AU CASTELBOSC – Hagedet

Un havre de paix tout proche du festival , sur le haut de la colline, dans un cadre unique à découvrir : superbe vue sur les Pyrénées avec un jardin très fleuri. 2 chambres confortables avec une grande salle de bain à partager et wc séparés. Un petit déjeuner continental vous sera servi sous l'olivier. Période d'ouverture : Festival Jazz in Marciac et à la demande.

A haven of peace very close to the festival, on the top of the hill, in a unique setting to discover: superb view of the Pyrenees with a garden full of flowers. 2 comfortable rooms with a large bathroom to share and separate toilets. A continental breakfast will be served under the olive tree. Opening period : Festival Jazz in Marciac and on request.

Eine Oase der Ruhe ganz in der Nähe des Festivals , auf der Spitze des Hügels, in einer einzigartigen Umgebung, die es zu entdecken gilt: herrlicher Blick auf die Pyrenäen mit einem sehr blumigen Garten. 2 komfortable Zimmer mit einem großen Gemeinschaftsbad und separatem WC. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen unter dem Olivenbaum serviert. Öffnungszeitraum: Festival Jazz in Marciac und auf Anfrage.

Een oase van rust dicht bij het festival, op de top van de heuvel, in een unieke omgeving om te ontdekken: prachtig uitzicht op de Pyreneeën met een tuin vol bloemen. 2 comfortabele kamers met een grote gedeelde badkamer en aparte toiletten. Een continentaal ontbijt wordt geserveerd onder de olijfboom. Openingsperiode: Jazz in Marciac Festival en op aanvraag.

Un remanso de paz cerca del festival, en lo alto de la colina, en un entorno único por descubrir: magníficas vistas de los Pirineos con un jardín lleno de flores. 2 habitaciones confortables con un gran cuarto de baño compartido y aseos separados. Se servirá un desayuno continental bajo el olivo. Periodo de apertura: Festival de Jazz de Marciac y previa petición.

Un'oasi di pace vicino al festival, in cima alla collina, in un ambiente unico da scoprire: superba vista sui Pirenei con un giardino pieno di fiori. 2 camere confortevoli con un ampio bagno in comune e servizi igienici separati. La colazione continentale sarà servita sotto l'ulivo. Periodo di apertura: Festival Jazz in Marciac e su richiesta.