A l'Ombre du Clocher – Bény-sur-Mer

C'est dans une maison de bourg typique des villages du Bessin que Colette vous accueille. Les meubles d'époque, les tableaux et objets de décoration contribuent à l'authenticité de ces deux chambres d'hôtes. Vous profiterez d'un agréable jardin bien exposé, à 5 minutes de Courseulles et des plages de la Côte de Nacre. Dans l'habitation, au 1er étage : 1 chambre 2 personnes (1 lit 140cm) et 1 chambre 3 personnes (1 lit 140cm et 1 lit 90cm), salle d'eau et WC privatifs pour chaque chambre. Salon réservé aux hôtes avec TV. Jardin avec table et chaises, parasol et transats. Parking privatif fermé. Accès internet. A disposition, dans le salon d'accueil, un réfrigérateur et un micro-ondes. parking dans la cour fermée. Borne de recharge pour voiture électrique à proximité.

It is in a typical village house of the Bessin that Colette welcomes you. The period furniture, paintings and decorative objects contribute to the authenticity of these two guest rooms. You will enjoy a pleasant garden well exposed, 5 minutes from Courseulles and the beaches of the Côte de Nacre. In the house, on the 1st floor: 1 bedroom for 2 persons (1 bed 140cm) and 1 bedroom for 3 persons (1 bed 140cm and 1 bed 90cm), private shower room and WC for each bedroom. Living room reserved for guests with TV. Garden with table and chairs, parasol and deckchairs. Private closed parking. Internet access. A refrigerator and a microwave are available in the lounge.

In einem für die Dörfer des Bessin typischen Bürgerhaus empfängt Sie Colette. Die antiken Möbel, Bilder und Dekorationsgegenstände tragen zur Authentizität dieser beiden Gästezimmer bei. Sie profitieren von einem angenehmen, sonnigen Garten, nur 5 Minuten von Courseulles und den Stränden der Côte de Nacre entfernt. Stock: 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140 cm) und 1 Schlafzimmer für 3 Personen (1 Bett 140 cm und 1 Bett 90 cm), jeweils mit eigenem Badezimmer und WC. Für die Gäste reservierter Aufenthaltsraum mit TV. Garten mit Tisch und Stühlen, Sonnenschirm und Liegestühlen. Privater geschlossener Parkplatz. Zugang zum Internet. Im Empfangsraum stehen ein Kühlschrank und eine Mikrowelle zur Verfügung. parkplatz im geschlossenen Hof. Ladestation für Elektroautos in der Nähe.

Colette ontvangt u in een typisch Bessins dorpshuis. De antieke meubels, schilderijen en decoratieve voorwerpen dragen bij tot de authenticiteit van deze twee gastenkamers. U zult genieten van een aangename tuin met een goede ligging, op 5 minuten van Courseulles en de stranden van de Côte de Nacre. In het huis, op de 1e verdieping: 1 slaapkamer voor 2 personen (1 bed van 140 cm) en 1 slaapkamer voor 3 personen (1 bed van 140 cm en 1 bed van 90 cm), eigen doucheruimte en WC voor elke slaapkamer. Salon gereserveerd voor gasten met TV. Tuin met tafel en stoelen, parasol en ligstoelen. Gesloten privé parkeerplaats. Internettoegang. Een koelkast en een magnetron zijn beschikbaar in de lounge. parkeren op de gesloten binnenplaats. Laadstation voor elektrische auto's in de buurt.

Colette le da la bienvenida en una típica casa de pueblo de Bessin. Los muebles de época, los cuadros y los objetos decorativos contribuyen a la autenticidad de estas dos habitaciones de huéspedes. Disfrutará de un agradable jardín con buena exposición, a 5 minutos de Courseulles y de las playas de la Côte de Nacre. En la casa, en la 1ª planta: 1 dormitorio para 2 personas (1 cama de 140cm) y 1 dormitorio para 3 personas (1 cama de 140cm y 1 cama de 90cm), cuarto de ducha y WC privados para cada dormitorio. Salón reservado para los huéspedes con TV. Jardín con mesa y sillas, sombrilla y tumbonas. Aparcamiento privado cerrado. Acceso a Internet. En el salón hay una nevera y un microondas. aparcamiento en el patio cerrado. Estación de carga para coches eléctricos en las cercanías.

Colette vi accoglie in una tipica casa del villaggio di Bessin. I mobili d'epoca, i dipinti e gli oggetti decorativi contribuiscono all'autenticità di queste due camere per gli ospiti. Godrete di un piacevole giardino con buona esposizione, a 5 minuti da Courseulles e dalle spiagge della Côte de Nacre. Nella casa, al 1° piano: 1 camera per 2 persone (1 letto da 140 cm) e 1 camera per 3 persone (1 letto da 140 cm e 1 letto da 90 cm), bagno privato con doccia e WC per ogni camera. Sala riservata agli ospiti con TV. Giardino con tavolo e sedie, ombrellone e sdraio. Parcheggio privato chiuso. Accesso a Internet. Nel salone sono disponibili un frigorifero e un forno a microonde. parcheggio nel cortile chiuso. Stazione di ricarica per auto elettriche nelle vicinanze.