AU MOULIN D'ENCOR

Seysses-Savès à 10km de Samatan : Cathy et Nicolas vous invitent à séjourner "Au Moulin d'Encor" où calme et nature caractérisent les lieux. Cette chaleureuse maison traditionnelle dispose de tout le confort nécessaire pour passer de bonnes vacances. Balade autour du lac, pêche, chasse, VTT, équitation sur place ou à proximité. Proche des marchés au gras (Gimont, Samatan), Cathy vous apprendra à cuisiner le canard et préparer vos foies gras. TH vous permettra de découvrir la gastronomie gersoise et familiale. Tarifs HS (01/06 au 30/09) BS (autres périodes). Ch1 au rdc accessible aux personnes à mobilité réduite : 1 lit 160, salle d'eau, wc. A l'étage: 2 ch familiales avec 1 lit 160, 2 lits 90 et salle d'eau, wc chacune, 2 ch avec 1 lit 160 et salle d'eau, wc chacune. Grand séjour. Parking. Piscine 10x5m, prof. 1,30m, traitement au sel.

Seysses-Savès at 10km from Samatan : Cathy and Nicolas invite you to stay at "Au Moulin d'Encor" where calm and nature characterize the place. This warm traditional house has all the necessary comfort to spend a good holiday. Walks around the lake, fishing, hunting, mountain biking, horse riding on the spot or nearby. Close to the fat markets (Gimont, Samatan), Cathy will teach you to cook duck and prepare your foie gras. TH will allow you to discover the gastronomy of the Gers. Rates HS (01/06 to 30/09) BS (other periods). Room 1 on the ground floor accessible to people with reduced mobility: 1 bed 160, shower room, toilet. Upstairs: 2 family rooms with 1 bed 160, 2 beds 90 and bathroom, toilet each, 2 rooms with 1 bed 160 and bathroom, toilet each. Large living room. Parking space. Swimming pool 10x5m, depth 1,30m, salt treatment.

Seysses-Savès, 10 km von Samatan entfernt: Cathy und Nicolas laden Sie ein, sich in "Au Moulin d'Encor" aufzuhalten, wo Ruhe und Natur die Umgebung prägen. Dieses gemütliche traditionelle Haus verfügt über alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen schönen Urlaub benötigen. Spaziergänge um den See, Angeln, Jagd, Mountainbiking, Reiten vor Ort oder in der Nähe. In der Nähe der Fettmärkte (Gimont, Samatan) bringt Ihnen Cathy bei, wie man Enten kocht und Stopfleber zubereitet. TH ermöglicht es Ihnen, die Gastronomie des Gers und die Familiengastronomie zu entdecken. Tarife HS (01/06 bis 30/09) BS (andere Zeiträume). Ch1 im Erdgeschoss für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich: 1 Bett 160, Badezimmer, WC. OG: 2 Familienzimmer mit 1 Bett 160, 2 Betten 90 und jeweils Badezimmer, WC, 2 Zimmer mit 1 Bett 160 und jeweils Badezimmer, WC. Großes Wohnzimmer. Parkplatz. Schwimmbad 10x5m, Tiefe 1,30m, mit Salz behandelt.

Seysses-Savès, 10km van Samatan: Cathy en Nicolas nodigen u uit voor een verblijf in "Au Moulin d'Encor" waar rust en natuur de plaats kenmerken. Dit warme traditionele huis heeft al het nodige comfort om een goede vakantie door te brengen. Wandelingen rond het meer, vissen, jagen, mountainbiken, paardrijden ter plaatse of in de buurt. In de buurt van de vette markten (Gimont, Samatan) leert Cathy u eend koken en uw foie gras bereiden. TH laat u de gastronomie van de Gers ontdekken. Tarieven HS (01/06 tot 30/09) BS (andere periodes). Kamer 1 op de begane grond toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit: 1 bed 160, doucheruimte, wc. Boven: 2 gezinskamers met elk 1 bed van 160, 2 bedden van 90 en doucheruimte, wc, 2 kamers met elk 1 bed van 160 en doucheruimte, wc. Grote woonkamer. Parkeerplaats. Zwembad 10x5m, diepte 1,30m, zoutbehandeling.

Seysses-Savès, a 10 km de Samatan: Cathy y Nicolas le invitan a alojarse en "Au Moulin d'Encor", donde la calma y la naturaleza caracterizan el lugar. Esta cálida casa tradicional dispone de todas las comodidades necesarias para pasar unas buenas vacaciones. Paseos por el lago, pesca, caza, bicicleta de montaña, equitación en el lugar o en las cercanías. Cerca de los mercados de grasa (Gimont, Samatan), Cathy le enseñará a cocinar el pato y a preparar su foie gras. TH le permitirá descubrir la gastronomía del Gers. Tarifas SA (01/06 a 30/09) BS (otros periodos). Habitación 1 en la planta baja accesible a personas con movilidad reducida: 1 cama 160, cuarto de ducha, wc. Arriba: 2 habitaciones familiares con 1 cama de 160, 2 camas de 90 y cuarto de ducha, wc cada una, 2 habitaciones con 1 cama de 160 y cuarto de ducha, wc cada una. Gran salón. Plaza de aparcamiento. Piscina 10x5m, profundidad 1,30m, tratamiento con sal.

Seysses-Savès, a 10 km da Samatan: Cathy e Nicolas vi invitano a soggiornare al "Au Moulin d'Encor", dove calma e natura caratterizzano il luogo. Questa calda casa tradizionale dispone di tutti i comfort necessari per trascorrere una buona vacanza. Passeggiate intorno al lago, pesca, caccia, mountain bike, equitazione sul posto o nelle vicinanze. Vicino ai mercati del grasso (Gimont, Samatan), Cathy vi insegnerà a cucinare l'anatra e a preparare il foie gras. TH vi permetterà di scoprire la gastronomia del Gers. Tariffe HS (dal 01/06 al 30/09) BS (altri periodi). Camera 1 al piano terra accessibile alle persone con mobilità ridotta: 1 letto 160, bagno con doccia, wc. Al piano superiore: 2 camere familiari con 1 letto 160, 2 letti 90 e bagno con doccia, wc ciascuna, 2 camere con 1 letto 160 e bagno con doccia, wc ciascuna. Ampio soggiorno. Posto auto. Piscina 10x5m, profondità 1,30m, trattamento al sale.