Description
Il y a 20 ans au cœur de la Vôge, sur les contreforts du village de la Chapelle-aux-bois est né tout en douceur, dans un écrin de verdure idyllique, la Ferme Aventure. 1er parc de loisirs pieds nus de France et 1er site d’hébergements insolites Vosgien ! Le domaine et un gigantesque terrain de jeu de huit hectares, dessiné entre prairie et forêt.
14 attractions s’offrent à vous, labyrinthes, parcours dans les arbres, escapes-Games, toboggan, aire de jeu aquatique, sentiers pieds nus ludiques et thématiques et depuis la saison dernière une nouvelle attraction de taille ; La Grange aux Jeux ! Cet espace ludique couvert de 1000 m2 abrite une méga Piscine à boules, Structures gonflables, trampolines et de surprenants jeux thématisés.
Votre journée d’aventures passée, vous pourrez vous offrir une nuit parmi 26 hébergements uniques et insolites, en familles ou encore en amoureux
La pyramide de verre, le dôme, la Tétramide : la tête dans les étoiles, osmose avec la nature !
Les cabanes dans les arbres : Niché dans un refuge haut perché !
Les tipis : Harmonie avec la nature du coucher au lever du soleil –
Les greniers d’Alice et Marguerite : Une nuit sous les toits de la ferme dans des cabanes indoor au parfum de campagne !
La yourte : une invitation colorée au voyage et à la vie de nomade !
Les cabanes de trappeur : A l’affût des hôtes de la forêt !
La cabane des roseaux : l’évasion sauvage et romantique !
Le Dôme amérindien : Une nuit nomade sous la voie lactée !
La roulotte : Une nuit bohême …
Le repaire des aventuriers : Sur la piste des trappeurs
La Cabane du Berger : Dormir avec les chèvres
La caravelle, Les Antonovs : Un vol aux pays des songes à bord d’avions mythiques… une destination unique, décollage pour un séjour inoubliable ! (Tarmac Ailes De Nuit 88220 Moyenpal)
English
20 years ago, in the heart of the Vôge region, in the foothills of the village of La Chapelle-aux-bois, Ferme Aventure was born in an idyllic green setting. france?s 1st barefoot leisure park and the Vosges? 1st site for unusual accommodation! The estate is a gigantic eight-hectare playground, set between meadow and forest.
there are 14 attractions to choose from, including labyrinths, tree courses, escapades, slides, a water play area, themed barefoot trails and, since last season, a major new attraction: La Grange aux Jeux! This 1,000 m2 indoor play area features a mega ball pool, inflatable structures, trampolines and surprising themed games.
Once your day of adventure is over, you can spend the night in one of 26 unique and unusual accommodations, with your family or as a romantic getaway
The glass pyramid, the dome, the Tetramid: your head in the stars, in osmosis with nature!
Tree houses: Nestled in a high-perched refuge!
Tipis: in harmony with nature from sunset to sunrise?
Les greniers d?Alice et Marguerite: A night under the farm roof in indoor cabins with a country flavour!
The yurt: a colorful invitation to travel and nomadic life!
Trapper?s huts: on the lookout for forest guests!
The reed hut: a wild and romantic escape!
Le Dôme amérindien: a nomadic night under the Milky Way!
La roulotte: a bohemian night …
Le repaire des aventuriers: On the trail of the trappers
La Cabane du Berger: Sleeping with the goats
La caravelle, Les Antonovs: A flight to dreamland aboard mythical aircraft… a unique destination, take-off for an unforgettable stay! (Tarmac Ailes De Nuit 88220 Moyenpal)
Deutsch
Vor 20 Jahren entstand im Herzen der Vôge, an den Ausläufern des Dorfes La Chapelle-aux-bois, in einer idyllischen grünen Umgebung ganz sanft der Ferme Aventure. der erste Barfuß-Freizeitpark Frankreichs und der erste Ort mit ungewöhnlichen Unterkünften in den Vogesen! Das Gelände ist ein riesiger Spielplatz von acht Hektar, der zwischen Wiesen und Wäldern angelegt wurde.
