Ancolie des Pyrénées – Bidos

Idéalement située à l’entrée des vallées d’Aspe, du Barétous et d’Ossau, mais aussi à proximité d’Oloron Sainte-Marie à 2 min, de Pau à 30 min, de la côte basque ou de l’Espagne à 60 min, nous vous proposons une seule chambre d’hôtes pour 1 à 2 personnes au rez-de-chaussée avec vue sur le jardin, la piscine et les Pyrénées. Vous bénéficierez d’une literie en 160 x 200 et de sanitaires privés. Petit déjeuner avec des produits « maison ». Authenticité, convivialité et calme sont nos devises. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller sur les circuits de randonnées et les visites environnantes : Cathédrale Sainte-Marie classée UNESCO, atelier de linge basque Lartigue 1910, Salaisons Loge, magasin d’usine de Lindt, fromages de producteurs, base nautique de Soeix (canoë, kayak, rafting), pêche, parapente à Bedous …

Ideally located at the entrance of the valleys of Aspe, Barétous and Ossau, but also close to Oloron Sainte-Marie at 2 min, Pau at 30 min, the Basque coast or Spain at 60 min, we offer you a single bed and breakfast for 1 to 2 persons on the ground floor with a view on the garden, the swimming pool and the Pyrenees. You will benefit from a bedding in 160 x 200 and private sanitary facilities. Breakfast with home-made products. Authenticity, conviviality and calm are our mottos. We will be happy to advise you on hiking tours and surrounding visits: Sainte-Marie Cathedral (UNESCO listed), Lartigue 1910 Basque linen workshop, Salaisons Loge, Lindt factory shop, producers' cheeses, Soeix nautical base (canoeing, kayaking, rafting), fishing, paragliding in Bedous ..

Ideal gelegen am Eingang der Täler Aspe, Barétous und Ossau, aber auch in der Nähe von Oloron Sainte-Marie (2 Min.), Pau (30 Min.), der baskischen Küste oder Spanien (60 Min.), bieten wir Ihnen ein einziges Gästezimmer für 1 bis 2 Personen im Erdgeschoss mit Blick auf den Garten, den Pool und die Pyrenäen. Sie profitieren von einer Bettwäsche (160 x 200) und privaten Sanitäranlagen. Frühstück mit "hausgemachten" Produkten. Authentizität, Gastfreundschaft und Ruhe sind unsere Devise. Wir beraten Sie gerne über die Wanderwege und Besichtigungen in der Umgebung: Kathedrale Sainte-Marie (UNESCO-Klassifizierung), baskische Wäschewerkstatt Lartigue 1910, Salaisons Loge, Lindt-Fabrikladen, Käse von Erzeugern, Wassersportzentrum Soeix (Kanu, Kajak, Rafting), Angeln, Paragliding in Bedous ..

Ideaal gelegen aan de ingang van de valleien van Aspe, Barétous en Ossau, maar ook dicht bij Oloron Sainte-Marie op 2 min, Pau op 30 min, de Baskische kust of Spanje op 60 min, bieden wij u een eenpersoonskamer voor 1 tot 2 personen op de begane grond met uitzicht op de tuin, het zwembad en de Pyreneeën. U beschikt over een bed van 160 x 200 en een eigen badkamer. Ontbijt met huisgemaakte producten. Authenticiteit, gezelligheid en rust zijn onze motto's. Wij adviseren u graag over wandelingen en bezoeken in de omgeving: Kathedraal Sainte-Marie, UNESCO geklasseerd, Lartigue 1910 Baskisch linnenatelier, Loge zoutingen, Lindt fabriekswinkel, kazen van producenten, watersportcentrum Soeix (kanoën, kajakken, raften), vissen, paragliding in Bedous..

Idealmente situado a la entrada de los valles de Aspe, Barétous y Ossau, pero también cerca de Oloron Sainte-Marie a 2 min, de Pau a 30 min, de la costa vasca o de España a 60 min, le ofrecemos una habitación individual para 1 a 2 personas en la planta baja con vistas al jardín, a la piscina y a los Pirineos. Se beneficiará de una cama de 160 x 200 y de un baño privado. Desayuno con productos caseros. Autenticidad, convivencia y calma son nuestros lemas. Estaremos encantados de aconsejarle sobre los paseos y las visitas en la zona: La catedral de Sainte-Marie, clasificada por la UNESCO, el taller de lino vasco Lartigue 1910, las salazones de Loge, la tienda de la fábrica Lindt, los quesos de los productores, el centro de deportes acuáticos de Soeix (piragüismo, kayak, rafting), la pesca, el parapente en Bedous..

In posizione ideale all'ingresso delle valli di Aspe, Barétous e Ossau, ma anche vicino a Oloron Sainte-Marie a 2 min, Pau a 30 min, la costa basca o la Spagna a 60 min, vi offriamo una camera singola per 1 o 2 persone al piano terra con vista sul giardino, la piscina e i Pirenei. Potrete usufruire di una biancheria da letto 160 x 200 e di un bagno privato. Colazione con prodotti fatti in casa. Autenticità, convivialità e tranquillità sono i nostri motti. Saremo lieti di consigliarvi sulle escursioni a piedi e sulle visite nella zona: La cattedrale di Sainte-Marie, classificata dall'UNESCO, il laboratorio di lino basco Lartigue 1910, le saline Loge, il negozio della fabbrica Lindt, i formaggi dei produttori, il centro di sport acquatici Soeix (canoa, kayak, rafting), la pesca, il parapendio a Bedous?