Auberge des Ruines de Merle – Saint-Cirgues-la-Loutre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’Auberge des Ruines de Merle est une chambre d’hôtes et table d’hôtes traditionnelle. Jan Kinkel est le propriétaire de ce petit coin de France authentique. Il vous offre toute l’année l’hospitalité néerlandaise accompagnée d’une cuisine franco-européenne.
L’Auberge est accueillante et au charme typiquement français. Il y a cinq chambres pour deux personnes. Toutes les chambres sont équipées de lits confortables et d’une salle de bain avec douche et toilettes. Près de l’entrée, vous trouverez une salle à manger agréable donnant sur la terrasse, en plus d’un lounge/bar avec petite bibliothèque et cheminée.
English
The Auberge des Ruines de Merle is a traditional chambre d?hôtes and table d?hôtes. Jan Kinkel is the owner of this authentic little corner of France. All year round, he offers you Dutch hospitality accompanied by Franco-European cuisine.
The Auberge is warm and welcoming, with typical French charm. There are five double rooms. All rooms have comfortable beds and a bathroom with shower and toilet. Near the entrance, you'll find a pleasant dining room opening onto the terrace, plus a lounge/bar with a small library and fireplace.
Deutsch
Die Auberge des Ruines de Merle ist ein traditionelles Bed and Breakfast und Table d'hôtes (Gästezimmer). Jan Kinkel ist der Besitzer dieses authentischen Stückchens Frankreich. Er bietet Ihnen das ganze Jahr über die niederländische Gastfreundschaft mit einer französisch-europäischen Küche an.
Die Auberge ist gemütlich und hat einen typisch französischen Charme. Es gibt fünf Zimmer für zwei Personen. Alle Zimmer sind mit bequemen Betten und einem Badezimmer mit Dusche und Toilette ausgestattet. In der Nähe des Eingangs finden Sie einen gemütlichen Speisesaal mit Zugang zur Terrasse, außerdem eine Lounge/Bar mit kleiner Bibliothek und Kamin.
Dutch
Auberge des Ruines de Merle is een traditionele chambre d'hôtes en table d'hôtes. Jan Kinkel is de eigenaar van dit authentieke hoekje van Frankrijk. Het hele jaar door biedt hij je Nederlandse gastvrijheid vergezeld van een Frans-Europese keuken.
De Auberge heeft een gastvrije sfeer en typische Franse charme. Er zijn vijf tweepersoonskamers. Alle kamers hebben comfortabele bedden en een badkamer met douche en toilet. Bij de ingang vind je een gezellige eetkamer die uitkomt op het terras, evenals een lounge/bar met een kleine bibliotheek en een open haard.
Español
El Auberge des Ruines de Merle es una tradicional chambre d'hôtes y table d'hôtes. Jan Kinkel es el propietario de este auténtico rincón de Francia. Durante todo el año, le ofrece hospitalidad holandesa acompañada de cocina franco-europea.
El Auberge tiene un ambiente acogedor y un encanto típicamente francés. Dispone de cinco habitaciones dobles. Todas las habitaciones tienen camas cómodas y un cuarto de baño con ducha y WC. Cerca de la entrada, encontrará un acogedor comedor abierto a la terraza, así como un salón/bar con una pequeña biblioteca y una chimenea.
Italiano
L'Auberge des Ruines de Merle è un tradizionale chambre d'hôtes e table d'hôtes. Jan Kinkel è il proprietario di questo autentico angolo di Francia. Tutto l'anno vi offre l'ospitalità olandese accompagnata dalla cucina franco-europea.
L'Auberge ha un'atmosfera accogliente e un fascino tipicamente francese. Ci sono cinque camere doppie. Tutte le camere dispongono di letti confortevoli e di un bagno con doccia e servizi igienici. Vicino all'ingresso, troverete un'accogliente sala da pranzo che si apre sulla terrazza, nonché un salotto/bar con una piccola biblioteca e un caminetto.
