OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE D'ANIANE – CIEL ET ASTRES – Aniane

L'Observatoire Astronomique d'Aniane vous accueille dans un site naturel protégé, au milieu de ses coupoles dédiées à l'astronomie pour contempler les joyaux de l'Univers. Conférences à la portée de tous, observations du Soleil, des planètes et des astres avec nos télescopes. Parcours ludique et pédagogique. Stages d'initiation et de perfectionnement, soirée publique d'observation, organisation d'évènements privés en journée et en soirée sur demande, pour comités d'entreprises, centres de loisirs, associations, scolaires…

The Observatoire Astronomique d'Aniane welcomes you to a protected natural site, in the midst of its domes dedicated to astronomy, to contemplate the jewels of the Universe. Lectures open to all, observations of the Sun, planets and stars through our telescopes. Fun and educational tours. Introductory and advanced courses, public observation evenings, organization of private daytime and evening events on request, for works councils, leisure centers, associations, schools…

Das Astronomische Observatorium von Aniane empfängt Sie in einem Naturschutzgebiet, inmitten seiner der Astronomie gewidmeten Kuppeln, um die Juwelen des Universums zu betrachten. Vorträge für jedermann, Beobachtungen der Sonne, der Planeten und der Gestirne mit unseren Teleskopen. Spielerische und pädagogische Parcours. Einführungskurse und Fortgeschrittenenkurse, öffentliche Beobachtungsabende, Organisation von privaten Veranstaltungen tagsüber und abends auf Anfrage, für Betriebsräte, Freizeitzentren, Vereine, Schulen…

Het Observatoire Astronomique d'Aniane verwelkomt je in een beschermd natuurgebied, te midden van zijn koepels gewijd aan de astronomie, om de juwelen van het heelal te aanschouwen. Lezingen voor iedereen, observaties van de zon, planeten en sterren door onze telescopen. Leuke en leerzame activiteiten. Inleidende en gevorderde cursussen, openbare waarnemingsavonden, organisatie van besloten evenementen overdag en 's avonds op verzoek, voor ondernemingsraden, vrijetijdscentra, verenigingen, scholen, enz.

El Observatorio Astronómico de Aniane le acoge en un paraje natural protegido, en medio de sus cúpulas dedicadas a la astronomía, para contemplar las joyas del Universo. Conferencias abiertas a todos, observaciones del Sol, los planetas y las estrellas a través de nuestros telescopios. Actividades lúdicas y pedagógicas. Cursos de iniciación y perfeccionamiento, veladas públicas de observación, organización de eventos privados diurnos y nocturnos a petición, para comités de empresa, centros de ocio, asociaciones, escuelas, etc.

L'Observatoire Astronomique d'Aniane vi accoglie in un sito naturale protetto, in mezzo alle sue cupole dedicate all'astronomia, per contemplare i gioielli dell'Universo. Conferenze aperte a tutti, osservazioni del Sole, dei pianeti e delle stelle attraverso i nostri telescopi. Attività ludiche e didattiche. Corsi introduttivi e avanzati, serate di osservazione pubbliche, organizzazione di eventi privati diurni e serali su richiesta, per consigli di fabbrica, centri ricreativi, associazioni, scuole, ecc.