Description
Ancien bordage du XVIIIe siècle dans un parc de 5000m². Nicole et Jacques seront heureux de vous recevoir dans ce patrimoine sarthois, près de leur habitation pour un séjour de détente ou de plein air avec randonnées pédestres, vélo ou VTT dans notre bocage ou massif forestier proche. Le Mans et ses nombreux sites attractifs sont à 10 min. Deux salons desservent chacun 1 chambre (1 lit 2pers.) en RDC et une suite (1 lit 2 pers. et 2 lits 1 pers.) à l'étage avec pour chaque chambre des sanitaires privatifs. Prise TV. Sur place, terrain de boules. Parking fermé. Table d'hôtes sur réservation : 25€, enfants moins de 12 ans: 10€. lit bébé (jusqu'à 2 ans):5€.
English
Former 18th-century bordage in 5000m² grounds. Nicole and Jacques will be delighted to welcome you to this Sarthe heritage site, close to their home, for a relaxing or outdoor stay with hiking, cycling or mountain biking in our nearby bocage or forest massif. Le Mans and its many attractions are 10 minutes away. Two lounges lead to 1 bedroom (1 double bed) on the ground floor and a suite (1 double bed and 2 single beds) on the first floor, each with its own private bathroom. TV socket. On-site bowling green. Closed parking. Table d'hôtes on reservation: 25?, children under 12: 10?. baby bed (up to 2 years): 5?.
Deutsch
Ehemalige Bordage aus dem 18. Jahrhundert in einem 5000 m² großen Park. Nicole und Jacques freuen sich, Sie in diesem Erbe der Sarthe in der Nähe ihres Wohnhauses zu empfangen, um einen entspannenden Aufenthalt oder einen Aufenthalt im Freien mit Wanderungen, Radtouren oder Mountainbiketouren in unserer Bocage oder dem nahe gelegenen Waldmassiv zu verbringen. Le Mans und seine zahlreichen attraktiven Sehenswürdigkeiten sind nur 10 Minuten entfernt. Zwei Wohnzimmer führen jeweils zu einem Schlafzimmer (1 Doppelbett) im Erdgeschoss und einer Suite (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten) im Obergeschoss, wobei jedes Zimmer über eigene Sanitäranlagen verfügt. Es gibt einen TV-Anschluss. Vor Ort, Bouleplatz. Geschlossener Parkplatz. Gästetisch auf Reservierung: 25?, Kinder unter 12 Jahren: 10?, Babybett (bis 2 Jahre): 5?
Dutch
Voormalige 18e-eeuwse boerderij in een park van 5000 m². Nicole en Jacques heten je van harte welkom in dit erfgoed van de Sarthe, dicht bij hun huis, voor een ontspannende vakantie of een vakantie in de buitenlucht met wandelingen, fietstochten of mountainbiken in onze bocage of het nabijgelegen bos. Le Mans en zijn vele attracties liggen op 10 minuten afstand. Twee salons leiden elk naar 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) op de begane grond en een suite (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden) op de eerste verdieping, elk met eigen badkamer. TV-aansluiting. Jeu de boules baan ter plaatse. Afgesloten parkeerplaats. Table d'hôtes op afspraak: € 25, kinderen tot 12 jaar: € 10. Kinderbed (tot 2 jaar): € 5.
Español
Antiguo bordage del siglo XVIII situado en un parque de 5000 m². Nicole y Jacques estarán encantados de recibirle en este patrimonio de la Sarthe, cerca de su casa, para unas vacaciones relajantes o al aire libre con paseos a pie, en bicicleta o en BTT por nuestro bocage o el bosque cercano. Le Mans y sus numerosas atracciones están a 10 minutos. Dos salones conducen cada uno a 1 habitación (1 cama doble) en la planta baja y a una suite (1 cama doble y 2 camas individuales) en la primera planta, cada una con cuarto de baño. Toma de TV. Campo de petanca in situ. Aparcamiento cerrado. Mesa de huéspedes previa reserva: 25 €, niños menores de 12 años: 10 €. cuna (hasta 2 años): 5 €.
Italiano
Ex bordage del XVIII secolo immerso in un parco di 5000 m². Nicole e Jacques saranno lieti di accogliervi in questo patrimonio della Sarthe, vicino alla loro casa, per una vacanza rilassante o all'aria aperta con passeggiate a piedi, in bicicletta o in mountain bike nel nostro bocage o nella vicina foresta. Le Mans e le sue numerose attrazioni sono a 10 minuti di distanza. Due saloni conducono ciascuno a una camera da letto (1 letto matrimoniale) al piano terra e a una suite (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli) al primo piano, ciascuna con bagno privato. Presa TV. Campo da bocce in loco. Parcheggio recintato. Table d'hôtes su prenotazione: 25 €, bambini sotto i 12 anni: 10 €. culla (fino a 2 anni): 5 €.