Forteresse de Mondoubleau – Mondoubleau

La forteresse de Mondoubleau (petite cité de caractère homologable) a 1000 ans. Son donjon mesure 33 mètres de hauteur à l'intérieur d'une enceinte de 500 mètres de long environ. La forteresse abrite un polissoir néolithique trouvé à proximité. A découvrir également à Mondoubleau : la Maison du Gouverneur à pan de bois (1460), le pont vrillé et tous les bâtiments construits en pierre de Roussard. Visite libre.

This 1000 years-old fortress has a 33-meter keep, within an enclosure about 500 metres long. The fortress shelters a Neolithic polisher which was found next to the fortress. Also to be discovered in Mondoubleau: the Governor's House with its wooden panelling (1460), the twisted bridge and all the buildings built in Roussard stone (iron-rich sandstone traditionally used in building in the region). Self visit.

Die Festung von Mondoubleau (homologable petite cité de caractère) ist 1000 Jahre alt. Ihr Bergfried ist 33 m hoch und befindet sich innerhalb einer etwa 500 m langen Umfassungsmauer. Die Festung beherbergt einen neolithischen Polierstein, der in der Nähe gefunden wurde. Ebenfalls sehenswert in Mondoubleau: das Haus des Gouverneurs aus Holz (1460), die verwinkelte Brücke und alle Gebäude, die aus Roussard-Stein erbaut wurden. Freie Besichtigung.

Het fort van Mondoubleau is 1000 jaar oud. Zijn kerker is 33 meter hoog binnen een omheining van ongeveer 500 meter lang. In het fort is een neolithische polijstmachine gevonden. Ook te ontdekken in Mondoubleau: het huis van de gouverneur met zijn houten lambrisering (1460), de gedraaide brug en alle in Roussard-steen opgetrokken gebouwen. Gratis bezoek.

La fortaleza de Mondoubleau (una pequeña ciudad con carácter) tiene 1000 años de antigüedad. Su calabozo tiene 33 metros de altura dentro de un recinto de unos 500 metros de largo. La fortaleza alberga un pulidor neolítico hallado en sus inmediaciones. También hay que descubrir en Mondoubleau: la Casa del Gobernador con sus paneles de madera (1460), el puente retorcido y todos los edificios construidos en piedra de Roussard. Visita gratuita.

La fortezza di Mondoubleau (una piccola città di carattere) ha 1000 anni. La sua prigione è alta 33 metri all'interno di un recinto lungo circa 500 metri. La fortezza ospita una lucidatrice neolitica rinvenuta nelle vicinanze. Da scoprire anche a Mondoubleau: la Casa del Governatore con i suoi rivestimenti in legno (1460), il ponte contorto e tutti gli edifici costruiti in pietra di Roussard. Visita gratuita.