Description
Dans le centre-ville de Nevers, dépaysement garanti grâce aux propriétaires qui après avoir vécu de nombreuses années en Asie et réalisés de nombreux voyages, ont ramené des pièces de collection afin de thématiser chaque chambre et vous faire vivre une expérience : Au 2ème étage vous accueille la chambre Amérique composée d'une chambre Art Déco avec 1 lit 140×190 pour 2 personnes,salle de bain (baignoire); au 3ème étage, la chambre Afrique avec son lit 160×200 et sa salle d'eau; la chambre chinoise où vous dormirez dans un authentique lit chinois de mariés (dimension 135×190) et sa salle d'eau; la chambre japonaise où vous pourrez dormir sur de véritables tatamis sur lequel repose le futon (120×190) et sa salle d'eau, le couchage est donc au niveau du sol sur les tatamis et le futon comme au Japon. Egalement au 3ème étage, un espace détente avec télé, et la kitchenette. Le petit-déjeuner se prendra au 1er étage dans la salle à manger ou sur la grande terrasse par beau temps. Stationnement dans la rue et 1 place devant la maison. Abri fermé pour vélos. Jardinet à la japonaise avec bassin et éclairage nocturne. A votre disposition: un sauna, un rameur, un tapis de course, et un piano. Lave-linge et sèche-linge à disposition.
Le petit déjeuner sera servi entre 8h00 et 9h30 à votre convenance.
Par ailleurs une kitchenette commune aux 4 chambres d'hôtes est à votre disposition au 3ème étage : micro-ondes, 2 plaques de cuisson électriques, bouilloire, grille-pain, vaisselle. Situé dans le centre-ville de Nevers, vous pourrez visiter la ville à pied, faire les boutiques et nombreux restaurants à proximité. Ville d'Art et d'Histoire, vous pourrez aller au musée de la faïencerie, la cathédrale de Nevers, la Loire,… A proximité le circuit de Magny-Cours, le parc floral d'Apremont, le vignoble de Sancerre et Pouilly-Fumé, La Charité sur Loire et son prieuré.
English
In downtown Nevers, a change of scenery is guaranteed, thanks to the owners who, after many years in Asia and numerous travels, have brought back collectors' items to theme each room and give you a unique experience: On the 2nd floor, you'll find the America room, an Art Deco room with 1 bed 140×190 for 2 people, bathroom (bathtub); on the 3rd floor, the Africa room with its bed 160×200 and bathroom; the Chinese room with an authentic Chinese wedding bed (135×190) and en-suite bathroom; the Japanese room with real tatami mats on which the futon rests (120×190) and en-suite bathroom, so you sleep at ground level on the tatami mats and futon as in Japan. Also on the 3rd floor, a relaxation area with TV, and the kitchenette. Breakfast is served in the dining room on the 1st floor, or on the large terrace in fine weather. Street parking and 1 parking space in front of the house. Closed bicycle shed. Japanese-style garden with pond and night lighting. At your disposal: sauna, rowing machine, treadmill and piano. Washing machine and dryer available.
Breakfast is served between 8:00 and 9:30 a.m. at your convenience.
A kitchenette shared by all 4 guest rooms is available on the 3rd floor: microwave, 2 electric hotplates, kettle, toaster, crockery. Located in the center of Nevers, you can visit the town on foot, store and enjoy the many restaurants nearby. A city of Art and History, you can visit the faience museum, Nevers cathedral, the Loire, etc. Nearby: Magny-Cours racetrack, Apremont floral park, Sancerre and Pouilly-Fumé vineyards, La Charité sur Loire and its priory.
