Carrefour de l'Ormeau – Mondoubleau

A 170 km de Paris, au coeur du Perche Vendômois à proximité de la Vallée du Loir, Isabelle et Alain vous accueillent dans leur maison du XVIIIème siècle meublée avec les créations d'Alain : meubles en bois massif, dessins, papiers collés, sculpture. Venez découvrir ce site pour des heures de repos et de calme harmonieux et spacieux. Nous vous proposons 4 chambres dont une suite familiale composée de 2 chambres indépendantes au même étage avec salle de bains commune. Les 3 autres se trouvent au rez de chaussée : 1 de 1 ou 2 personnes, 1 de 3 personnes, 1 de 4 personnes. La chambre côté jardin possède un coin-cuisine. Isabelle vous servira une cuisine inventive, équilibrée avec les produits locaux (bio 80%) et du jardin.

2 hours from Paris, in the heart of Perche Vendômois, near the Loir Valley, Isabelle and Alain welcome you to their 18th century house furnished with Alain’s creations: solid wood furniture, drawings, glued papers, sculptures. 4 bedrooms in a quiet area. The room near the garden has a kitchenette. Isabelle serves inventive cuisine with local products.

170 km von Paris entfernt, im Herzen des Perche Vendômois in der Nähe des Loir-Tals, empfangen Sie Isabelle und Alain in ihrem Haus aus dem 18. Jahrhundert, das mit Alains Kreationen eingerichtet ist: Massivholzmöbel, Zeichnungen, Papiercollagen, Skulpturen. Freuen Sie sich auf Stunden der Ruhe und Erholung in harmonischer und geräumiger Umgebung. Wir bieten Ihnen 4 Zimmer, darunter eine Familiensuite, die aus zwei unabhängigen Zimmern auf derselben Etage mit gemeinsamem Badezimmer besteht. Die anderen 3 befinden sich im Erdgeschoss: 1 für 1 oder 2 Personen, 1 für 3 Personen, 1 für 4 Personen. Das Zimmer zur Gartenseite verfügt über eine Kochnische. Isabelle serviert Ihnen eine einfallsreiche Küche, die mit lokalen Produkten (Bio 80%) und Produkten aus dem Garten ausgewogen ist.

Op 170 km van Parijs, in het hart van de Perche Vendômois nabij de Loir-vallei, heten Isabelle en Alain u welkom in hun 18e eeuwse huis dat is ingericht met creaties van Alain: massief houten meubilair, tekeningen, papiercollage, beeldhouwwerk. Kom en ontdek deze site voor uren van rust en kalmte, harmonieus en ruimtelijk. Wij bieden 4 kamers, waaronder een gezinssuite bestaande uit 2 onafhankelijke kamers op dezelfde verdieping met een gedeelde badkamer. De 3 andere bevinden zich op de begane grond: 1 voor 1 of 2 personen, 1 voor 3 personen, 1 voor 4 personen. De kamer aan de tuinzijde heeft een kitchenette. Isabelle serveert u een inventieve keuken, uitgebalanceerd met lokale producten (80% biologisch) en uit de tuin.

A 170 km de París, en el corazón de la Perche Vendômois, cerca del valle del Loir, Isabelle y Alain le dan la bienvenida a su casa del siglo XVIII amueblada con las creaciones de Alain: muebles de madera maciza, dibujos, collage de papel, escultura. Venga a descubrir este sitio para pasar horas de descanso y calma, armonioso y espacioso. Ofrecemos 4 habitaciones, incluida una suite familiar compuesta por 2 habitaciones independientes en la misma planta con un baño compartido. Los otros 3 están en la planta baja: 1 para 1 o 2 personas, 1 para 3 personas, 1 para 4 personas. La habitación del lado del jardín tiene una pequeña cocina. Isabelle le servirá una cocina inventiva, equilibrada con productos locales (80% ecológicos) y de la huerta.

A 170 km da Parigi, nel cuore del Perche Vendômois vicino alla Valle del Loir, Isabelle e Alain vi accolgono nella loro casa del XVIII secolo arredata con le creazioni di Alain: mobili in legno massiccio, disegni, collage di carta, sculture. Venite a scoprire questo sito per ore di riposo e calma, armonioso e spazioso. Offriamo 4 camere, tra cui una suite familiare composta da 2 camere indipendenti sullo stesso piano con un bagno in comune. Le altre 3 si trovano al piano terra: 1 per 1 o 2 persone, 1 per 3 persone, 1 per 4 persone. La camera sul lato giardino dispone di un angolo cottura. Isabelle vi servirà una cucina inventiva, equilibrata con prodotti locali (80% biologici) e dell'orto.