CHAMBRE D'HÔTE – Roujan

Bienvenue dans l'Hérault  Profitez du charme de Roujan, village rempli d'histoire avec son château abbaye de Cassan.  Votre chambre d'hôtes à Roujan se situe à l'entrée du village, la chambre d'hôte "Olivier" d'une superficie de 18 m² peut accueillir 2 personnes. Elle offre une belle literie en 140 cm, une salle d'eau et des toilettes privatives. Votre location de vacances dispose de la télévision et de wifi. La climatisation vous ravira en période estivale.  Le petit-déjeuner est servi dans la salle attenante ou sur la terrasse. Il est composé de pain frais, croissants, beurre et confitures maison, jus de fruits maison…. Elle est située à mi-distance entre le plan d'eau des Olivettes, les hauts cantons et la Méditerranée. A 10mn en voiture, se situe la très jolie ville de Pézenas, ville de Molière, avec ses charmantes rues pavées, ses boutiques typiques. Tout autour on trouve un paysage de vignes, représentatif de la Région Languedoc. Plusieurs caves à proximité vous permettront de déguster de charmants vins. Nous disposons de 3 chambres d'hôtes, idéal si vous désirez partir en famille. Le petit plus c'est que nous tenons également le restaurant "Lou Baralet" attenant aux chambres ce qui ravira vos papilles. Au plaisir de vous accueillir lors de votre séjour de vacances ou de travail dans la belle commune de Roujan. Nos amis à 4 pattes sont acceptés moyennant un coût de 5€ par nuitée, Nous leur demandons une totale propreté ainsi qu'un respect des règles de vie (aboiements).

Breakfast is served in the adjoining room or on the terrace.

Willkommen im Hérault Genießen Sie den Charme von Roujan, einem Dorf voller Geschichte mit seinem Schloss Abtei Cassan. Ihr Gästezimmer in Roujan befindet sich am Eingang des Dorfes. Das Gästezimmer "Olivier" mit einer Fläche von 18 m² bietet Platz für 2 Personen. Es bietet eine schöne Bettwäsche (140 cm), ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Ihre Ferienunterkunft verfügt über einen Fernseher und WLAN. Die Klimaanlage wird Sie in den Sommermonaten begeistern. Das Frühstück wird im angrenzenden Raum oder auf der Terrasse serviert. Es besteht aus frischem Brot, Croissants, Butter und hausgemachten Marmeladen, hausgemachten Fruchtsäften…. Es befindet sich auf halber Strecke zwischen dem Wasserspiegel von Les Olivettes, den Hauts cantons und dem Mittelmeer. 10 Autominuten entfernt liegt die sehr hübsche Stadt Pézenas, die Stadt von Molière, mit ihren charmanten Kopfsteinpflasterstraßen und typischen Geschäften. Rundherum findet man eine Landschaft mit Weinbergen, die repräsentativ für die Region Languedoc ist. Mehrere Weinkeller in der Nähe bieten Ihnen die Möglichkeit, charmante Weine zu probieren. Wir verfügen über 3 Gästezimmer, ideal, wenn Sie mit Ihrer Familie verreisen möchten. Das kleine Extra ist, dass wir auch das Restaurant "Lou Baralet" betreiben, das an die Zimmer angrenzt, was Ihren Gaumen erfreuen wird. Wir freuen uns darauf, Sie während Ihres Urlaubs- oder Arbeitsaufenthalts in der schönen Gemeinde Roujan begrüßen zu dürfen. Unsere vierbeinigen Freunde sind gegen eine Gebühr von 5? pro Nacht willkommen, Wir erwarten, dass sie sauber sind und die Regeln des Lebens respektieren (Bellen).

