AU CLOS DES SONGES – Bours

1/ Au RDC, la chambre « Rêverie Rétro » de 18m², avec un lit de 140. Juste à côté, accès à une salle d’eau privative avec douche, meuble vasque et WC. 2/ Au 1er étage, la chambre « Rêverie Baroque » de 30m² avec un lit 160. Accès direct via la chambre à une salle d’eau privative avec douche cabine, petit lavabo et WC. 3/ Au 1er étage, la chambre « Rêverie d’ailleurs » de 31 m², avec un lit 180 et un lit de 90. Elle dispose d’une salle de bain de 18m² avec douche italienne, baignoire sur pieds, double vasque et WC, commune avec la chambre « Rêverie du soir » lorsque celle-ci est aussi réservée. 4/ Au 1er étage, la chambre « Rêverie de soir » de 30m² avec un lit 160, un lit de 90. Elle dispose, avec la Chambre Rêverie d’ailleurs, si celle-ci est également réservée, de la salle de bain de 18m² avec douche italienne, baignoire sur pieds, double vasque. Le ménage est fait quotidiennement dans les chambres et les salles d’eau/bain.

1/ On the ground floor, the 18m² ‘Rêverie Rétro’ room, with standard double bed. Next door, there is a private bathroom with shower, sink and toilet. 2/ On the first floor, the 30m² ‘Rêverie Baroque’ room, with queen-size double bed. Direct access from the room to a private bathroom with shower, small sink and toilet. 3/ On the first floor, the 31 m² ‘Rêverie d’Ailleurs’ room, with king-size double bed and a single bed. This room has a 18m² bathroom with walk-in shower, stand-alone bath, double sink unit and toilet, to be shared with the ‘Rêverie du Soir’ room when this one has also been booked. 4/ On the first floor, the 30m² ‘Rêverie du Soir’ room, with queen-size double bed and a single bed. This room has use of an 18m² bathroom, shared with the ‘Rêverie d’Ailleurs’ room when it is also booked, with walk-in shower, stand-alone bath, double sink unit. The rooms and bathrooms are cleaned on a daily basis.

1/ Im Erdgeschoss befindet sich das Zimmer "Rêverie Rétro" (18 m²) mit einem 140 cm breiten Bett. Direkt daneben Zugang zu einem privaten Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und WC. 2/ Im 1. Stock, das Zimmer "Rêverie Baroque" (30m²) mit einem 160 cm breiten Bett. Direkter Zugang über das Zimmer zu einem privaten Badezimmer mit Kabinendusche, kleinem Waschbecken und WC. 3/ Im 1. Stock, das Zimmer "Rêverie d'ailleurs" (31 m²) mit einem 180 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett. Es verfügt über ein 18 m² großes Badezimmer mit italienischer Dusche, freistehender Badewanne, Doppelwaschbecken und WC, das mit dem Zimmer "Abendträume" geteilt wird, wenn dieses ebenfalls gebucht wird. 4/ Im 1. Stock befindet sich das Zimmer "Abendträume" (30m²) mit einem 160 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett. Es verfügt, zusammen mit dem Zimmer "Rêverie d'ailleurs", wenn dieses ebenfalls gebucht wird, über ein 18m² großes Badezimmer mit italienischer Dusche, freistehender Badewanne und Doppelwaschbecken. Die Zimmer und die Badezimmer werden täglich gereinigt.

1/ Op de begane grond, de kamer "Rêverie Rétro" van 18m², met een bed van 140. Daarnaast toegang tot een eigen badkamer met douche, wastafel en WC. 2/ Op de eerste verdieping, de kamer "Rêverie Baroque" van 30m² met een bed van 160cm. Directe toegang via de kamer tot een eigen doucheruimte met douchecabine, kleine wastafel en WC. 3/ Op de eerste verdieping, de kamer "Rêverie d'ailleurs" van 31 m², met een bed van 180 cm en een bed van 90 cm. Het heeft een badkamer van 18m² met Italiaanse douche, bad op pootjes, dubbele wastafel en WC, gedeeld met de kamer "Rêverie du soir" als deze ook geboekt is. 4/ Op de 1e verdieping, de kamer "Avondrecreatie" van 30m² met een bed van 160 cm en een bed van 90 cm. Het heeft, samen met de kamer "Rêverie d'ailleurs", als deze ook geboekt is, de badkamer van 18m² met Italiaanse douche, bad op pootjes, dubbele wastafel. De kamers en badkamers worden dagelijks schoongemaakt.

Déjate encantar por la magia de los volúmenes, del mármol y de la madera de nuestra mansión, rodeada de un parque arbolado, que contiene una gran piscina en su corazón. Todas las mañanas se sirven productos locales para el desayuno y puedes disfrutar de nuestra generosa mesa de huéspedes a petición.

1/ Al piano terra, la camera "Rêverie Rétro" di 18m², con un letto da 140. Accanto, accesso a un bagno privato con doccia, lavabo e WC. 2/ Al primo piano, la camera "Rêverie Baroque" di 30 m² con un letto di 160 cm. Dalla camera si accede direttamente al bagno privato con cabina doccia, piccolo lavabo e WC. 3/ Al primo piano, la camera "Rêverie d'ailleurs" di 31 m², con un letto di 180 cm e un letto di 90 cm. Dispone di un bagno di 18 m² con doccia all'italiana, vasca da bagno in piedi, doppio lavabo e WC, condiviso con la camera "Rêverie du soir" quando anche questa è prenotata. 4/ Al 1° piano, la camera "Evening Reverie" di 30 m² con un letto di 160 cm e un letto di 90 cm. Dispone, insieme alla camera "Rêverie d'ailleurs", se anche questa viene prenotata, del bagno di 18 m² con doccia italiana, vasca da bagno in piedi, doppio lavabo. Le camere e i bagni vengono puliti quotidianamente.