Chambre d'hôtes Château du Gué aux Biches – Bagnoles de l'Orne Normandie

Grande demeure qui rappelle les fastes de la Belle Époque quand Bagnoles de l'Orne accueillait les têtes couronnées d'Europe. Situé sur une colline juste à la sortie de Bagnoles de l`Orne avec 13 hectares de parc naturel et la forêt des Andaines tout autour, le "château du Gué aux Biches" est un lieu retiré où la détente est primordiale, face au golf, tout en étant proche des nombreuses activités, manifestations, restaurants, casino et spas de la station thermale. Soren et Klaus ont doté cette grande maison de famille de tout le confort moderne en conservant ce caractère si particulier : les meubles d'époque racontent aussi leur histoire, leurs voyages et vous invitent aux rêves sur les pas de Marie Laurencin, Paul Féval, Sophie Herminie, Alexandre Dumas et Albert Christophle… Rez de jardin : salle de chasse avec possibilité de prendre vos propres repas, salon, sanitaires. 1er niveau : salle des petits déjeuners, salons, bibliothèque, terrasse. Chambres d'hôtes à l'étage du château : 1 suite avec salon, balcon et chambre (2 lits 90 cm x 200 cm jumelables en lit 2 personnes) et salle de bains privative (douche et baignoire) avec wc, 3 chambres (avec chacune 2 lits 90 cm x 200 cm jumelables en lit 2 personnes) et salles d'eau privatives avec wc. 1 grande chambre avec balcon (2 lits 90 cm x 200 cm jumelables en lit 2 personnes) et salle d'eau avec wc. Chauffage central. Parc avec pièce d'eau non close. Vélos à disposition des hôtes (labellisé Accueil vélo). Les chambres d'hôtes ne sont pas adaptées aux enfants de moins de 12 ans.

Large residence reminiscent of the splendor of the Belle Epoque when Bagnoles de l'Orne welcomed the crowned heads of Europe. Located on a hill just outside Bagnoles de l`Orne with 13 hectares of natural park and the Andaines forest all around, the "Château du Gué aux Biches" is a secluded place where relaxation is essential, facing the sea. golf, while being close to the many activities, events, restaurants, casino and spas of the spa. Soren and Klaus have endowed this large family house with all modern comforts while retaining this very special character: period furniture also tells their story, their travels and invites you to dream in the footsteps of Marie Laurencin, Paul Féval, Sophie Herminde, Alexandre Dumas and Albert Christolphe … Garden level: hunting room with the possibility of having your meals, living room, toilets. 1st level: breakfast room, lounges, library, terrace. Guest rooms on the upper floor of the castle: 1 suite with living room, balcony and bedroom (2 single beds 90 cm x 200 cm which can be twinned as a double bed) and private bathroom (shower and bath) with wc, 3 bedrooms (with each 2 single beds 90 cm x 200 cm which can be twinned as a double bed) and private bathrooms with wc. 1 large bedroom with balcony (2 single beds 90 cm x 200 cm can be twinned as a double bed) and bathroom with wc. Central heating. Park with unenclosed water feature. Bicycles available to guests.

Großes Herrenhaus, das an die Pracht der Belle Époque erinnert, als Bagnoles de l'Orne die gekrönten Häupter Europas empfing. Das "Château du Gué aux Biches" liegt auf einem Hügel etwas außerhalb von Bagnoles de l`Orne mit 13 Hektar Naturpark und dem Andaines-Wald rundherum. Es ist ein abgelegener Ort, an dem Entspannung groß geschrieben wird, gegenüber dem Golfplatz und doch in der Nähe der zahlreichen Aktivitäten, Veranstaltungen, Restaurants, des Kasinos und der Spas des Kurortes. Soren und Klaus haben dieses große Familienhaus mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und dabei den ganz besonderen Charakter bewahrt: Die antiken Möbel erzählen auch ihre Geschichte, ihre Reisen und laden Sie zu Träumen auf den Spuren von Marie Laurencin, Paul Féval, Sophie Herminie, Alexandre Dumas und Albert Christophle ein… Gartengeschoss: Jagdzimmer mit der Möglichkeit, Ihre eigenen Mahlzeiten einzunehmen, Salon, Sanitäranlagen. 1. Ebene: Frühstücksraum, Aufenthaltsräume, Bibliothek, Terrasse. Gästezimmer im Obergeschoss des Schlosses: 1 Suite mit Wohnzimmer, Balkon und Schlafzimmer (2 Betten 90 cm x 200 cm, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können) und eigenem Badezimmer (Dusche und Badewanne) mit WC, 3 Schlafzimmer (mit jeweils 2 Betten 90 cm x 200 cm, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können) und eigenen Badezimmern mit WC. 1 großes Schlafzimmer mit Balkon (2 Betten 90 cm x 200 cm, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können) und eigenem Badezimmer mit WC. Zentralheizung. Park mit nicht eingezäuntem Wasserbecken. Fahrräder zur Verfügung der Gäste (mit dem Gütesiegel Accueil vélo" ausgezeichnet). Die Gästezimmer sind nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet.

