Antzika – Arbonne

Au calme sur le village d'Arbonne, aux portes de Biarritz, des golfs, de la thalasso, des randonnées et des plages. 3 suites et 2 chambres de charme au luxe raffiné. Dans maison de caractère alliant l'élégance, le confort moderne. Parc de 2 Ha avec lac et pottoks… Piscine, espace détente, bar, Wifi. Véritable hommage au Pays Basque, cette demeure ouverte sur la campagne biarrote chante l'identité d'un terroir. Si elle respecte les caractéristiques locales traditionnelles, la belle bâtisse édifiée voici dix ans y mêle une architecture contemporaine, pour un parti pris unique, très actuel.Laissez vous charmer …

In the quiet village of Arbonne, near Biarritz, golf courses, thalasso, hiking and beaches. 3 suites and 2 charming rooms with refined luxury In a house of character combining elegance and modern comfort. Park of 2 Ha with lake and pottoks… Swimming pool, relaxation area, bar, Wifi. True homage to the Basque Country, this house open on the countryside biarrote sings the identity of a soil. If it respects the traditional local characteristics, the beautiful building built ten years ago mixes a contemporary architecture, for a unique bias, very current.let yourself be charmed…

Ruhig gelegen im Dorf Arbonne, vor den Toren von Biarritz, den Golfplätzen, der Thalasso-Therapie, den Wanderungen und den Stränden. 3 Suiten und 2 charmante Zimmer mit raffiniertem Luxus In einem Haus mit Charakter, das Eleganz und modernen Komfort verbindet. 2 ha großer Park mit See und Pottoks… Swimmingpool, Entspannungsbereich, Bar, WLAN. Dieses Haus ist eine wahre Hommage an das Baskenland und singt von der Identität einer Region. Das schöne, vor zehn Jahren erbaute Gebäude respektiert die traditionellen lokalen Merkmale und verbindet sie mit zeitgenössischer Architektur, um einen einzigartigen, sehr aktuellen Stil zu schaffen.

In het rustige dorpje Arbonne, vlakbij Biarritz, golfbanen, thalasso, wandelen en stranden. 3 suites en 2 charmante kamers met verfijnde luxe In een karaktervol huis dat elegantie en modern comfort combineert. Park van 2 Ha met meer en pottoks… Zwembad, ontspanningsruimte, bar, Wifi. Dit huis, een waar eerbetoon aan Baskenland, geeft uit op het platteland van Biarritz en bezingt de identiteit van een streek. Als het respecteert de traditionele lokale kenmerken, het prachtige gebouw, gebouwd tien jaar geleden, combineert een hedendaagse architectuur, voor een unieke, zeer actuele bias.Laat u charmeren …

En el tranquilo pueblo de Arbonne, cerca de Biarritz, campos de golf, talasoterapia, senderismo y playas. 3 suites y 2 habitaciones con encanto de lujo refinado En una casa con carácter que combina la elegancia y el confort moderno. Parque de 2 Ha con lago y pottoks… Piscina, zona de relax, bar, Wifi. Auténtico homenaje al País Vasco, esta casa se abre al campo de Biarritz y canta la identidad de una región. Si bien respeta las características tradicionales del lugar, el bello edificio, construido hace diez años, mezcla una arquitectura contemporánea, para un sesgo único y muy actual.Déjese encantar …

Nel tranquillo villaggio di Arbonne, vicino a Biarritz, campi da golf, thalasso, escursioni e spiagge. 3 suite e 2 camere di charme dal lusso raffinato In una casa di carattere che unisce eleganza e comfort moderno. Parco di 2 ettari con lago e laghetti… Piscina, area relax, bar, Wifi. Vero e proprio omaggio ai Paesi Baschi, questa casa si apre sulla campagna di Biarritz e canta l'identità di una regione. Se rispetta le caratteristiche tradizionali del luogo, lo splendido edificio, costruito dieci anni fa, fonde un'architettura contemporanea, per un'atmosfera unica e molto attuale…