Au Vieux Moulin – Baslieux-sous-Châtillon

15 km d'Epernay, 20 km de Reims, 1 h d'Eurodisney, Thérèse et Hervé vous accueillent dans leur maison de vignerons restaurée dont les origines remontent au XVIIIe, au bord d'une rivière. Vous serez séduits par ce havre de paix. Espace détente, pelouse, salon de jardin. Cadre fleuri. Poss. visite de cave pressoir et dégustation de notre production de champagne. 1 ch. famille (3 épis) 4 p. composée de 2 ch. séparées, 1×160/200, 1×130/190 et 1×90, salle de bain, wc. 1 ch. (2 épis) 1×140/190, douche et wc privés. Petit déjeuner servis dans salle à manger. Salon détente, jeux société. Parking réservé aux hôtes.

15 km from Epernay, 20 km from Reims, 1 hr from Eurodisney, Thérèse and Hervé welcome you to their restored riverside winegrower’s property dating back to the 18th century. You are sure to fall in love with this haven of peace. Relaxation area, lawn, garden furniture. Flowery setting. Tour of cellar and wine press and tasting of our own grower champagne by arrangement. 1 family room (Gîtes-de-France ‘3 épis’-rated) for 4 people, comprising 2 separate rooms, with 1 king-size bed (160×200), 1 double (130×190) and 1 single (90), bathroom and toilet. 1 double room (‘2 épis’-rated) with king-size bed, en-suite shower and toilet. Breakfast served in the dining room. Lounge, board games. Guest parking.

15 km von Epernay, 20 km von Reims, 1 Stunde von Eurodisney entfernt, Thérèse und Hervé empfangen Sie in ihrem restaurierten Winzerhaus, dessen Ursprünge auf das 18. Jahrhundert zurückgehen, am Ufer eines Flusses. Sie werden von dieser Oase der Ruhe begeistert sein. Entspannungsbereich, Rasen, Gartenmöbel. Mit Blumen geschmückter Rahmen. Poss. Besichtigung des Kelterkellers und Verkostung unserer Champagnerproduktion. 1 Familienzimmer (3 Ähren) 4 P. bestehend aus 2 getrennten Zimmern, 1×160/200, 1×130/190 und 1×90, Badezimmer, WC. 1 Zimmer (2 Ähren) 1×140/190, private Dusche und WC. Frühstück wird im Esszimmer serviert. Entspannungsraum, Gesellschaftsspiele. Parkplatz nur für Gäste.

op 15 km van Epernay, 20 km van Reims, 1 uur van Eurodisney, heten Thérèse en Hervé u welkom in hun gerestaureerde wijnbouwerswoning, waarvan de oorsprong teruggaat tot de 18e eeuw, aan de oever van een rivier. U zult verleid worden door deze oase van rust. Ontspanningsruimte, gazon, tuinmeubelen. Bloemrijke omgeving. Eventueel bezoek aan kelderpers en proeverij van onze champagneproductie. 1 familiekamer (3 korenaren) 4 p. bestaande uit 2 aparte kamers, 1×160/200, 1×130/190 en 1×90, badkamer, wc. 1 kamer (2 korenaren) 1×140/190, eigen douche en wc. Ontbijt geserveerd in de eetkamer. Ontspanningsruimte, gezelschapsspelen. Parkeerplaats gereserveerd voor gasten.

a 15 km de Epernay, a 20 km de Reims, a 1 hora de Eurodisney, Thérèse y Hervé le dan la bienvenida a su casa de viticultores restaurada, cuyos orígenes se remontan al siglo XVIII, a orillas de un río. Se dejará seducir por este remanso de paz. Zona de descanso, césped, muebles de jardín. Ambiente florido. Posibilidad de visitar la prensa de la bodega y degustar nuestra producción de champán. 1 habitación familiar (3 espigas) 4 p. compuesta de 2 habitaciones separadas, 1×160/200, 1×130/190 y 1×90, baño, wc. 1 habitación (2 espigas) 1×140/190, ducha privada y wc. El desayuno se sirve en el comedor. Sala de relax, juegos de mesa. Aparcamiento reservado para los huéspedes.

a 15 km da Epernay, a 20 km da Reims, a 1 ora da Eurodisney, Thérèse e Hervé vi accolgono nella loro casa di viticoltori restaurata, le cui origini risalgono al XVIII secolo, sulle rive di un fiume. Sarete sedotti da questa oasi di pace. Area relax, prato, mobili da giardino. Ambientazione fiorita. Possibile visita della cantina e degustazione della nostra produzione di champagne. 1 camera familiare (3 spighe) 4 p. composta da 2 camere separate, 1×160/200, 1×130/190 e 1×90, bagno, wc. 1 camera (2 spighe) 1×140/190, doccia privata e wc. Colazione servita nella sala da pranzo. Sala relax, giochi da tavolo. Parcheggio riservato agli ospiti.