Description
Située dans le quartier Bompard Roucas Blanc, au dessus de la Corniche, à 500 mètres de la plage du Prophète et 5 minutes en voiture du Vieux Port et 17 mn à pied, elle jouit d'une vue magnifique sur la mer, et d'un jardin avec une piscine chauffée en saison. La première chambre, Bougainville, de 30 m2 est au niveau du jardin et peut loger 4 personnes (un lit double et deux lits simples), a une belle vue mer au travers des arbres. Elle a un lit à baldaquin, une commode ancienne et est équipée de deux vasques, d'une baignoire et d'une douche séparée, un frigo, une cafetière et une bouilloire.Le prix de la chambre Bougainville pour 2 personnes est de 90EUR hors saison (du 15 octobre au 30 avril). En haute saison il est de 125EUR, petit déjeuner inclus. La deuxième chambre Zapotille a un lit deux places, une petite table en palissandre, une douche et un lavabo, ainsi qu'un patio extérieur privatif. Les deux chambres sont équipées d'un frigo. Attenante à la chambre Zapotille, la chambre Luna permet d'accueillir un adulte supplémentaire ou deux enfants.Pour la chambre Zapotille le prix est de 74EUR hors saison et de 85EUR en saison, petit-déjeuner inclus. Le petit-déjeuner peut être servi sur la terrasse, avec une vue panoramique sur la mer. Une place dans le garage est à disposition pour la chambre Bougainville. Anglais et espagnol parlés couramment, accès Wifi, arrêt de bus n°61 arrêt Fédéli à 3 minutes à pied et commerces à proximité.
English
Located in the Bompard Roucas Blanc district, above the Corniche, 500 meters from the Prophète beach and 5 minutes by car from the Old Port and 17 minutes by foot, it has a magnificent view of the sea, and a garden with a heated swimming pool in season. The first room, Bougainville, of 30 m2 is on the garden level and can accommodate 4 people (one double bed and two single beds), has a beautiful sea view through the trees. It has a four-poster bed, an antique chest of drawers and is equipped with two basins, a bathtub and a separate shower, a fridge, a coffee maker and a kettle.The price of the Bougainville room for 2 persons is 90EUR out of season (from October 15 to April 30). In high season it is 125EUR, breakfast included. The second room, Zapotille, has a double bed, a small rosewood table, a shower and a sink, and a private outdoor patio. Both rooms are equipped with a fridge. Adjacent to the Zapotille room, the Luna room can accommodate an additional adult or two children. 74EUR for the Zapotille room in low season and 85EUR in high season, breakfast included. Breakfast can be served on the terrace, with a panoramic view of the sea. A space in the garage is available for the Bougainville room. English and Spanish spoken fluently, Wifi access, bus stop n°61 Fédéli at 3 minutes walk and shops nearby.
Deutsch
Es befindet sich im Viertel Bompard Roucas Blanc, oberhalb der Corniche, 500 Meter vom Strand Prophète und 5 Minuten mit dem Auto vom Alten Hafen entfernt und 17 Minuten zu Fuß. Es hat einen herrlichen Blick auf das Meer und einen Garten mit einem in der Saison beheizten Pool Das erste Zimmer, Bougainville, ist 30 m2 groß und befindet sich auf Gartenebene. Es bietet Platz für 4 Personen (ein Doppelbett und zwei Einzelbetten) und hat einen schönen Meerblick durch die Bäume hindurch. Es hat ein Himmelbett, eine antike Kommode und ist mit zwei Waschbecken, einer Badewanne und einer separaten Dusche, einem Kühlschrank, einer Kaffeemaschine und einem Wasserkocher ausgestattet.Der Preis für das Zimmer Bougainville für 2 Personen beträgt 90EUR in der Nebensaison (vom 15. Oktober bis zum 30. April). In der Hochsaison beträgt er 125EUR, inklusive Frühstück Das zweite Zimmer Zapotille verfügt über ein Doppelbett, einen kleinen Tisch aus Palisanderholz, eine Dusche und ein Waschbecken sowie einen privaten Außensitzplatz. Beide Zimmer sind mit einem Kühlschrank ausgestattet. Das an das Zimmer Zapotille angrenzende Zimmer Luna bietet Platz für einen weiteren Erwachsenen oder zwei Kinder.Für das Zimmer Zapotille beträgt der Preis 74EUR außerhalb der Saison und 85EUR in der Saison, Frühstück inbegriffen. Das Frühstück kann auf der Terrasse mit Panoramablick auf das Meer serviert werden Für das Zimmer Bougainville steht ein Platz in der Garage zur Verfügung. Englisch und Spanisch werden fließend gesprochen, WLAN-Zugang, Bushaltestelle Nr. 61 Haltestelle Fédéli 3 Minuten zu Fuß entfernt und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.
