AU COMPTOIR DE NOS FERMES

En plein centre historique de l'Isle-Jourdain, avec vue sur la place, vous aurez le choix entre 3 chambres spacieuses, fonctionnelles et confortables. Situées dans un ancien bâtiment rénové avec soin et conservant notamment un magnifique parquet. Vous aurez la possibilité de prendre un petit déjeuner copieux et sympathique sur place au Comptoir de nos fermes (en terrasse sur la place Gambetta ou à l'intérieur). 2e étage: chambre « Claude Augé » avec 2 lits 90 jumelables, salle d'eau et wc privatifs, chambre « Marquise de Panat » avec 1 lit 140, salle d'eau et wc privatifs, terrasse intérieur, coin repas avec point d'eau et micro-onde. 3e étage: Chambre « Sous les étoiles » avec 2 lits 90 jumelables, salle d'eau, wc privatif et terrasse intérieure(chambre mansardée). Wifi et TV dans chaque chambre. 1er étage: salle des petits déjeuners (restauration le midi) et au rdc: boutique de produits du terroir au comptoir de nos Fermes.

In the heart of the historic centre of L'Isle-Jourdain, with a view of the square, you can choose between 3 spacious, functional and comfortable rooms. The rooms are located in an old building that has been carefully renovated and has a magnificent parquet floor. You will have the possibility to have a copious and friendly breakfast at the Comptoir de nos fermes (on the terrace on the Gambetta square or inside). 2nd floor: "Claude Augé" room with 2 twin beds (90cm), private bathroom and toilet, "Marquise de Panat" room with 1 bed 140cm, private bathroom and toilet, interior terrace, dining area with water point and microwave. 3rd floor: "Sous les étoiles" room with 2 twin beds, private shower room, private toilet and interior terrace (attic room). Wifi and TV in each room. 1st floor: breakfast room (lunch) and on the ground floor: shop with local products at the "comptoir de nos Fermes".

Mitten im historischen Zentrum von L'Isle-Jourdain, mit Blick auf den Platz, haben Sie die Wahl zwischen 3 geräumigen, funktionalen und komfortablen Zimmern. Sie befinden sich in einem alten Gebäude, das sorgfältig renoviert wurde und insbesondere einen wunderschönen Parkettboden bewahrt hat. Sie haben die Möglichkeit, ein reichhaltiges und sympathisches Frühstück im "Comptoir de nos fermes" einzunehmen (auf der Terrasse auf dem Place Gambetta oder im Haus). 2. Stock: Zimmer "Claude Augé" mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten, eigenem Badezimmer und WC, Zimmer "Marquise de Panat" mit 1 Einzelbett, eigenem Badezimmer und WC, Terrasse im Innenhof, Essecke mit Wasseranschluss und Mikrowelle. 3. Stock: Zimmer "Sous les étoiles" mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten, eigenem Bad, WC und Terrasse (Dachgeschosszimmer). Wifi und TV in jedem Zimmer. 1. Stock: Frühstücksraum (Mittagstisch) und im Erdgeschoss: Boutique mit regionalen Produkten an der Theke unserer Bauernhöfe.

In het hart van het historische centrum van L'Isle-Jourdain, met uitzicht op het plein, kunt u kiezen uit 3 ruime, functionele en comfortabele kamers. De kamers bevinden zich in een oud gebouw dat zorgvuldig is gerenoveerd en een mooie houten vloer heeft. U heeft de mogelijkheid om een uitgebreid en gezellig ontbijt te nuttigen in de Comptoir de nos fermes (op het terras op de Place Gambetta of binnen). 2e verdieping: kamer "Claude Augé" met 2 aparte bedden (90cm), eigen badkamer en toilet, kamer "Marquise de Panat" met 1 bed (140cm), eigen badkamer en toilet, binnenterras, eethoek met watertappunt en magnetron. 3de verdieping: kamer "Sous les étoiles" met 2 aparte bedden (90cm), douchekamer, privé-wc en binnenterras (zolderkamer). Wifi en TV in elke kamer. 1e verdieping: ontbijtzaal (restaurant tussen de middag) en op de begane grond: winkel met streekproducten in het comptoir de nos Fermes.

En pleno centro histórico de L'Isle-Jourdain, con vistas a la plaza, podrá elegir entre 3 habitaciones espaciosas, funcionales y confortables. Las habitaciones se encuentran en un edificio antiguo que ha sido cuidadosamente renovado y tiene un bonito suelo de madera. Tendrá la posibilidad de tomar un copioso y agradable desayuno en el Comptoir de nos fermes (en la terraza de la plaza Gambetta o en el interior). 2ª planta: habitación "Claude Augé" con 2 camas gemelas (90cm), cuarto de baño y aseo privados, habitación "Marquise de Panat" con 1 cama (140cm), cuarto de baño y aseo privados, terraza interior, comedor con toma de agua y microondas. 3ª planta: habitación "Sous les étoiles" con 2 camas gemelas (90cm), cuarto de ducha, wc privado y terraza interior (habitación abuhardillada). Wifi y TV en cada habitación. 1ª planta: sala de desayunos (restaurante al mediodía) y en la planta baja: tienda con productos locales en el comptoir de nos Fermes.

Nel cuore del centro storico di L'Isle-Jourdain, con vista sulla piazza, potrete scegliere tra 3 camere spaziose, funzionali e confortevoli. Le camere si trovano in un antico edificio ristrutturato con cura e con un bellissimo pavimento in legno. Avrete la possibilità di fare una colazione abbondante e conviviale al Comptoir de nos fermes (sulla terrazza di Place Gambetta o all'interno). 2° piano: camera "Claude Augé" con 2 letti singoli (90 cm), bagno privato e WC, camera "Marquise de Panat" con 1 letto (140 cm), bagno privato e WC, terrazza interna, zona pranzo con punto acqua e microonde. 3° piano: camera "Sous les étoiles" con 2 letti singoli (90 cm), bagno con doccia, WC privato e terrazza interna (mansarda). Wifi e TV in ogni camera. al 1° piano: sala colazioni (ristorante a pranzo) e al piano terra: negozio di prodotti locali presso il comptoir de nos Fermes.