Deutsch
Im Stadtzentrum von Nevers ist ein Tapetenwechsel garantiert, denn die Besitzer haben viele Jahre in Asien gelebt und zahlreiche Reisen unternommen. Sie haben Sammlerstücke mitgebracht, um jedes Zimmer zu thematisieren und Ihnen ein Erlebnis zu bieten: Im zweiten Stock befindet sich das Amerika-Zimmer, das aus einem Art-Deco-Zimmer mit einem Bett 140×190 für 2 Personen und einem Badezimmer (Badewanne) besteht; im dritten Stock befindet sich das Afrika-Zimmer mit einem Bett 160×200 und einem Badezimmer; das chinesische Zimmer, in dem Sie in einem echten chinesischen Bett (Größe 135×190) schlafen werden, und sein Badezimmer; das japanische Zimmer, in dem Sie auf echten Tatami-Matten schlafen können, auf denen der Futon (120×190) liegt, und sein Badezimmer, der Schlafplatz ist also auf Bodenhöhe auf den Tatami-Matten und dem Futon wie in Japan. Ebenfalls im 3. Stock befindet sich ein Entspannungsbereich mit Fernseher und die Küchenzeile. Das Frühstück wird im 1. Stock im Esszimmer oder bei schönem Wetter auf der großen Terrasse eingenommen. Parkplätze auf der Straße und 1 Parkplatz vor dem Haus. Geschlossener Unterstand für Fahrräder. Garten im japanischen Stil mit Teich und nächtlicher Beleuchtung. Zur Verfügung stehen eine Sauna, ein Rudergerät, ein Laufband und ein Klavier. Waschmaschine und Trockner stehen zur Verfügung.
Das Frühstück wird zwischen 8:00 und 9:30 Uhr serviert, je nach Wunsch.
Außerdem steht Ihnen im 3. Stock eine gemeinsame Küchenzeile für alle 4 Gästezimmer zur Verfügung: Mikrowelle, 2 elektrische Kochplatten, Wasserkocher, Toaster, Geschirr. Das Hotel liegt im Stadtzentrum von Nevers. Sie können die Stadt zu Fuß erkunden, einkaufen gehen und zahlreiche Restaurants in der Nähe finden. Als Stadt der Kunst und Geschichte können Sie das Museum der Fayence, die Kathedrale von Nevers, die Loire, … besuchen. In der Nähe befinden sich die Rennstrecke von Magny-Cours, der Blumenpark von Apremont, die Weinberge von Sancerre und Pouilly-Fumé, La Charité sur Loire und sein Priorat.
Dutch
In het centrum van Nevers is een verandering van omgeving gegarandeerd dankzij de eigenaars die jarenlang in Azië hebben gewoond en veel hebben gereisd. Ze hebben verzamelobjecten meegebracht om elke kamer te thematiseren en je een unieke ervaring te geven: Op de 2e verdieping vindt u de Amerikaanse kamer, een art-decokamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en een badkamer (bad); op de 3e verdieping de Afrikaanse kamer met een bed van 160×200 en een badkamer; de Chinese kamer waar je slaapt in een authentiek Chinees huwelijksbed (afmeting 135×190) en de bijbehorende doucheruimte; de Japanse kamer waar je slaapt op echte tatamimatten waarop de futon rust (120×190) en de bijbehorende doucheruimte, zodat het bed op de grond staat op de tatamimatten en de futon zoals in Japan. Op de 3e verdieping is ook een ontspanningsruimte met tv en een kitchenette. Het ontbijt wordt geserveerd op de 1e verdieping in de eetkamer of op het grote terras bij mooi weer. Parkeren op straat en 1 parkeerplaats voor het huis. Afgesloten fietsenstalling. Tuin in Japanse stijl met vijver en nachtverlichting. Tot uw beschikking: een sauna, een roeimachine, een loopband en een piano. Wasmachine en wasdroger beschikbaar.
Het ontbijt wordt geserveerd tussen 8u en 9u30, wanneer het jou uitkomt.
Een kitchenette gedeeld door de 4 gastenkamers is beschikbaar op de 3e verdieping: magnetron, 2 elektrische kookplaten, waterkoker, broodrooster, vaatwerk. Gelegen in het centrum van Nevers, kunt u de stad te voet bezoeken, winkelen en genieten van de vele restaurants in de buurt. Als stad van kunst en geschiedenis kunt u een bezoek brengen aan het faience museum, de kathedraal van Nevers, de Loire, enz. In de buurt liggen het circuit van Magny-Cours, het bloemenpark van Apremont, de wijngaarden van Sancerre en Pouilly-Fumé, en La Charité sur Loire en zijn priorij.