Een grootse residentie die herinnert aan de pracht en praal van de Belle Époque, toen Bagnoles de l'Orne de gekroonde hoofden van Europa verwelkomde. Château du Gué aux Biches ligt op een heuvel net buiten Bagnoles de l'Orne, met 13 hectare natuurpark en het Andaines-bos rondom. Het is een afgelegen plek waar ontspanning voorop staat, tegenover de golfbaan, maar toch dicht bij de vele activiteiten, evenementen, restaurants, het casino en de spa's van het kuuroord. Soren en Klaus hebben dit grote familiehuis voorzien van alle moderne comfort met behoud van het speciale karakter: het antieke meubilair vertelt ook het verhaal van hun reizen en nodigt je uit om te dromen in de voetsporen van Marie Laurencin, Paul Féval, Sophie Herminie, Alexandre Dumas en Albert Christophle… Tuinniveau: jachtkamer met eigen kookgelegenheid, salon, sanitair. 1e niveau: ontbijtzaal, salons, bibliotheek, terras. Gastenkamers op de eerste verdieping van het kasteel: 1 suite met salon, balkon en slaapkamer (2 bedden van 90 cm x 200 cm die kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed) en eigen badkamer (douche en bad) met wc, 3 slaapkamers (elk met 2 bedden van 90 cm x 200 cm die kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed) en eigen doucheruimtes met wc. 1 grote slaapkamer met balkon (2 bedden van 90 cm x 200 cm die kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed) en doucheruimte met wc. Centrale verwarming. Park met omheinde vijver. Fietsen beschikbaar voor gasten (met "Accueil vélo" label). De gastenkamers zijn niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar.

Una gran residencia que evoca el esplendor de la Belle Époque, cuando Bagnoles de l'Orne acogía a las cabezas coronadas de Europa. Situado en una colina a las afueras de Bagnoles de l'Orne, con 13 hectáreas de parque natural y el bosque de Andaines a su alrededor, el "Château du Gué aux Biches" es un lugar apartado donde prima la relajación, frente al campo de golf, pero cerca de las numerosas actividades, eventos, restaurantes, casino y spas de la ciudad balneario. Soren y Klaus han equipado esta gran casa familiar con todas las comodidades modernas, conservando al mismo tiempo su carácter especial: los muebles de época cuentan también la historia de sus viajes e invitan a soñar tras las huellas de Marie Laurencin, Paul Féval, Sophie Herminie, Alexandre Dumas y Albert Christophle… Nivel jardín: sala de caza con autoservicio, salón, sanitarios. 1er nivel: sala de desayunos, salones, biblioteca, terraza. Habitaciones de huéspedes en el primer piso del castillo: 1 suite con salón, balcón y dormitorio (2 camas de 90 cm x 200 cm convertibles en cama doble) y cuarto de baño privado (ducha y bañera) con wc, 3 dormitorios (cada uno con 2 camas de 90 cm x 200 cm convertibles en cama doble) y cuartos de ducha privados con wc. 1 dormitorio grande con balcón (2 camas de 90 cm x 200 cm convertibles en cama doble) y cuarto de ducha con wc. Calefacción central. Parque con estanque no cerrado. Bicicletas a disposición de los huéspedes (con etiqueta "Accueil vélo"). Las habitaciones no son adecuadas para niños menores de 12 años.

Una grande residenza che ricorda i fasti della Belle Époque, quando Bagnoles de l'Orne accoglieva le teste coronate d'Europa. Situato su una collina appena fuori Bagnoles de l'Orne, con 13 ettari di parco naturale e la foresta di Andaines tutt'intorno, lo "Château du Gué aux Biches" è un luogo appartato dove il relax è fondamentale, di fronte al campo da golf, ma vicino alle numerose attività, agli eventi, ai ristoranti, al casinò e alle terme della città termale. Soren e Klaus hanno dotato questa grande casa di famiglia di tutti i comfort moderni, pur mantenendo il suo carattere speciale: i mobili d'epoca raccontano anche la storia dei loro viaggi e vi invitano a sognare sulle orme di Marie Laurencin, Paul Féval, Sophie Herminie, Alexandre Dumas e Albert Christophle… Piano giardino: sala di caccia con angolo cottura, salone, servizi igienici. 1° livello: sala colazioni, salotti, biblioteca, terrazza. Camere per gli ospiti al primo piano del castello: 1 suite con salotto, balcone e camera da letto (2 letti 90 cm x 200 cm trasformabili in letto matrimoniale) e bagno privato (doccia e vasca) con WC, 3 camere da letto (ciascuna con 2 letti 90 cm x 200 cm trasformabili in letto matrimoniale) e bagni privati con doccia e WC. 1 grande camera da letto con balcone (2 letti 90 cm x 200 cm trasformabili in letto matrimoniale) e bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale. Parco con laghetto non recintato. Biciclette a disposizione degli ospiti (con etichetta "Accueil vélo"). Le camere non sono adatte a bambini di età inferiore ai 12 anni.