Au clos du bourg – Blasimon

Au cœur du bourg de Blasimon, nous avons eu l'idée de proposer un service de chambres d'hôtes mais aussi de tables d'hôtes (sur demande), dans une ancienne maison de village pour accueillir des personnes qui aiment se retrouver à la campagne. A proximité de Saint-Emilion, Blasimon est une bastide qui vous ouvre ses portes pour profiter pleinement des sites historiques et autres curiosités touristiques comme la plus petite commune de France, Castelmoron-d'Albret et son village médiéval… Après cette découverte de la région par des randonnées ou des promenades à vélo, la visite des châteaux et leurs dégustations de vins, vous trouverez "Au Clos du Bourg" un accueil douillet dans une de nos 3 chambres à votre disposition.

In the heart of the village of Blasimon, we had the idea of offering a bed & breakfast service, as well as table d'hôtes (on request), in an old village house to welcome people who like to spend time in the countryside. Close to Saint-Emilion, Blasimon is a half bastide which opens its doors to you to take full advantage of the historic sites and other tourist attractions, such as the smallest commune in France, Castelmoron-d'Albret and its medieval village… After exploring the region on foot or by bike, visiting the châteaux and tasting their wines, you'll find "Au Clos du Bourg" a warm welcome in one of our 3 rooms.

Im Herzen des Städtchens Blasimon hatten wir die Idee, in einem alten Dorfhaus Gästezimmer und auch Gästetische (auf Anfrage) anzubieten, um Menschen zu empfangen, die sich gerne auf dem Land aufhalten. In der Nähe von Saint-Emilion ist Blasimon eine halbe Bastide, die ihre Türen für Sie öffnet, damit Sie die historischen Stätten und andere Sehenswürdigkeiten wie die kleinste Gemeinde Frankreichs, Castelmoron-d'Albret und sein mittelalterliches Dorf in vollen Zügen genießen können… Nach der Erkundung der Region durch Wanderungen oder Radtouren, dem Besuch von Schlössern und Weinproben werden Sie im "Au Clos du Bourg" in einem unserer 3 Zimmer einen gemütlichen Empfang finden.

In het hart van het dorp Blasimon, hadden we het idee om een bed and breakfast service aan te bieden, evenals table d'hôtes (op aanvraag), in een oud dorpshuis om mensen te verwelkomen die graag tijd doorbrengen op het platteland. Blasimon ligt in de buurt van Saint-Emilion en is een halve bastide die zijn deuren voor u opent om volop te profiteren van de historische bezienswaardigheden en andere toeristische attracties, zoals de kleinste gemeente van Frankrijk, Castelmoron-d'Albret en zijn middeleeuwse dorp… Nadat je de streek te voet of met de fiets hebt ontdekt, de kastelen hebt bezocht en hun wijnen hebt geproefd, wacht je in "Au Clos du Bourg" een warm onthaal in een van onze 3 kamers.

En el corazón del pueblo de Blasimon, tuvimos la idea de ofrecer un servicio de alojamiento y desayuno, así como de table d'hôtes (bajo petición), en una antigua casa de pueblo para acoger a las personas a las que les gusta pasar tiempo en el campo. Cerca de Saint-Emilion, Blasimon es una media bastida que le abre sus puertas para aprovechar al máximo los lugares históricos y otras atracciones turísticas como el municipio más pequeño de Francia, Castelmoron-d'Albret y su pueblo medieval… Después de descubrir la región a pie o en bicicleta, visitar los castillos y degustar sus vinos, encontrará en "Au Clos du Bourg" una cálida acogida en una de nuestras 3 habitaciones.

Nel cuore del villaggio di Blasimon, abbiamo avuto l'idea di offrire un servizio di bed and breakfast, nonché di table d'hôtes (su richiesta), in un'antica casa di paese per accogliere chi ama trascorrere del tempo in campagna. Vicino a Saint-Emilion, Blasimon è una cittadina di bastide dove si può approfittare di siti storici e altre attrazioni turistiche, come il più piccolo comune di Francia, Castelmoron-d'Albret e il suo borgo medievale… Dopo aver scoperto la regione a piedi o in bicicletta, visitando gli châteaux e le loro degustazioni di vino, troverete "Au Clos du Bourg" un'accogliente accoglienza in una delle nostre 3 camere.