14 Attraktionen warten auf Sie: Labyrinthe, Baumkronen, Eskapes-Spiele, Rutschen, Wasserspielplatz, spielerische Barfußpfade und Themenwege und seit der letzten Saison eine neue große Attraktion: die Spielscheune! Dieser 1000 m2 große, überdachte Spielbereich beherbergt ein Mega-Kugelbad, Hüpfburgen, Trampoline und überraschende thematische Spiele.
Nach einem Tag voller Abenteuer können Sie sich eine Übernachtung in einer von 26 einzigartigen und ungewöhnlichen Unterkünften gönnen – mit der Familie oder auch zu zweit
Die Glaspyramide, die Kuppel, die Tetramide: Der Kopf in den Sternen, Osmose mit der Natur!
Baumhäuser: Eingebettet in einer hoch gelegenen Hütte!
Die Tipis: Harmonie mit der Natur vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang?
Les greniers d'Alice et Marguerite: Eine Nacht unter den Dächern des Bauernhofs in Indoor-Hütten mit ländlichem Flair!
Die Jurte: Eine farbenfrohe Einladung zum Reisen und zum Nomadenleben!
Die Trapperhütten: Auf der Suche nach den Gästen des Waldes!
Die Schilfhütte: Eine wilde und romantische Flucht aus dem Alltag!
Die Indianerkuppel: Eine Nomadennacht unter der Milchstraße!
Der Zigeunerwagen: Eine böhmische Nacht …
Die Höhle der Abenteurer: Auf den Spuren der Trapper!
Die Hütte des Schäfers: Schlafen bei den Ziegen!
La caravelle, Les Antonovs: Ein Flug ins Land der Träume an Bord legendärer Flugzeuge … ein einzigartiges Reiseziel, Start zu einem unvergesslichen Aufenthalt! (Tarmac Ailes De Nuit 88220 Moyenpal)
Dutch
20 jaar geleden, in het hart van de Vôge, aan de voet van het dorp la Chapelle-aux-bois, werd Ferme Aventure geboren in een idyllische groene omgeving. het 1e recreatiepark op blote voeten in Frankrijk en de 1e locatie voor ongewone accommodatie in de Vogezen! Het domein is een gigantische speeltuin van acht hectare, gelegen tussen weide en bos.
er worden 14 attracties aangeboden, waaronder doolhoven, boomparcours, ontsnappingsspelletjes, glijbanen, een waterspeeltuin, thematische blotevoetenpaden en sinds vorig seizoen een grote nieuwe attractie: La Grange aux Jeux! Deze overdekte speeltuin van 1.000 m2 herbergt een megaballenbad, opblaasbare structuren, trampolines en verrassende themaspellen.
Als je dag vol avontuur erop zit, kun je overnachten in een van de 26 unieke en bijzondere accommodaties, met je gezin of als romantisch uitje
De glazen piramide, de koepel, de Tetramide: je hoofd in de sterren, in osmose met de natuur!
Boomhutten: genesteld in een hooggelegen toevluchtsoord!
Tipi's: in harmonie met de natuur van zonsondergang tot zonsopgang?
Les greniers d'Alice et Marguerite: een nacht onder het dak van de boerderij in overdekte hutten met een landelijk tintje!
De yurt: een kleurrijke uitnodiging tot reizen en het nomadenleven!
Trappershutten: op zoek naar bosgasten!
De rieten hut: een wilde en romantische ontsnapping!
De Amerindian Dome: een nomadennacht onder de Melkweg!
