Description
Les couleurs reflètent les sentiments et sont l'expression de la créativité. Le vert du printemps nouveau ou les tons chauds de l'été, même les éclats de l'automne et également le gris d'hiver vous invite pour concentrer votre attention sur la nature en toutes ses facettes et périodes.
Dans cette chambre aérée, chacun peut profiter d'un séjour agréable. Avec une vue sur le parc et le bois vous obtiendrez l'énergie naturelle nécessaire. Après une nuit reposante, vous serez réveillé par les oiseaux. Un pur plaisir. La Chambrepour 2 ou 3 personnes – (36 m2)salle de bain privative avec douche Italienne, lavabo, WC, bidetun lit 2 personnes et un lit simpleau 1er étage, accès par escalier intérieurpetit coin de salon avec table, fauteuilsbureau avec chaiseWIFIbouilloire, thé, infusion, café de bienvenu à votre dispositionGrande douche à l'italienne avec douche à effet pluie thermostatée et douchette à main à 4 réglages La chambre dispose d'un agréable sol en PVC, sans tapis. Il convient donc parfaitement aux personnes sensibles aux allergies.Tarifs 85 euro: la chambre avec petit déjeuner pour 2 personnes110 euro: la chambre avec petit déjeuner pour 3 personnesPour un séjour d'une seule nuitée, un supplément de 5 euro est demandé.taxe de séjour en sus
English
Colors reflect the feelings and are an expression of creativity. Fresh spring green, hot summer tints, autumn shades and even the chilly winter gray recall personal impressions. Merging colors into an impression of nature.
This airy room offers every guest a blissful stay. With a view of the park and the forest you get a flood of natural energy. It's a delight to be woken up in the morning by nothing else than the birds songs, …. and the aroma of a fresh breakfast. Pure enjoyment. The Room 2 to 3 guests – (36 m2)private bathroom with Italian shower, washing stand, toilet, bidetdouble bed + single bedlocated on the first floor, access through the house hallwaycozy corner with table and armchairsdesk with chairWIFIwatercooker, tea, coffee as welcomeLarge Italian shower with thermostatically controlled rain shower and hand shower with 4 settings The room has a pleasant PVC floor, without carpets. It is therefore very suitable for people who are sensitive to allergies.Rates 85 euro per night: room and breakfast served, for 2 guests110 euro: room and breakfast served, for 3 guestsFor stays of only one night, a supplement of 5 euro is charged.Excl. taxe de séjour
Deutsch
Farben spiegeln Gefühle wider und sind Ausdruck der Kreativität. Das Grün des neuen Frühlings oder die warmen Töne des Sommers, sogar die Glut des Herbstes und auch das Grau des Winters laden Sie ein, Ihre Aufmerksamkeit auf die Natur in all ihren Facetten und Perioden zu richten.
In diesem luftigen Zimmer kann jeder einen angenehmen Aufenthalt genießen. Mit einem Blick auf den Park und den Wald erhalten Sie die nötige natürliche Energie. Nach einer erholsamen Nacht werden Sie von den Vögeln geweckt. Ein reines Vergnügen. Das ZimmerFür 2 oder 3 Personen – (36 m2)eigenes Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken, WC, Bidetein Doppelbett und ein Einzelbettim 1. Stock, Zugang über eine Innentreppekleine Sitzecke mit Tisch, SesselSchreibtisch mit StuhlWIFI-Wasserkocher, Tee, Kräutertee, Willkommenskaffee zu Ihrer VerfügungGroße begehbare Dusche mit thermostatisch geregelter Regendusche und Handbrause mit 4 Einstellungen Das Zimmer verfügt über einen angenehmen PVC-Boden ohne Teppich. Preise 85 Euro: Zimmer mit Frühstück für 2 Personen110 Euro: Zimmer mit Frühstück für 3 PersonenFür einen Aufenthalt von nur einer Nacht wird ein Aufpreis von 5 Euro berechnet
Dutch
Kleuren weerspiegelen gevoelens en zijn een uiting van creativiteit. Het groen van de nieuwe lente of de warme tinten van de zomer, zelfs de helderheid van de herfst en ook het grijs van de winter nodigen u uit om uw aandacht te richten op de natuur in al haar facetten en perioden.
