GUESTHOUSE SANDEH CHAMBRE N°1 – Neffiès

1 chambre double disposant d'une salle de bain avec douche à l'italienne, Un petit-déjeuner copieux est préparé aux hôtes et servi soit sur la terrasse aux beaux jours ou auprès du poêle s'il fait trop frais. Tous les hôtes ont accès à notre terrasse panoramique (pour les gîtes par un escalier depuis la cour) De la terrasse, la vue s'étend sur la plaine jusqu'à la vallée de Peyne et les collines de la vallée de Thongue. Par temps clair, le Canigou se dévoile.

1 double room with a bathroom with Italian shower. A hearty breakfast is prepared for guests and served either on the terrace on sunny days or by the stove if it is too cool. All guests have access to our panoramic terrace (for the gites by a staircase from the courtyard) From the terrace, the view extends over the plain to the Peyne valley and the hills of the Thongue valley. On a clear day, the Canigou is revealed.

1 Doppelzimmer mit einem Badezimmer mit begehbarer Dusche, Ein reichhaltiges Frühstück wird für die Gäste zubereitet und an sonnigen Tagen auf der Terrasse oder an kühleren Tagen am Ofen serviert. Alle Gäste haben Zugang zu unserer Panoramaterrasse (für die Gîtes über eine Treppe vom Hof aus) Von der Terrasse aus reicht der Blick über die Ebene bis zum Peyne-Tal und zu den Hügeln des Thongue-Tals. An klaren Tagen enthüllt sich der Canigou.

1 tweepersoonsslaapkamer met eigen badkamer met inloopdouche, Een stevig ontbijt wordt voor de gasten klaargemaakt en geserveerd op het terras bij mooi weer of bij de kachel als het te koud is. Alle gasten hebben toegang tot ons panoramisch terras (voor de gîtes via een trap vanaf de binnenplaats) Vanaf het terras strekt het uitzicht zich uit over de vlakte tot aan de Peyne vallei en de heuvels van de Thongue vallei. Op een heldere dag kun je zelfs de Canigou zien.

1 habitación doble con cuarto de baño privado con ducha a ras de suelo. Se prepara un abundante desayuno para los huéspedes, que se sirve en la terraza cuando hace buen tiempo o junto a la estufa si hace demasiado frío. Todos los huéspedes tienen acceso a nuestra terraza panorámica (para las casas rurales por una escalera desde el patio) Desde la terraza, la vista se extiende por la llanura hasta el valle de Peyne y las colinas del valle de Thongue. Si el día está despejado, incluso se puede ver el Canigó.

1 camera matrimoniale con bagno privato con cabina doccia, Una ricca colazione viene preparata per gli ospiti e servita sulla terrazza nella bella stagione o accanto alla stufa se fa troppo fresco. Tutti gli ospiti hanno accesso alla nostra terrazza panoramica (per gli alloggi tramite una scala dal cortile) Dalla terrazza, la vista spazia sulla pianura fino alla valle della Peyne e alle colline della valle della Thongue. Nelle giornate più limpide, è possibile vedere anche il Canigou.