Cabane Lou Pignada – Roquefort

Au cœur des Landes, dans le village de Roquefort datant du XIIIe siècle. Perché à 6 mètres, Lou Pignada vous permet d’admirer la vue et de passer un moment de détente. Jean-Raymond, artisan charpentier, et sa femme Isabelle, artiste peintre, ont décidé de lancer ce projet fou de construire une cabane en bois, perché, dans les Landes pas comme les autres : du chêne pour construire l’ossature, du bambou pour le plancher extérieur, bien évidemment du pin pour le parquet intérieur, et pour réaliser le bardage du pin douglas. Concernant la toiture, nous avons utilisés des tuiles en bois ! Au 1er étage vous découvrirez ce magnifique jacuzzi sans vis-à-vis, qui vous permettra d’admirer la vue sur Roquefort en toute tranquillité. Le 2nd escalier vous mènera sur ce beau balcon, aménagé de deux beaux fauteuils en bois qui vous permettront de contempler le paysage et ses couleurs.

In the heart of the Landes region, in the 13th-century village of Roquefort. Perched at a height of 6 meters, Lou Pignada is the perfect place to admire the view and relax. Jean-Raymond, an artisan carpenter, and his wife Isabelle, a painter, decided to launch this crazy project to build a wooden cabin, perched in the Landes, like no other: oak for the frame, bamboo for the outside floor, pine for the inside floor and Douglas fir for the cladding. For the roof, we used wooden tiles! On the 1st floor, you'll find this magnificent, unoverlooked jacuzzi, where you can admire the view over Roquefort in complete peace and quiet. The 2nd staircase takes you up to this lovely balcony, furnished with two beautiful wooden armchairs that let you contemplate the landscape and its colors.

Im Herzen der Landes, in dem aus dem 13. Jahrhundert stammenden Dorf Roquefort. Lou Pignada liegt in 6 Metern Höhe und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Aussicht zu genießen und einen Moment der Entspannung zu verbringen. Der Zimmermann Jean-Raymond und seine Frau Isabelle, eine Malerin, haben beschlossen, dieses verrückte Projekt zu starten und eine Holzhütte in den Landes zu bauen, die nicht wie alle anderen ist: Eiche für das Gerüst, Bambus für den Außenboden, natürlich Kiefer für das Parkett im Inneren und Douglasie für die Verkleidung. Für das Dach haben wir Holzziegel verwendet! Im ersten Stock finden Sie einen wunderschönen Whirlpool ohne Gegenüber, von dem aus Sie in aller Ruhe den Blick auf Roquefort genießen können. Die zweite Treppe führt Sie auf den schönen Balkon, der mit zwei schönen Holzsesseln ausgestattet ist, auf denen Sie die Landschaft und ihre Farben betrachten kö

In het hart van de Landes, in het 13e-eeuwse dorpje Roquefort. Lou Pignada ligt op 6 meter hoogte en laat je genieten van het uitzicht en even tot rust komen. Jean-Raymond, een ambachtelijke timmerman, en zijn vrouw Isabelle, een schilderes, besloten dit waanzinnige project te starten om een houten hut te bouwen, hoog in de Landes, zoals geen ander: eiken voor het geraamte, bamboe voor de buitenvloer, grenen voor de binnenvloer en Douglas spar voor de gevelbekleding. Voor het dak hebben we houten dakpannen gebruikt! Op de 1e verdieping vind je deze prachtige jacuzzi, waar je in alle rust kunt genieten van het uitzicht over Roquefort. De 2e trap brengt je naar dit prachtige balkon, ingericht met twee mooie houten fauteuils waar je het landschap en de kleuren kunt bewonderen.

En el corazón de las Landas, en el pueblo de Roquefort, que data del siglo XIII. Encaramada a 6 metros de altura, Lou Pignada permite admirar la vista y relajarse un rato. Jean-Raymond, carpintero artesano, y su esposa Isabelle, pintora, decidieron poner en marcha este loco proyecto para construir una cabaña de madera, encaramada en las Landas, como ninguna otra: roble para el armazón, bambú para el suelo exterior, pino para el suelo interior y abeto Douglas para el revestimiento. Para el tejado, tejas de madera En la 1ª planta, encontrará este magnífico jacuzzi sin vistas, donde podrá admirar la vista sobre Roquefort con toda tranquilidad. La 2ª escalera le llevará a este hermoso balcón, amueblado con dos bonitos sillones de madera que le permitirán contemplar el paisaje y sus colores.

Nel cuore delle Landes, nel villaggio di Roquefort del XIII secolo. Arroccata a 6 metri di altezza, Lou Pignada permette di ammirare il panorama e di rilassarsi per un po'. Jean-Raymond, falegname artigiano, e sua moglie Isabelle, pittrice, hanno deciso di lanciare questo folle progetto per costruire una capanna in legno, arroccata nelle Landes, diversa da tutte le altre: rovere per il telaio, bambù per il pavimento esterno, pino per il pavimento interno e abete di Douglas per il rivestimento. Per il tetto abbiamo utilizzato tegole di legno! Al 1° piano si trova una magnifica vasca idromassaggio, non vista, da cui si può ammirare la vista su Roquefort in tutta tranquillità. La seconda scala vi porterà a questo bellissimo balcone, arredato con due belle poltrone in legno che vi permetteranno di contemplare il paesaggio e i suoi colori.