In deze luchtige kamer kan iedereen genieten van een aangenaam verblijf. Met uitzicht op het park en het bos krijgt u de nodige natuurlijke energie. Na een rustgevende nacht wordt u gewekt door de vogels. Een puur plezier. De kamer voor 2 of 3 personen – (36 m2)privé badkamer met Italiaanse douche, wastafel, WC, bideta tweepersoonsbed en een eenpersoonsbedop de 1e verdieping, toegang via binnentrapKleine zithoek met tafel, fauteuilsBureau met stoelWIFIKoker, thee, infuus, welkomstkoffie tot uw beschikkingGrote Italiaanse douche met thermostatisch geregelde regendouche en 4-weg handdoucheDe kamer heeft een aangename PVC vloer, zonder tapijt. De kamer heeft een aangename PVC-vloer, zonder tapijten, waardoor ze geschikt is voor mensen met allergieën.Tarieven 85 euro: kamer met ontbijt voor 2 personen110 euro: kamer met ontbijt voor 3 personenBij een verblijf van één nacht wordt een supplement van 5 euro aangerekend.Toeristenbelasting niet inbegrepen
Español
Los colores reflejan sentimientos y son una expresión de creatividad. El verde de la nueva primavera o los tonos cálidos del verano, incluso la luminosidad del otoño y también el gris del invierno invitan a centrar la atención en la naturaleza en todas sus facetas y periodos.
En esta espaciosa habitación, todo el mundo puede disfrutar de una estancia agradable. Con vistas al parque y al bosque, obtendrás la energía natural necesaria. Tras una noche de descanso, le despertarán los pájaros. Un puro placer. La habitación para 2 o 3 personas – (36 m2)cuarto de baño privado con ducha italiana, lavabo, WC, bideta cama doble y una cama individualen el 1er piso, acceso por escaleras interiorespequeña zona de estar con mesa, sillonesescritorio con sillaWIFI Hervidor, té, infusión, café de bienvenida a su disposiciónGran ducha italiana con ducha de lluvia termostática y teleducha de 4 víasLa habitación tiene un agradable suelo de PVC, sin moqueta. La habitación tiene un agradable suelo de PVC, sin alfombras, lo que la hace apta para personas alérgicas.Tarifas 85 €: habitación con desayuno para 2 personas110 €: habitación con desayuno para 3 personasPara una estancia de una noche, se cobra un suplemento de 5 €.Tasa turística no incluida
Italiano
I colori riflettono i sentimenti e sono espressione di creatività. Il verde della nuova primavera o i toni caldi dell'estate, persino la luminosità dell'autunno e il grigio dell'inverno invitano a concentrare l'attenzione sulla natura in tutte le sue sfaccettature e periodi.
In questa camera ariosa, tutti possono godere di un soggiorno piacevole. Con vista sul parco e sul bosco, potrete ottenere la necessaria energia naturale. Dopo una notte di riposo, sarete svegliati dagli uccelli. Un piacere puro. La camera per 2 o 3 persone – (36 m2)bagno privato con doccia italiana, lavabo, WC, bideta letto matrimoniale e un letto singoloal 1° piano, accesso tramite scale internepiccolo angolo salotto con tavolo, poltronescrivania con sediaWIFIbollitore, tè, tisane, caffè di benvenuto a disposizionegrande doccia italiana con getto a pioggia a comando termostatico e doccetta a 4 vieLa camera ha un piacevole pavimento in PVC, senza moquette. La camera ha un piacevole pavimento in PVC, senza moquette, che la rende adatta alle persone allergiche.Tariffe 85 euro: camera con colazione per 2 persone110 euro: camera con colazione per 3 personePer un soggiorno di una notte, è previsto un supplemento di 5 euro.Tassa di soggiorno esclusa