Description
Un Accueil Chaleureux !
En hauteur parmi les pins, le Belvédère se trouve à 2,5 Km du centre-ville avec son immense plage, ses restaurants gastronomiques et ses charmantes boutiques. La villa est proche du Golf et de toutes autres activités sportives… Le Belvédère est une spacieuse villa d’architecte avec jardin boisé. Vous y profiterez de la tranquillité de la nature et de cette propriété exceptionnelle.
4 chambres d'hôtes: 2 grandes chambres de 2 personnes avec possibilité d'un lit supplémentaire par chambre (2 disponibles); 1 chambre de 2 personnes et une suite 2 pièces au rez-de-chaussée pour 1 à 4 personnes. Lits doubles ou twin au choix. Nous sommes bien entendu à votre disposition pour toute réservation de restaurant ou de départ de golf, et serons heureux de vous conseiller sur les événements du moment et les attractions touristiques de la station et de ses environs. Découvrez vous-même notre accueil chaleureux, vous passerez un séjour inoubliable au Touquet !
English
A warm welcome!
High among the pines, Le Belvédère is 2.5 km from the town center with its immense beach, gourmet restaurants and charming boutiques. The villa is close to the golf course and other sporting activities… Le Belvédère is a spacious architect-designed villa with a wooded garden. Enjoy the tranquility of nature and this exceptional property.
4 guest rooms: 2 large rooms for 2 people, with the possibility of an extra bed per room (2 available); 1 room for 2 people and a 2-room suite on the first floor for 1 to 4 people. Choice of double or twin beds. We are of course at your disposal for any restaurant reservations or golf tee times, and will be happy to advise you on current events and tourist attractions in and around the resort. Experience our warm welcome for yourself, and you'll have an unforgettable stay in Le Touquet!
Deutsch
Ein herzlicher Empfang!
Hoch oben zwischen den Pinien liegt Le Belvédère 2,5 km vom Stadtzentrum mit seinem riesigen Strand, den Gourmetrestaurants und den charmanten Boutiquen entfernt. Die Villa befindet sich in der Nähe des Golfplatzes und aller anderen sportlichen Aktivitäten… Le Belvédère ist eine geräumige Architektenvilla mit bewaldetem Garten. Hier können Sie die Ruhe der Natur und dieses außergewöhnlichen Anwesens genießen.
4 Gästezimmer: 2 große Zimmer für 2 Personen mit der Möglichkeit eines Zusatzbettes pro Zimmer (2 verfügbar), 1 Zimmer für 2 Personen und eine Suite mit 2 Zimmern im Erdgeschoss für 1 bis 4 Personen. Doppel- oder Twinbetten zur Auswahl. Selbstverständlich stehen wir Ihnen für Reservierungen von Restaurants oder Golfplätzen zur Verfügung und beraten Sie gerne über aktuelle Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten im Ort und in der Umgebung. Überzeugen Sie sich selbst von unserem herzlichen Empfang. Sie werden einen unvergesslichen Aufenthalt in Le Touquet verbringen!
Dutch
Een warm welkom!
Le Belvédère ligt hoog tussen de pijnbomen, op 2,5 km van het stadscentrum met zijn enorme strand, gastronomische restaurants en charmante boetiekjes. De villa ligt dicht bij de golfbaan en andere sportieve activiteiten… Le Belvédère is een ruime onder architectuur gebouwde villa met een bosrijke tuin. Geniet van de rust van de natuur en dit uitzonderlijke eigendom.
4 gastenkamers: 2 grote kamers voor 2 personen met de mogelijkheid van een extra bed per kamer (2 beschikbaar); 1 kamer voor 2 personen en een 2-kamer suite op de begane grond voor 1 tot 4 personen. Keuze uit een tweepersoonsbed of twee aparte bedden. We staan natuurlijk tot uw beschikking voor reserveringen van restaurants of golf tee times, en zullen u graag adviseren over actuele evenementen en toeristische attracties in het resort en de omgeving. Ontdek zelf onze warme ontvangst en beleef een onvergetelijk verblijf in Le Touquet!
Español
Una cálida bienvenida
Le Belvédère se encuentra en lo alto de un pinar, a 2,5 km del centro de la ciudad, con su inmensa playa, sus restaurantes gastronómicos y sus boutiques con encanto. La villa está cerca del campo de golf y de otras actividades deportivas… Le Belvédère es una espaciosa villa diseñada por un arquitecto con un jardín arbolado. Disfrute de la tranquilidad de la naturaleza y de esta propiedad excepcional.
4 habitaciones de huéspedes: 2 habitaciones grandes para 2 personas con posibilidad de cama supletoria por habitación (2 disponibles); 1 habitación para 2 personas y una suite de 2 habitaciones en la planta baja para 1 a 4 personas. Posibilidad de elegir entre cama doble o dos camas individuales. Por supuesto, estamos a su disposición para cualquier reserva en restaurantes o tee times de golf, y estaremos encantados de aconsejarle sobre eventos actuales y atracciones turísticas en el complejo y sus alrededores. Descubra por sí mismo nuestra cálida acogida, ¡y pasará una estancia inolvidable en Le Touquet!
Italiano
Un caloroso benvenuto!
Situato in alto tra i pini, Le Belvédère si trova a 2,5 km dal centro della città con la sua grande spiaggia, i ristoranti gourmet e le incantevoli boutique. La villa è vicina al campo da golf e ad altre attività sportive… Le Belvédère è una spaziosa villa progettata dall'architetto con un giardino alberato. Godetevi la tranquillità della natura e questa proprietà eccezionale.
4 camere per gli ospiti: 2 ampie camere per 2 persone con possibilità di un letto supplementare per camera (2 disponibili); 1 camera per 2 persone e una suite di 2 camere al piano terra per 1-4 persone. Scelta di letti matrimoniali o doppi. Siamo naturalmente a vostra disposizione per qualsiasi prenotazione di ristoranti o orari di golf e saremo lieti di consigliarvi sugli eventi in corso e sulle attrazioni turistiche del resort e dei dintorni. Scoprite voi stessi la nostra calorosa accoglienza e trascorrerete un soggiorno indimenticabile a Le Touquet!