De woonwagen: een bohemiennacht …
Le repaire des aventuriers: op het spoor van de pelsjagers
De herdershut: slapen bij de geiten
La caravelle, Les Antonovs: Een vlucht naar dromenland aan boord van legendarische vliegtuigen … een unieke bestemming, opstijgen voor een onvergetelijk verblijf! (Tarmac Ailes De Nuit 88220 Moyenpal)
Español
Hace 20 años, en el corazón de la región de Vôge, en las estribaciones del pueblo de la Chapelle-aux-bois, nació Ferme Aventure en un entorno verde idílico. es el 1er parque de ocio descalzo de Francia y el 1er alojamiento insólito de los Vosgos La finca es un gigantesco parque infantil de ocho hectáreas, entre pradera y bosque.
hay 14 atracciones entre las que elegir: laberintos, recorridos por los árboles, juegos de escape, toboganes, una zona de juegos acuáticos, senderos temáticos para caminar descalzo y, desde la temporada pasada, una gran novedad: ¡La Grange aux Jeux! Esta zona de juegos cubierta de 1.000 m2 alberga una mega piscina de bolas, estructuras hinchables, camas elásticas y sorprendentes juegos temáticos.
Una vez terminada la jornada de aventuras, podrá pasar la noche en uno de los 26 alojamientos únicos e insólitos, en familia o como escapada romántica
La pirámide de cristal, la cúpula, la Tetrámide: ¡su cabeza en las estrellas, en ósmosis con la naturaleza!
Casas en los árboles: ¡un refugio en las alturas!
Tipis: en armonía con la naturaleza desde el atardecer hasta el amanecer..
Les greniers d'Alice et Marguerite: ¡una noche bajo el techo de la granja en cabañas interiores con sabor a campo!
La yurta: ¡una colorida invitación al viaje y a la vida nómada!
Las cabañas de los tramperos: ¡al acecho de los huéspedes del bosque!
La cabaña de caña: ¡una escapada salvaje y romántica!
La cúpula amerindia: ¡una noche nómada bajo la Vía Láctea!
La caravana gitana: una noche bohemia …
Le repaire des aventuriers: tras la pista de los tramperos
La cabaña del pastor: dormir con las cabras
La caravelle, Les Antonovs: Un vuelo al país de los sueños a bordo de aviones legendarios… un destino único, ¡despegue para una estancia inolvidable! (Tarmac Ailes De Nuit 88220 Moyenpal)
Italiano
20 anni fa, nel cuore della regione del Vôge, ai piedi del villaggio di la Chapelle-aux-bois, nasceva Ferme Aventure, in una cornice verde e idilliaca. il primo parco francese per il tempo libero a piedi nudi e il primo sito di alloggi insoliti dei Vosgi! La tenuta è un gigantesco parco giochi di otto ettari, incastonato tra prati e foreste.
ci sono 14 attrazioni tra cui scegliere, tra cui labirinti, percorsi sugli alberi, giochi di fuga, scivoli, un'area giochi d'acqua, percorsi tematici a piedi nudi e, dalla scorsa stagione, una nuova importante attrazione: La Grange aux Jeux! Questa area giochi coperta di 1.000 m2 ospita una mega piscina di palline, strutture gonfiabili, trampolini e sorprendenti giochi a tema.
Una volta terminata la giornata di avventure, è possibile pernottare in uno dei 26 alloggi unici e insoliti, con la famiglia o per una fuga romantica
La piramide di vetro, la cupola, la tetramide: la testa tra le stelle, in osmosi con la natura!
Le case sull'albero: annidati in un alto rifugio arroccato!
Tipi: in armonia con la natura dal tramonto all'alba?
Les greniers d'Alice et Marguerite: una notte sotto il tetto della fattoria in cabine interne dal sapore country!
La yurta: un invito colorato al viaggio e alla vita nomade!
Le capanne dei trapper: alla ricerca di ospiti della foresta!
La capanna di canne: una fuga selvaggia e romantica!
La cupola amerindiana: una notte nomade sotto la Via Lattea!
La carovana gitana: una notte bohémien…
Le repaire des aventuriers: sulle tracce dei trapper
La capanna del pastore: a letto con le capre
La caravelle, Les Antonovs: un volo nel mondo dei sogni a bordo di aerei mitici… una destinazione unica, decollate per un soggiorno indimenticabile! (Tarmac Ailes De Nuit 88220 Moyenpal)