Dutch
Gelegen in de wijk Bompard Roucas Blanc, boven de Corniche, op 500 meter van het strand van Prophète en op 5 minuten met de auto van de Oude Haven en 17 minuten te voet. Het heeft een prachtig uitzicht op zee en een tuin met een verwarmd zwembad in het seizoen De eerste kamer, Bougainville, van 30 m2 ligt op tuinniveau en is geschikt voor 4 personen (een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden), heeft een prachtig uitzicht op zee door de bomen. Het heeft een hemelbed, een antieke ladekast en is uitgerust met twee wastafels, een bad en een aparte douche, een koelkast, een koffiezetapparaat en een waterkoker.De prijs van de Bougainville kamer voor 2 personen is 90EUR buiten het seizoen (van 15 oktober tot 30 april). In het hoogseizoen is het 125EUR, ontbijt inbegrepen De tweede kamer, Zapotille, heeft een tweepersoonsbed, een kleine rozenhouten tafel, een douche en een wastafel, en een eigen buitenpatio. Beide kamers zijn uitgerust met een koelkast. De Luna kamer grenst aan de Zapotille kamer en is geschikt voor een extra volwassene of twee kinderen. 74 EUR voor de Zapotille kamer in het laagseizoen en 85 EUR in het hoogseizoen, ontbijt inbegrepen. Het ontbijt kan worden geserveerd op het terras, met een panoramisch uitzicht op de zee Een ruimte in de garage is beschikbaar voor de Bougainville kamer. Er wordt vloeiend Engels en Spaans gesproken, Wifi, bushalte n°61 Fédéli op 3 minuten lopen en winkels in de buurt.
Español
Situado en el barrio de Bompard Roucas Blanc, por encima de la Corniche, a 500 metros de la playa de Prophète y a 5 minutos en coche del Puerto Viejo y 17 minutos a pie, goza de magníficas vistas al mar y de un jardín con piscina climatizada en temporada. La primera habitación, Bougainville, de 30 m2 se encuentra en el nivel del jardín y tiene capacidad para 4 personas (una cama doble y dos camas individuales), tiene una hermosa vista al mar a través de los árboles. Tiene una cama con dosel, una cómoda antigua y está equipada con dos lavabos, una bañera y una ducha separada, una nevera, una cafetera y un hervidor de agua.El precio de la habitación Bougainville para 2 personas es de 90EUR fuera de temporada (del 15 de octubre al 30 de abril). En temporada alta es de 125EUR, desayuno incluido. La segunda habitación, Zapotille, tiene una cama doble, una mesita de palisandro, una ducha y un lavabo, así como un patio exterior privado. Ambas habitaciones están equipadas con nevera. Adyacente a la habitación Zapotille, la habitación Luna puede alojar a un adulto extra o a dos niños.74EUR para la habitación Zapotille en temporada baja y 85EUR en temporada alta, desayuno incluido. El desayuno puede servirse en la terraza, con vistas panorámicas al mar. Hay una plaza de garaje disponible para la habitación Bougainville. Inglés y español hablado con fluidez, acceso Wifi, parada de autobús n°61 Fédéli parada a 3 minutos a pie y tiendas cercanas.
Italiano
Situato nel quartiere Bompard Roucas Blanc, sopra la Corniche, a 500 metri dalla spiaggia di Prophète, a 5 minuti in auto dal Porto Vecchio e a 17 minuti a piedi, offre una magnifica vista sul mare e un giardino con piscina riscaldata in stagione La prima camera, Bougainville, di 30 m2 si trova al livello del giardino e può ospitare 4 persone (un letto matrimoniale e due letti singoli), ha una bella vista sul mare attraverso gli alberi. Ha un letto a baldacchino, un antico cassettone ed è dotata di due lavabi, una vasca da bagno e una doccia separata, un frigorifero, una macchina per il caffè e un bollitore.Il prezzo della camera Bougainville per 2 persone è di 90EUR fuori stagione (dal 15 ottobre al 30 aprile). In alta stagione è di 125EUR, colazione inclusa La seconda camera, Zapotille, dispone di un letto matrimoniale, di un tavolino in palissandro, di una doccia e di un lavabo, oltre che di un patio esterno privato. Entrambe le camere sono dotate di frigorifero. Adiacente alla camera Zapotille, la camera Luna può ospitare un adulto o due bambini in più.74EUR per la camera Zapotille in bassa stagione e 85EUR in alta stagione, colazione inclusa. La colazione può essere servita sulla terrazza, con vista panoramica sul mare È disponibile uno spazio nel garage per la camera Bougainville. Si parla correntemente inglese e spagnolo, accesso Wifi, fermata dell'autobus n°61 Fédéli a 3 minuti a piedi e negozi nelle vicinanze.