Ma Villa-Arles Guesthouse

Tout le charme de l'architecture de cette époque, mélangé au design contemporain : 4 chambres très confortables, dont une suite avec sa terrasse privative de 20 m², toutes équipées d'air conditionné, salle de douche privative, lit king size, cafetière, théière, produits d'accueil, tv etc.. Parking dans le jardin. Tout se fait à pied à partir de Ma Villa-Arles : l'église St Trophime est à 5 minutes à pieds, les arènes et le théâtre antique à 10 minutes. Le samedi matin le marché s'étale devant la maison. Un bonheur de sortir du jardin et de se trouver directement dans le marché. On accueille en 3 langues, français, anglais et espagnol. Les animaux sont acceptés (si gentils !)

It is in a mansion from the end of the 19th century that Ma Villa – Arles welcomes its guests. All the charm of the architecture of this period, mixed with contemporary design. 4 very comfortable bedrooms, including a suite with its private 20 m² terrace, all equipped with air conditioning, private shower room, king size bed, coffee maker, tea maker, welcome products, TV, etc. Parking in the garden. Everything is done on foot from Ma Villa-Arles: the St Trophime church is 5 minutes away on foot, the arenas and the ancient theater 10 minutes away. On Saturday morning the market is spread out in front of the house. A joy to get out of the garden and find yourself directly in the market. We welcome in 3 languages, French, English and Spanish. Animals are accepted (so nice!)

Der ganze Charme der Architektur dieser Epoche, gemischt mit zeitgenössischem Design: 4 sehr komfortable Zimmer, darunter eine Suite mit ihrer privaten Terrasse von 20 m², alle mit Klimaanlage, eigenem Duschbad, Kingsize-Bett, Kaffeemaschine, Teekanne, Empfangsprodukten, TV etc. ausgestattet. Parkplatz im Garten. Von Ma Villa-Arles aus kann man alles zu Fuß erreichen: Die Kirche St Trophime ist 5 Minuten zu Fuß entfernt, die Arena und das antike Theater 10 Minuten. Am Samstagmorgen breitet sich der Markt vor dem Haus aus. Es ist eine Wohltat, aus dem Garten zu treten und sich direkt auf dem Markt zu befinden. Wir begrüßen Sie in drei Sprachen: Französisch, Englisch und Spanisch. Haustiere sind erlaubt (so nett!)

Alle charme van de architectuur uit deze periode, gecombineerd met hedendaags design: 4 zeer comfortabele slaapkamers, waaronder een suite met een eigen terras van 20 m², allemaal voorzien van airconditioning, eigen doucheruimte, kingsize bed, koffiezetapparaat, theepot, horecaproducten, tv, enz. Parkeren in de tuin. Alles is op loopafstand van Ma Villa-Arles: de kerk van St Trophime ligt op 5 minuten lopen, en de arena en het oude theater liggen op 10 minuten afstand. Op zaterdagochtend is er markt voor het huis. Het is een plezier om vanuit de tuin de markt op te lopen. We verwelkomen je in 3 talen: Frans, Engels en Spaans. Huisdieren zijn welkom (dus vriendelijk!)

Ma Villa – Arles acoge a sus huéspedes en una mansión de finales del siglo XIX. Todo el encanto de la arquitectura de esta época, mezclado con el diseño contemporáneo. 4 habitaciones muy confortables, una de las cuales es una suite con su propia terraza privada de 20 m², todas equipadas con aire acondicionado, cuarto de ducha privado, cama king size, cafetera, tetera, productos de hostelería, TV, etc. Aparcamiento en el jardín. Todo está a poca distancia de Ma Villa-Arles: la iglesia de St Trophime está a 5 minutos, la arena y el teatro antiguo a 10 minutos. Los sábados por la mañana, el mercado se extiende frente a la casa. Es un placer salir del jardín y encontrarse directamente con el mercado. Le damos la bienvenida en 3 idiomas, francés, inglés y español. Se aceptan animales (¡qué bien!)

Ma Villa – Arles accoglie i suoi ospiti in un palazzo della fine del XIX secolo. Tutto il fascino dell'architettura di questo periodo, mescolato al design contemporaneo. 4 camere molto confortevoli, una delle quali è una suite con la sua terrazza privata di 20 m², tutte dotate di aria condizionata, bagno privato con doccia, letto king size, caffettiera, teiera, prodotti di ospitalità, TV ecc. Parcheggio nel giardino. Tutto è raggiungibile a piedi da Ma Villa-Arles: la chiesa di St Trophime è a 5 minuti, l'arena e il teatro antico a 10 minuti. Il sabato mattina il mercato si estende davanti alla casa. È un piacere lasciare il giardino e ritrovarsi direttamente nel mercato. Vi diamo il benvenuto in 3 lingue, francese, inglese e spagnolo. Gli animali sono accettati (che bello!)