lothringische Gemeinde ist, die Mitglied des nationalen Netzwerks der Petites Cités de Caractère ist. Für die Zimmer Opaline oder Gatsby, Zugang zu einem Schönheitsbereich (Friseur, Kosmetik, Massage-Relaxation) gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung. Geschlossener Parkplatz auf dem Grundstück. Gästetisch "locavore" auf Reservierung, bei dem das "Manger Mosellan" eine wichtige Rolle spielt. Kostenvoranschlag auf Anfrage für Ihre Familienfeiern, Bankette, Seminare oder andere Veranstaltungen. Degressiver Preis ab der dritten Übernachtung.
Dutch
Liefhebbers van de 19e eeuw en zijn klassieke uitstraling kunnen zich onderdompelen in de elegante sfeer van Château Mesny, de belichaming van de Franse levenskunst. In het hart van 1 hectare park, ideaal gelegen tussen Nancy, Metz en Sarrebourg.
Geniet van de royale proporties van Rouge Garance, de delicatesse van Opaline, de verbazingwekkende Gatsby-suite en de "Clair-Obscur" van Georges De La Tour, wiens geboorteplaats Vic-Sur-Seille is, de eerste stad in Lotharingen die lid werd van het Réseau National Des Petites Cités De Caractère. Voor de kamers Opaline en Gatsby is toegang tot een speciale schoonheidsruimte (kapper, schoonheidsbehandelingen, massage-ontspanning) beschikbaar op aanvraag en tegen betaling. Afgesloten parkeerplaats op het terrein. Locavore" table d'hôtes beschikbaar op afspraak, met Moezelkeuken. Offerte op aanvraag voor familiefeesten, banketten, seminaries of andere speciale evenementen. Gereduceerde tarieven vanaf de 3e nacht.
Español
Para los amantes del siglo XIX y su atractivo clásico, sumérjase en el elegante ambiente del Château Mesny, epítome del art de vivre francés. En el corazón de 1 hectárea de parque, idealmente situado entre Nancy, Metz y Sarrebourg.
Disfrute de las generosas proporciones de Rouge Garance, la delicadeza de Opaline, la asombrosa suite Gatsby y el "Clair-Obscur" de Georges De La Tour, cuyo lugar de nacimiento es Vic-Sur-Seille, la primera ciudad de Lorena que se unió al Réseau National Des Petites Cités De Caractère. Para las habitaciones Opaline y Gatsby, el acceso a un espacio de belleza dedicado (peluquería, tratamientos de belleza, masajes-relajación) está disponible previa petición y con un coste adicional. Aparcamiento cerrado en la propiedad. Table d'hôtes "locavore" disponible previa petición, con cocina de la Moselle. Presupuestos a petición para reuniones familiares, banquetes, seminarios o cualquier otro evento especial. Tarifas reducidas a partir de la 3ª noche.
Italiano
Per gli amanti del XIX secolo e del suo fascino classico, immergetevi nell'ambiente elegante di Château Mesny, epitome dell'art de vivre francese. Nel cuore di un ettaro di parco, in posizione ideale tra Nancy, Metz e Sarrebourg.
Godetevi le generose proporzioni di Rouge Garance, la delicatezza di Opaline, la sorprendente suite Gatsby e il "Clair-Obscur" di Georges De La Tour, il cui luogo di nascita è Vic-Sur-Seille, la prima città della Lorena a far parte del Réseau National Des Petites Cités De Caractère. Per le camere Opaline e Gatsby, l'accesso a un'area beauty dedicata (parrucchiere, trattamenti estetici, massaggi rilassanti) è disponibile su richiesta e a un costo aggiuntivo. Parcheggio recintato nella proprietà. Su prenotazione è disponibile una table d'hôtes "Locavore" con cucina della Mosella. Preventivi su richiesta per riunioni di famiglia, banchetti, seminari o qualsiasi altro evento speciale. Tariffe ridotte a partire dalla 3a notte.