ARBRAKABANE – Peyrissas

Descriptif des cabanes : -La Cabane "Gorgone" est équipée d'un lit en 140 et de 2 lits superposés (2×90) dans une alcôve, d'un canapé convertible (2 places enfants), d'un réservoir d'eau et d'une toilette sèche. Chauffage d'appoint selon la saison. Table et chaises sur la terrasse. – La cabane "Jaspée" est équipée d'un lit en 140 et d'un canapé convertible (2 places enfants), d'un réservoir d'eau et d'une toilette sèche. Chauffage d'appoint selon la saison. Table et chaises sur la terrasse perchée. Pour ces cabanes, une salle de bain se trouve au sol, sous la grange. Sous la grange également, une cuisine équipée et une salle commune. Descriptif roulottes : – La roulotte "Manouchka" : 1 chambre avec un lit 2 personnes (1×140), 1 chambre avec deux lits superposés (2×90), un petit salon avec canapé et une kitchenette, salle de bains avec douche et WC. Chauffage d'appoint selon la saison. Terrasse avec table et chaises. – La roulotte "Proserpine" : 1 lit en alcôve 2 personnes (1×140) et un canapé, kitchenette équipée et salle de bain avec douche et WC. Terrasse avec table et chaises.

Description of the huts -The Cabane "Gorgone" is equipped with a bed in 140 and 2 bunk beds (2×90) in an alcove, a convertible sofa (2 children places), a water tank and a dry toilet. Auxiliary heating according to the season. Table and chairs on the terrace. – The "Jaspée" hut is equipped with a 140cm bed and a convertible sofa (2 children's places), a water tank and a dry toilet. Additional heating according to the season. Table and chairs on the perched terrace. For these cabins, there is a bathroom on the ground under the barn. Also under the barn is a fully equipped kitchen and a common room. Trailers description – The caravan "Manouchka": 1 bedroom with a double bed (1×140), 1 bedroom with two bunk beds (2×90), a small living room with sofa and kitchenette, bathroom with shower and toilet. Auxiliary heating depending on the season. Terrace with table and chairs. – The caravan "Proserpine": 1 alcove bed for 2 persons (1×140) and a sofa, equipped kitchenette and bathroom with shower and WC. Terrace with table and chairs.

Beschreibung der Hütten -Die Hütte "Gorgone" ist mit einem Bett (140 cm) und 2 Etagenbetten (2×90) in einem Alkoven, einem Schlafsofa (2 Plätze für Kinder), einem Wassertank und einer Trockentoilette ausgestattet. Zusatzheizung je nach Jahreszeit. Tisch und Stühle auf der Terrasse. – Die Hütte "Jaspée" ist mit einem 140 cm breiten Bett und einem Schlafsofa (2 Plätze für Kinder), einem Wassertank und einer Trockentoilette ausgestattet. Zusatzheizung je nach Saison. Tisch und Stühle auf der hochgelegenen Terrasse. Für diese Hütten befindet sich ein Badezimmer auf dem Boden unter der Scheune. Ebenfalls unter der Scheune befinden sich eine voll ausgestattete Küche und ein Gemeinschaftsraum. Beschreibung der Roulottes – Der Zigeunerwagen "Manouchka": 1 Zimmer mit einem Doppelbett (1×140), 1 Zimmer mit zwei Etagenbetten (2×90), ein kleines Wohnzimmer mit Sofa und eine Küchenzeile, Badezimmer mit Dusche und WC. Zusatzheizung je nach Jahreszeit. Terrasse mit Tisch und Stühlen. – Der Zigeunerwagen "Proserpine": 1 Bett im Alkoven für 2 Personen (1×140) und ein Sofa, ausgestattete Küchenzeile und Badezimmer mit Dusche und WC. Terrasse mit Tisch und Stühlen.

Beschrijving van de hutten -De hut "Gorgone" is uitgerust met een bed van 140 cm en 2 stapelbedden (2×90) in een alkoof, een slaapbank (2 plaatsen voor kinderen), een waterreservoir en een droogtoilet. Extra verwarming afhankelijk van het seizoen. Tafel en stoelen op het terras. – De hut "Jaspée" is uitgerust met een tweepersoonsbed en een slaapbank (voor 2 kinderen), een watertank en een droogtoilet. Extra verwarming afhankelijk van het seizoen. Tafel en stoelen op het terras. Voor deze hutten bevindt zich een badkamer op de vloer, onder de schuur. Er is ook een volledig uitgeruste keuken en een gemeenschappelijke ruimte onder de schuur. Beschrijving van de caravans – De "Manouchka" caravan: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (1×140), 1 slaapkamer met twee stapelbedden (2×90), een kleine woonkamer met een bank en een kitchenette, badkamer met douche en WC. Extra verwarming afhankelijk van het seizoen. Terras met tafel en stoelen. – De "Proserpine" caravan: 1 alkoof bed voor 2 personen (1×140) en een bank, ingerichte kitchenette en badkamer met douche en WC. Terras met tafel en stoelen.

Descripción de las cabañas -La cabaña "Gorgone" está equipada con una cama de 140 cm y 2 literas (2×90) en una alcoba, un sofá convertible (2 plazas para niños), un depósito de agua y un aseo seco. Calefacción adicional según la temporada. Mesa y sillas en la terraza. – La cabaña "Jaspée" está equipada con una cama doble y un sofá cama (para 2 niños), un depósito de agua y un aseo seco. Calefacción adicional según la temporada. Mesa y sillas en la terraza encaramada. En estas cabañas, el baño se encuentra en el suelo, debajo del granero. También hay una cocina totalmente equipada y una sala común bajo el granero. Descripción de las caravanas – La caravana "Manouchka": 1 dormitorio con cama de matrimonio (1×140), 1 dormitorio con dos literas (2×90), una pequeña sala de estar con un sofá y una cocina americana, baño con ducha y WC. Calefacción adicional según la temporada. Terraza con mesa y sillas. – La caravana "Proserpine": 1 cama nido para 2 personas (1×140) y un sofá, cocina americana equipada y baño con ducha y WC. Terraza con mesa y sillas.

Descrizione delle cabine -La capanna "Gorgone" è dotata di un letto di 140 cm e di 2 letti a castello (2×90) in un'alcova, di un divano trasformabile (2 posti per bambini), di un serbatoio d'acqua e di una toilette a secco. Riscaldamento supplementare a seconda della stagione. Tavolo e sedie sulla terrazza. – La cabina "Jaspée" è dotata di un letto matrimoniale e di un divano letto (per 2 bambini), di un serbatoio d'acqua e di una toilette a secco. Riscaldamento supplementare a seconda della stagione. Tavolo e sedie sulla terrazza arroccata. Per queste cabine, il bagno si trova sul pavimento, sotto il fienile. C'è anche una cucina completamente attrezzata e una sala comune sotto il fienile. Descrizione delle roulotte – Caravan "Manouchka": 1 camera con letto matrimoniale (1×140), 1 camera con due letti a castello (2×90), piccolo soggiorno con divano e angolo cottura, bagno con doccia e WC. Riscaldamento supplementare a seconda della stagione. Terrazza con tavolo e sedie. – Caravan "Proserpina": 1 letto ad alcova per 2 persone (1×140) e un divano, angolo cottura attrezzato e bagno con doccia e WC. Terrazza con tavolo e sedie.