AU CHÂTEAU DE VILLELONGUE – 4 CHAMBRES – Villelongue-d'Aude

Mélissa et François vous accueilleront chaleureusement dans cet ancien château seigneurial restauré. L'établissement récemment rénové est assis sur plusieurs voûtes du 8ème siècle. Les chambres spacieuses ( Le nid, l'écureuil, la troglodyte, l'étable) ont toutes une magnifique vue sur les collines environnantes plein sud avec chacune une salle de bains privée. La terrasse plein sud vous permettra de profiter de splendides couchers de soleil. Vous plongerez dans un univers calme et authentique qui conserve son histoire. Les petits déjeuners et la table d'hôte à base de produits locaux et faits maison feront le bonheur de vos papilles. Nous ferons le maximum pour que votre séjour soit agréable et reposant. Hammam – Sauna

Melissa and François will give you a warm welcome to this restored former stately castle. The recently renovated property is built on several 8th-century vaults. The spacious rooms (Le Nid, L’Écureuil, La Troglodyte, L’Étable) all offer magnificent south-facing views of the surrounding hills, and each features a private bathroom. The south-facing terrace allows you to enjoy splendid sunsets. You’ll find yourself immersed in a peaceful and authentic setting that preserves its history. Breakfasts and the table d’hôte, featuring local and homemade products, will delight your taste buds. We’ll do our very best to ensure your stay is pleasant and relaxing. Hammam – Sauna

Melissa und François heißen Sie in diesem restaurierten ehemaligen Herrensitz herzlich willkommen. Das kürzlich renovierte Anwesen ruht auf mehreren Gewölben aus dem 8. Jahrhundert. Die geräumigen Zimmer („Le nid“, „L’écureuil“, „La troglodyte“, „L’étable“) bieten alle einen herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel in Richtung Süden und verfügen jeweils über ein eigenes Bad. Von der nach Süden ausgerichteten Terrasse aus können Sie herrliche Sonnenuntergänge genießen. Tauchen Sie ein in eine ruhige und authentische Welt, die ihre Geschichte bewahrt hat. Das Frühstück und die Table d’hôte mit lokalen und hausgemachten Produkten werden Ihren Gaumen verwöhnen. Wir werden unser Bestes tun, damit Ihr Aufenthalt angenehm und erholsam wird. Hammam – Sauna

Melissa en François heten u van harte welkom in dit gerestaureerde voormalige landhuis. Het onlangs gerenoveerde pand is gebouwd op meerdere gewelven uit de 8e eeuw. De ruime kamers (Le nid, L’écureuil, La troglodyte, L’étable) bieden allemaal een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels op het zuiden en beschikken elk over een eigen badkamer. Vanaf het terras op het zuiden kunt u genieten van prachtige zonsondergangen. U dompelt zich onder in een rustige en authentieke omgeving die haar geschiedenis heeft behouden. Het ontbijt en de table d’hôte, bereid met lokale en zelfgemaakte producten, zullen uw smaakpapillen in verrukking brengen. We zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken. Hammam – Sauna

Melissa y François os darán una cálida bienvenida en este antiguo castillo señorial restaurado. El establecimiento, recientemente renovado, se asienta sobre varias bóvedas del siglo VIII. Las amplias habitaciones («Le nid», «L'écureuil», «La troglodyte» y «L'étable») cuentan todas con unas magníficas vistas hacia las colinas circundantes, orientadas al sur, y cada una dispone de baño privado. La terraza orientada al sur te permitirá disfrutar de espléndidas puestas de sol. Te sumergirás en un ambiente tranquilo y auténtico que conserva su historia. Los desayunos y la mesa de huéspedes, elaborados con productos locales y caseros, harán las delicias de tu paladar. Haremos todo lo posible para que tu estancia sea agradable y relajante. Hammam – Sauna

Melissa e François vi daranno un caloroso benvenuto in questo antico castello signorile restaurato. La struttura, recentemente ristrutturata, sorge su diverse volte risalenti all’VIII secolo. Le camere spaziose (Il Nido, Lo Scoiattolo, La Troglodita, La Stalla) godono tutte di una magnifica vista sulle colline circostanti, esposte a sud, e dispongono ciascuna di bagno privato. La terrazza esposta a sud vi permetterà di godervi splendidi tramonti. Vi immergerete in un’atmosfera tranquilla e autentica che conserva la sua storia. Le colazioni e la cucina casalinga, a base di prodotti locali e fatti in casa, delizieranno il vostro palato. Faremo del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno piacevole e rilassante. Hammam – Sauna