Au jardin des sens – Espalion

Venez vous détendre chez Mireille et Claude, tous deux pèlerins passionnés. Au pied du château de Calmont d'Olt, le Jardin des Sens vous propose deux chambres cosy : La chambre VOYAGE, pour un couple avec son lit double, et la chambre ZEN avec ses deux lits simples qui peuvent aussi se transformer en un lit king-size de 180 ! Le jardin vous permet de petit-déjeuner en extérieur ou encore de déguster en soirée les produits du potager concoctés par Mireille. Réservation obligatoire des repas 24h à l'avance. Amis pèlerins et randonneurs faites-vous une pause ici et offrez-vous un massage détente sous les mains expertes de Claude masseur de "bien-être" professionnel diplômé.

Come and relax with Mireille and Claude, both passionate pilgrims. At the foot of Calmont d'Olt castle, Le Jardin des Sens offers two cosy rooms: The VOYAGE room, for a couple with its double bed, and the ZEN room with its two single beds that can also be transformed into a 180 king-size bed! In the garden, you can have breakfast outside, or enjoy Mireille's home-grown produce in the evening. Meals must be booked 24 hours in advance. Pilgrims and hikers alike can take a break here and treat themselves to a relaxing massage under the expert hands of Claude, a qualified professional "bien-être" masseur.

Entspannen Sie sich bei Mireille und Claude, beide begeisterte Pilger. Am Fuße des Schlosses von Calmont d'Olt bietet Ihnen der Jardin des Sens zwei gemütliche Zimmer: Das Zimmer VOYAGE für ein Paar mit seinem Doppelbett und das Zimmer ZEN mit seinen zwei Einzelbetten, die sich auch in ein 180 cm breites Kingsize-Bett verwandeln können! Im Garten können Sie im Freien frühstücken oder am Abend die von Mireille zubereiteten Produkte aus dem Gemüsegarten genießen. Die Mahlzeiten müssen 24 Stunden im Voraus reserviert werden. Pilger- und Wanderfreunde machen hier eine Pause und gönnen sich eine entspannende Massage unter den fachkundigen Händen von Claude, einem professionellen, diplomierten Wellness-Masseur.

Kom ontspannen bij Mireille en Claude, beiden gepassioneerde pelgrims. Aan de voet van het Château de Calmont d'Olt biedt de Jardin des Sens twee gezellige kamers: De VOYAGE kamer, voor een stel met een tweepersoonsbed, en de ZEN kamer met twee eenpersoonsbedden die ook kunnen worden omgetoverd tot een 180 kingsize bed! In de tuin kun je buiten ontbijten of 's avonds proeven van de producten uit de moestuin, bereid door Mireille. Maaltijden moeten 24 uur van tevoren worden gereserveerd. Pelgrims en wandelaars kunnen hier pauzeren en zichzelf verwennen met een ontspannende massage onder de deskundige handen van Claude, een gediplomeerd professioneel masseur.

Venga a relajarse con Mireille y Claude, dos peregrinos apasionados. Al pie del Château de Calmont d'Olt, el Jardin des Sens ofrece dos acogedoras habitaciones: ¡La habitación VOYAGE, para una pareja con su cama de matrimonio, y la habitación ZEN con sus dos camas individuales que también pueden transformarse en una cama de 180 king-size! En el jardín, podrá disfrutar del desayuno al aire libre o, por la noche, degustar los productos de la huerta preparados por Mireille. Las comidas deben reservarse con 24 horas de antelación. Tanto los peregrinos como los senderistas pueden hacer una pausa aquí y regalarse un masaje relajante bajo las manos expertas de Claude, masajista profesional cualificado.

Venite a rilassarvi con Mireille e Claude, entrambi appassionati pellegrini. Ai piedi del Castello di Calmont d'Olt, il Jardin des Sens offre due camere accoglienti: La camera VOYAGE, per una coppia, con il suo letto matrimoniale, e la camera ZEN, con due letti singoli che possono essere trasformati in un letto matrimoniale! In giardino, potrete gustare la colazione all'aperto o, la sera, assaggiare i prodotti dell'orto preparati da Mireille. I pasti devono essere prenotati con 24 ore di anticipo. Sia i pellegrini che gli escursionisti possono fare una pausa e concedersi un massaggio rilassante sotto le mani esperte di Claude, un massaggiatore professionista qualificato.