CASA MIASTO – Aspet

Casa Miasto nait de la rencontre d'une Uruguayo-brésilienne et d'un franco-polonais. "Casa" identifiant de manière universelle un lieu comme étant le foyer, "Miasto" signifiant village en polonais. Tombés amoureux de cette maison de maître, Devayani et Christophe décident de quitter Paris pour s'installer dans le charmant village d'Aspet. La bâtisse des années 1800 offre à ses visiteurs une expérience unique alliant raffinement à l'authenticité de la montagne pyrénéenne. Idéalement située au cœur du village, vous pourrez profiter des restaurants et commerces de proximité ainsi que des très dynamiques marchés proposant des produits locaux tous les mercredis et samedis. La Casa Miasto vous offre 5 grandes chambres doubles décorées avec goût et rafinenemnt avec des vues imprenables sur les sommets des Pyrénées. Un espace bien-être est à votre disposition (accès de 1h compris dans le prix de la chambre). Vous pourrez profiter d'un moment de détente ultime dans le Spa 2 places. Il est installé dans la partie la plus isolée de la maison, vous pourrez vous ressourcer au calme et profiter en toute sérénité. Pour les plus sportifs, un vélo elliptique est mis à disposition.

Casa Miasto is the result of a meeting between a Uruguayan-Brazilian woman and a French-Polish man. "Casa" universally identifies a place as home, "Miasto" meaning village in Polish. Having fallen in love with this mansion, Devayani and Christophe decided to leave Paris and settle in the charming village of Aspet. The 1800s building offers visitors a unique experience combining refinement with the authenticity of the Pyrenean mountains. Conveniently located in the heart of the village, you can enjoy local restaurants and shops, as well as lively markets selling local produce every Wednesday and Saturday. Casa Miasto offers 5 large, tastefully decorated double rooms with breathtaking views of the Pyrenean peaks. A wellness area is at your disposal (1-hour access included in the room rate). Enjoy a moment of ultimate relaxation in the 2-seater Spa. Located in the most secluded part of the house, you'll be able to recharge your batteries in total peace and quiet. For the more active, an elliptical bike is available.

Casa Miasto entstand aus der Begegnung einer Uruguayerin aus Brasilien und eines Franzosen aus Polen. "Casa" identifiziert universell einen Ort als das Zuhause, "Miasto" bedeutet Dorf auf Polnisch. Devayani und Christophe verliebten sich in dieses Herrenhaus und beschlossen, Paris zu verlassen, um sich in dem charmanten Dorf Aspet niederzulassen. Das Gebäude aus den 1800er Jahren bietet seinen Besuchern ein einzigartiges Erlebnis, das Raffinesse mit der Authentizität der Pyrenäen verbindet. Die ideale Lage im Herzen des Dorfes ermöglicht es Ihnen, von den nahegelegenen Restaurants und Geschäften sowie den dynamischen Märkten zu profitieren, auf denen jeden Mittwoch und Samstag lokale Produkte angeboten werden. Das Casa Miasto bietet Ihnen 5 große Doppelzimmer, die geschmackvoll und raffiniert eingerichtet sind und einen atemberaubenden Blick auf die Gipfel der Pyrenäen bieten. Ein Wellnessbereich steht Ihnen zur Verfügung (1 Stunde Zugang im Zimmerpreis inbegriffen). Sie können einen Moment der ultimativen Entspannung im 2-Sitzer-Spa genießen. Er ist im abgelegensten Teil des Hauses untergebracht, sodass Sie in aller Ruhe neue Energie tanken und genießen können. Für die sportlichsten Gäste steht ein Crosstrainer zur Verfügung.

Casa Miasto is het resultaat van een ontmoeting tussen een Uruguayaans-Braziliaanse vrouw en een Frans-Poolse man. "Casa" staat universeel voor een plaats als thuis, en "Miasto" betekent dorp in het Pools. Verliefd geworden op dit landhuis, besloten Devayani en Christophe Parijs te verlaten en zich te vestigen in het charmante dorpje Aspet. Het gebouw uit 1800 biedt bezoekers een unieke ervaring waarin verfijning wordt gecombineerd met de authenticiteit van de Pyreneeën. Ideaal gelegen in het hart van het dorp, kunt u profiteren van de nabijgelegen restaurants en winkels, evenals de levendige markten met lokale producten elke woensdag en zaterdag. Casa Miasto biedt 5 grote, smaakvol ingerichte tweepersoonskamers met een prachtig uitzicht op de Pyreneeën. Er is een wellnessruimte beschikbaar (1 uur toegang inbegrepen in de kamerprijs). Je kunt genieten van een moment van ultieme ontspanning in de Spa met 2 zitplaatsen. In het meest afgelegen deel van het huis kun je in alle rust nieuwe energie opdoen. Een elliptische fiets is beschikbaar voor de actievere gasten.

Casa Miasto es el resultado del encuentro entre una mujer uruguaya-brasileña y un hombre franco-polaco. "Casa" identifica universalmente un lugar como hogar, y "Miasto" significa pueblo en polaco. Tras enamorarse de esta casa solariega, Devayani y Christophe decidieron abandonar París e instalarse en el encantador pueblo de Aspet. El edificio de 1800 ofrece a los visitantes una experiencia única que combina el refinamiento con la autenticidad de las montañas pirenaicas. Idealmente situado en el corazón del pueblo, podrá disfrutar de los restaurantes y comercios cercanos, así como de los animados mercados que ofrecen productos locales todos los miércoles y sábados. Casa Miasto ofrece 5 amplias habitaciones dobles decoradas con gusto y con impresionantes vistas de las cumbres pirenaicas. Dispone de una zona de bienestar (1 hora de acceso incluida en el precio de la habitación). Podrá disfrutar de un momento de máxima relajación en el Spa de 2 plazas. Situado en la parte más apartada de la casa, podrá recargar las pilas en paz y tranquilidad. Los huéspedes más activos tienen a su disposición una bicicleta elíptica.

Casa Miasto è il risultato dell'incontro tra una donna uruguaiano-brasiliana e un uomo franco-polacco. "Casa" identifica universalmente un luogo come abitazione, mentre "Miasto" in polacco significa villaggio. Innamoratisi di questa casa padronale, Devayani e Christophe hanno deciso di lasciare Parigi e di stabilirsi nell'affascinante villaggio di Aspet. L'edificio del 1800 offre ai visitatori un'esperienza unica che unisce la raffinatezza all'autenticità delle montagne pirenaiche. In una posizione ideale nel cuore del villaggio, potrete approfittare dei ristoranti e dei negozi nelle vicinanze, nonché dei vivaci mercati che offrono prodotti locali ogni mercoledì e sabato. Casa Miasto offre 5 ampie camere doppie, arredate con gusto e con una splendida vista sulle cime dei Pirenei. È disponibile un'area benessere (accesso di 1 ora incluso nel prezzo della camera). Potrete godervi un momento di estremo relax nella Spa a 2 posti. Situata nella parte più appartata della casa, potrete fare il pieno di energia in tutta tranquillità. Per gli ospiti più attivi è disponibile una cyclette ellittica.