Welkom in de Hérault Geniet van de charme van Roujan, een dorp met een rijke geschiedenis en het kasteel van de abdij van Cassan. Uw gastenkamer in Roujan ligt aan de ingang van het dorp. De gastenkamer "Olivier" van 18 m² is geschikt voor 2 personen. Ze is voorzien van bedden van 140 cm, een badkamer met douche en een privétoilet. Je vakantiewoning heeft televisie en Wi-Fi. De airconditioning zal je in de zomer verrukken. Het ontbijt wordt geserveerd in de aangrenzende kamer of op het terras. Het bestaat uit vers brood, croissants, boter en zelfgemaakte jam, zelfgemaakt vruchtensap…. Het ligt halverwege tussen het meer van Olivettes, de Haut Cantons en de Middellandse Zee. Op 10 minuten rijden ligt het mooie stadje Pézenas, de stad van Molière, met zijn charmante geplaveide straatjes en typische winkeltjes. Rondom ligt een landschap van wijngaarden, typisch voor de Languedoc. Er zijn verschillende wijnkelders in de buurt waar je charmante wijnen kunt proeven. We hebben 3 gastenkamers, ideaal als je met je gezin weg wilt. Het kleine extraatje is dat we ook het restaurant "Lou Baralet" runnen, dat aan de kamers grenst en waar je smaakpapillen zullen watertanden. We kijken ernaar uit om u te verwelkomen op uw vakantie of zakenreis naar de prachtige stad Roujan. Onze 4-potige vrienden zijn welkom voor 5 euro per nacht, We vragen ze om helemaal schoon te zijn en de regels van het leven (blaffen) te respecteren.

Bienvenido al Hérault Disfrute del encanto de Roujan, pueblo cargado de historia con su castillo abacial de Cassan. Su habitación de huéspedes en Roujan se encuentra a la entrada del pueblo. La habitación de huéspedes "Olivier", de 18 m², tiene capacidad para 2 personas. Dispone de cama de 140 cm, cuarto de ducha y aseo privado. Su alquiler de vacaciones dispone de televisión y Wi-Fi. El aire acondicionado le encantará en verano. El desayuno se sirve en la sala contigua o en la terraza. Incluye pan fresco, cruasanes, mantequilla y mermeladas caseras, zumo de fruta casero…. Se encuentra a medio camino entre el lago de Olivettes, los Haut Cantons y el Mediterráneo. A 10 minutos en coche se encuentra la bonita ciudad de Pézenas, la ciudad de Molière, con sus encantadoras calles adoquinadas y sus tiendas típicas. Todo alrededor es un paisaje de viñedos, típico de la región de Languedoc. En los alrededores hay varias bodegas donde podrá degustar vinos con encanto. Disponemos de 3 habitaciones de huéspedes, ideales para familias. El pequeño extra es que también regentamos el restaurante "Lou Baralet", contiguo a las habitaciones, que hará las delicias de su paladar. Esperamos darle la bienvenida en sus vacaciones o viaje de negocios a la hermosa ciudad de Roujan. Nuestros amigos de 4 patas son aceptados con un coste de 5? por noche, Les pedimos que estén totalmente limpios y que respeten las normas de convivencia (ladridos).

Benvenuti nell'Hérault Godetevi il fascino di Roujan, un villaggio ricco di storia con il suo castello abbaziale di Cassan. La vostra camera per gli ospiti a Roujan si trova all'ingresso del villaggio. La camera per gli ospiti "Olivier" di 18 m² può ospitare 2 persone. Dispone di un letto di 140 cm, di un bagno con doccia e di una toilette privata. La vostra casa vacanze dispone di televisione e Wi-Fi. L'aria condizionata vi delizierà in estate. La colazione viene servita nella sala adiacente o sulla terrazza. Include pane fresco, croissant, burro e marmellate fatte in casa, succo di frutta fatto in casa…. Si trova a metà strada tra il lago di Olivettes, gli Haut Cantons e il Mediterraneo. A 10 minuti di auto si trova la graziosa cittadina di Pézenas, la città di Molière, con le sue incantevoli strade acciottolate e i suoi negozi tipici. Tutto intorno c'è un paesaggio di vigneti, tipico della regione della Linguadoca. Nelle vicinanze si trovano diverse cantine dove è possibile degustare alcuni vini incantevoli. Disponiamo di 3 camere per gli ospiti, ideali per le famiglie. Il piccolo extra è che gestiamo anche il ristorante "Lou Baralet", adiacente alle camere, che delizierà il vostro palato. Saremo lieti di accogliervi durante le vostre vacanze o i vostri viaggi d'affari nella splendida città di Roujan. I nostri amici a 4 zampe sono accettati al costo di 5? a notte, Chiediamo loro di essere assolutamente puliti e di rispettare le regole di vita (abbaiare).