Description
Au cœur du bocage en centre-Bretagne, le temps s'écoule moins vite dans cette ancienne petite ferme convertie à l'accueil écologique. A l'abri de la pollution électromagnétique, « Au septième » est un havre de paix et de tranquillité hors-du-temps, le lieu parfait pour se déconnecter et se ressourcer. Eteignez vos téléphones portables et offrez-vous une pause pour ralentir et revenir aux bonheurs simples.
English
In the heart of the bocage countryside in central Brittany, time flows more slowly in this former small farm converted to ecological hospitality. Sheltered from electromagnetic pollution, "Au septième" is a haven of peace and tranquility out of time, the perfect place to disconnect and recharge your batteries. Switch off your cell phones and take a break to slow down and return to simple pleasures.
Deutsch
Im Herzen der Bocage im Zentrum der Bretagne vergeht die Zeit in diesem ehemaligen kleinen Bauernhof, der zu einer ökologischen Unterkunft umgebaut wurde, langsamer. Abgeschirmt von Elektrosmog ist "Au septième" eine Oase des Friedens und der Ruhe außerhalb der Zeit, der perfekte Ort, um abzuschalten und neue Energie zu tanken. Schalten Sie Ihre Mobiltelefone aus und gönnen Sie sich eine Pause, um zu verlangsamen und zu den einfachen Glücksmomenten zurückzukehren.
Dutch
In het hart van het bocagelandschap in centraal Bretagne gaat de tijd langzamer in deze voormalige kleine boerderij die is omgebouwd tot ecologische gastvrijheid. Beschut tegen elektromagnetische vervuiling is "Au septième" een oase van rust en kalmte buiten de tijd, de perfecte plek om uit te schakelen en nieuwe energie op te doen. Schakel uw mobiele telefoons uit en neem een pauze om te vertragen en terug te keren naar eenvoudige genoegens.
Español
En plena campiña del bocage, en el centro de Bretaña, el tiempo pasa más despacio en esta antigua granja reconvertida en hospedería ecológica. Al abrigo de la contaminación electromagnética, "Au septième" es un remanso de paz y tranquilidad fuera del tiempo, el lugar perfecto para desconectar y recargar las pilas. Apague sus teléfonos móviles y tómese un respiro para bajar el ritmo y volver a los placeres sencillos.
Italiano
Nel cuore della campagna del bocage, nella Bretagna centrale, il tempo scorre più lentamente in questa ex piccola fattoria convertita all'ospitalità ecologica. Al riparo dall'inquinamento elettromagnetico, "Au septième" è un'oasi di pace e tranquillità fuori dal tempo, il luogo ideale per staccare la spina e ricaricare le batterie. Spegnete i cellulari e prendetevi una pausa per rallentare e tornare ai piaceri semplici.