Español
En el centro de Nevers, el cambio de aires está garantizado gracias a los propietarios que, habiendo vivido muchos años en Asia y viajado mucho, han traído objetos de colección para tematizar cada habitación y ofrecerle una experiencia única: En la 2ª planta, encontrará la habitación América, una habitación Art Déco con 1 cama doble (140×190) y un cuarto de baño (bañera); en la 3ª planta, la habitación África con su cama de 160×200 y su cuarto de baño; la habitación China, donde dormirá en una auténtica cama nupcial china (tamaño 135×190) y su cuarto de ducha; la habitación Japonesa, donde podrá dormir en auténticos tatamis sobre los que descansa el futón (120×190) y su cuarto de ducha, por lo que la cama está a ras de suelo sobre los tatamis y el futón como en Japón. También en la 3ª planta, una zona de relax con TV, y la cocina americana. El desayuno se sirve en la 1ª planta en el comedor o en la gran terraza cuando hace buen tiempo. Aparcamiento en la calle y 1 plaza delante de la casa. Cobertizo cerrado para bicicletas. Jardín de estilo japonés con estanque e iluminación nocturna. A su disposición: una sauna, una máquina de remo, una cinta para correr y un piano. Lavadora y secadora disponibles.
El desayuno se sirve entre las 8h00 y las 9h30, a su conveniencia.
En la 3ª planta hay una cocina compartida por las 4 habitaciones: microondas, 2 placas eléctricas, hervidor, tostadora, vajilla. Situado en el centro de Nevers, podrá visitar la ciudad a pie, ir de compras y disfrutar de los numerosos restaurantes cercanos. Ciudad de Arte e Historia, podrá visitar el museo de loza, la catedral de Nevers, el Loira, etc. En los alrededores se encuentran el hipódromo de Magny-Cours, el parque floral de Apremont, los viñedos de Sancerre y Pouilly-Fumé y La Charité sur Loire y su priorato.
Italiano
Nel centro di Nevers, un cambio di scenario è garantito grazie ai proprietari che, avendo vissuto in Asia per molti anni e viaggiato molto, hanno riportato oggetti da collezione per tematizzare ogni camera e regalarvi un'esperienza unica: Al 2° piano, troverete la camera America, una camera Art Déco con 1 letto matrimoniale (140×190) e un bagno (vasca); al 3° piano, la camera Africa con letto 160×200 e bagno; la camera cinese dove dormirete in un autentico letto matrimoniale cinese (135×190) e il suo bagno con doccia; la camera giapponese dove dormirete su vere stuoie tatami su cui poggia il futon (120×190) e il suo bagno con doccia, per cui il letto è a livello del suolo sulle stuoie tatami e sul futon come in Giappone. Sempre al 3° piano, una zona relax con TV e l'angolo cottura. La colazione viene servita al 1° piano nella sala da pranzo o sulla grande terrazza in caso di bel tempo. Parcheggio in strada e 1 posto auto davanti alla casa. Rimessa per biciclette chiusa. Giardino in stile giapponese con laghetto e illuminazione notturna. A disposizione: sauna, vogatore, tapis roulant e pianoforte. Lavatrice e asciugatrice a disposizione.
La colazione viene servita tra le 8.00 e le 9.30, a vostra disposizione.
Al 3° piano è disponibile un angolo cottura condiviso dalle 4 camere: microonde, 2 piastre elettriche, bollitore, tostapane, stoviglie. Situato nel centro di Nevers, potrete visitare la città a piedi, fare shopping e godervi i numerosi ristoranti nelle vicinanze. Città d'arte e di storia, è possibile visitare il museo delle maioliche, la cattedrale di Nevers, la Loira, ecc. Nelle vicinanze si trovano l'ippodromo di Magny-Cours, il parco floreale di Apremont, i vigneti di Sancerre e Pouilly-Fumé, La Charité sur Loire e il suo priorato.