Auberge de Bel Air – Brélès

Depuis 2005 nous vous accueillons dans notre maison de famille transformée en auberge. En nord Finistère, pays d'Iroise sur la commune de Brélès; à mi-chemin du Château de Kergroadez et du port de Lanildut. Au fond d'une allée couverte, sur les rives de l'aber Ildut (Gr 34) nos 3 chambres d'hôtes vous accueillent.

Since 2005, we have been welcoming guests to our family home, which we have converted into an inn. In northern Finistère, in the Iroise region, in the town of Brélès; halfway between Kergroadez Castle and the port of Lanildut. At the end of a covered walkway, on the banks of the Aber Ildut (GR 34), our three guest rooms welcome you.

Seit 2005 heißen wir Sie in unserem zu einer Pension umgebauten Familienhaus willkommen. Im Norden des Finistère, im Pays d’Iroise in der Gemeinde Brélès; auf halbem Weg zwischen dem Schloss Kergroadez und dem Hafen von Lanildut. Am Ende einer überdachten Allee, am Ufer des Aber Ildut (GR 34), heißen Sie unsere 3 Gästezimmer herzlich willkommen.

Sinds 2005 heten wij u welkom in ons familiehuis dat is omgebouwd tot een herberg. In het noorden van Finistère, in de regio Pays d’Iroise, in de gemeente Brélès; halverwege het kasteel van Kergroadez en de haven van Lanildut. Aan het einde van een overdekte oprijlaan, aan de oevers van de Aber Ildut (GR 34), heten onze 3 gastenkamers u van harte welkom.

Desde 2005 os damos la bienvenida a nuestra casa familiar, convertida en posada. En el norte de Finistère, en la región de Iroise, en el municipio de Brélès; a medio camino entre el castillo de Kergroadez y el puerto de Lanildut. Al final de un camino cubierto, a orillas del aber Ildut (GR 34), nuestras tres habitaciones de huéspedes te dan la bienvenida.

Dal 2005 vi accogliamo nella nostra casa di famiglia trasformata in locanda. Nel Finistère settentrionale, nel Pays d'Iroise, nel comune di Brélès; a metà strada tra il castello di Kergroadez e il porto di Lanildut. In fondo a un viale coperto, sulle rive dell’Aber Ildut (GR 34), le nostre 3 camere per gli ospiti vi danno il benvenuto.