A l'escale – Blaye

A l'escale est une chambre d'hôtes située sur la magnifique route de la corniche au bord de l'estuaire de la Gironde. Profitez de votre séjour pour vous ressourcer entre randonnées dans le vignoble de Blaye et Bourg et contemplation des couchers de soleil que vous offre la Gironde. La maison est typique de la région, construite avec cette pierre dorée caractéristique du bordelais. A l'escale on vous invite à profiter d'un week-end en amoureux ou d'un séjour à la découverte de cette région riche en patrimoine remarquable; comme la citadelle de Blaye classée UNESCO ou la grotte préhistorique de Pair Non Pair.

A l’Escale is a guesthouse located on the magnificent Route de la Corniche on the shores of the Gironde Estuary. Take advantage of your stay there to recharge your batteries by hiking or cycling through the Blaye and Bourg wine region and contemplating the view of the sunset over the river. The house is typical of the region: built from the golden-hued stone which is characteristic of Bordeaux. A l’Escale invites you to enjoy a romantic getaway or a holiday exploring this region with its rich and remarkable heritage, like the UNESCO World Heritage Site of the Citadel of Blaye and the prehistoric Pair-non-Pair cave.

A l'escale ist ein Haus mit Gästezimmern, das an der prächtigen Route de la Corniche liegt, die entlang des Estuaire de la Gironde verläuft. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um neue Energie zu tanken, während Sie durch die Weinberge von Blaye und Bourg wandern und die Sonnenuntergänge über dem Fluss bewundern. Das Haus ist typisch für die Gegend und aus diesem hellen Stein gebaut, der für das Gebiet rund um Bordeaux so charakteristisch ist. Logieren Sie in A l‘escale während eines romantischen Wochenendes zu zweit oder eines Urlaubs zur Entdeckung des reichen Kulturguts dieser Region, wie zum Beispiel der Zitadelle von Blaye, eines UNESCO-Weltkulturerbes, oder der prähistorischen Höhle von Pair-non-Pair.

A l'escale is een bed and breakfast gelegen aan de prachtige Corniche weg aan de oevers van de Gironde estuarium. Profiteer van uw verblijf om nieuwe energie op te doen tussen wandelingen in de wijngaarden van Blaye en Bourg en het aanschouwen van de zonsondergangen die de Gironde biedt. Het huis is typisch voor de streek, gebouwd met de karakteristieke gouden steen van de Bordeauxstreek. Bij l'escale nodigen wij u uit voor een romantisch weekend of een verblijf om deze regio rijk aan opmerkelijk erfgoed te ontdekken, zoals de citadel van Blaye die door de UNESCO is geclassificeerd of de prehistorische grot van Pair Non Pair.

A l'escale es un bed and breakfast situado en la magnífica carretera de la Corniche, a orillas del estuario de la Gironda. Aproveche su estancia para recargar las pilas entre paseos por los viñedos de Blaye y Bourg y la contemplación de las puestas de sol que ofrece la Gironda. La casa es típica de la región, construida con la característica piedra dorada de la región de Burdeos. En l'escale le invitamos a disfrutar de un fin de semana romántico o de una estancia para descubrir esta región rica en patrimonio notable, como la ciudadela de Blaye clasificada por la UNESCO o la cueva prehistórica de Pair Non Pair.

A l'escale è un bed and breakfast situato sulla magnifica strada Corniche, sulle rive dell'estuario della Gironda. Approfittate del vostro soggiorno per ricaricare le batterie tra passeggiate nei vigneti di Blaye e Bourg e la contemplazione dei tramonti che la Gironda offre. La casa è tipica della regione, costruita con la caratteristica pietra dorata della regione di Bordeaux. A l'escale vi invitiamo a trascorrere un weekend romantico o un soggiorno alla scoperta di questa regione ricca di un patrimonio notevole, come la cittadella di Blaye classificata dall'UNESCO o la grotta preistorica di Pair Non Pair.