Bixta Eder – Ayherre

Face aux montagnes verdoyantes, découvrez BIXTA-EDER la bien-nommée … En effet, BIXTA-EDER veut dire "Belle Vue" en langue basque ! Sur les hauteurs du village d'Ayherre, dans une maison neuve à ossature bois, nous vous accueillons en ami à 30 minutes de la côte. Nous vous proposons de découvrir les richesses du Pays Basque intérieur. Calme et sérénité se dégagent du lieu, propice à la contemplation tant la vue est belle et panoramique sur les Pyrénées et le Pays d'Arberoue. Le bois est ici omniprésent et donne une ambiance chaleureuse à l'ensemble de la maison. Le petit-déjeuner copieux et varié est servi dans la salle à manger ou sur la terrasse. Nous offrons également la possibilité de tarifs dégressifs pour tout séjour de 7 nuits et plus. Stéphane et Laurent

Facing the green mountains, discover BIXTA-EDER the well named … Indeed, BIXTA-EDER means "Beautiful View" in the Basque language! On the heights of the village of Ayherre, in a new timber-framed house, we welcome you as a friend 30 minutes from the coast. We propose you to discover the richness of the inner Basque Country. Calm and serenity emanate from the place, conducive to contemplation as the view is beautiful and panoramic over the Pyrenees and the Pays d'Arberoue. Wood is omnipresent here and gives a warm atmosphere to the whole house. The copious and varied breakfast is served in the dining room or on the terrace. We also offer the possibility of sliding scale rates for any stay of 7 nights or more. Stéphane and Laurent

Gegenüber den grünen Bergen entdecken Sie BIXTA-EDER, das den richtigen Namen trägt … BIXTA-EDER bedeutet in der Tat "Schöne Aussicht" in der baskischen Sprache! Auf den Anhöhen des Dorfes Ayherre, in einem neuen Haus in Holzrahmenbauweise, heißen wir Sie 30 Minuten von der Küste entfernt herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, den Reichtum des inneren Baskenlandes zu entdecken. Der Ort strahlt Ruhe und Gelassenheit aus und lädt zur Kontemplation ein, denn die Aussicht ist wunderschön und bietet einen Panoramablick auf die Pyrenäen und das Pays d'Arberoue. Das Holz ist hier allgegenwärtig und verleiht dem ganzen Haus eine warme Atmosphäre. Das reichhaltige und abwechslungsreiche Frühstück wird im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert. Wir bieten außerdem die Möglichkeit, bei einem Aufenthalt von 7 Nächten oder mehr einen reduzierten Preis zu zahlen. Stéphane u

Met uitzicht op de groene bergen, ontdek de welbekende BIXTA-EDER… Inderdaad, BIXTA-EDER betekent "Mooi Uitzicht" in het Baskisch! Op de hoogten van het dorp Ayherre, in een nieuw huis in houtskeletbouw, verwelkomen wij u als vriend op 30 minuten van de kust. Wij nodigen u uit om de rijkdommen van het binnenland van Baskenland te ontdekken. De plaats straalt rust en sereniteit uit, wat uitnodigt tot contemplatie omdat het uitzicht prachtig en panoramisch is op de Pyreneeën en het Pays d'Arberoue. Hout is hier alomtegenwoordig en geeft een warme sfeer aan het hele huis. Het uitgebreide en gevarieerde ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras. Wij bieden ook de mogelijkheid van gereduceerde tarieven voor elk verblijf van 7 nachten of meer. Stéphane en Laurent

Frente a las verdes montañas, descubra el bien llamado BIXTA-EDER… Efectivamente, BIXTA-EDER significa "Bella Vista" en euskera En las alturas del pueblo de Ayherre, en una nueva casa de madera, le damos la bienvenida como amigo a 30 minutos de la costa. Le invitamos a descubrir las riquezas del País Vasco interior. La calma y la serenidad emanan del lugar, propicio a la contemplación ya que la vista es hermosa y panorámica sobre los Pirineos y el Pays d'Arberoue. La madera está omnipresente aquí y da un ambiente cálido a toda la casa. El copioso y variado desayuno se sirve en el comedor o en la terraza. También ofrecemos la posibilidad de descuentos para cualquier estancia de 7 noches o más. Stéphane y Laurent

Di fronte alle verdi montagne, scoprite il ben noto BIXTA-EDER… Infatti, BIXTA-EDER significa "Bella vista" in basco! Sulle alture del villaggio di Ayherre, in una nuova casa in legno, vi accogliamo come amici a 30 minuti dalla costa. Vi invitiamo a scoprire le ricchezze dell'entroterra basco. Il luogo emana calma e serenità, favorendo la contemplazione, poiché la vista è bella e panoramica sui Pirenei e sul Pays d'Arberoue. Il legno è onnipresente e conferisce un'atmosfera calda a tutta la casa. La colazione, abbondante e varia, viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza. Offriamo inoltre la possibilità di usufruire di tariffe ridotte per soggiorni di 7 o più notti. Stéphane e Laurent