A l’Aube des sens – Bailly-le-Franc

Vous désirez vivre une expérience hors du commun, ressourçante et dépaysante ? Nous vous accueillons dans nos 4 hébergements insolites (bulles et dômes géodésiques) équipés de tout confort pour 2 à 4 personnes. Situés à Bailly le Franc, à 10 km du Lac du Der, en plein cœur de la campagne, vous pourrez accéder à la piscine chauffée de avril à septembre. A la nuit tombée, confortablement installés, vous pourrez observer les étoiles. Notre projet a été conçu pour un tourisme raisonné et éco-responsables en veillant au respect de l’environnement, aux éco-gestes, à l’utilisation de produits locaux et à l’économie des ressources. Un système de phyto-épuration par les plantes est utilisé pour l’assainissement. Parking privatif. Le prix de la nuitée comprend : • L’accueil • La nuit en hébergement insolite pour 2 personnes • 2 petits-déjeuners • Les draps fait à l’arrivée • Le linge de toilette et de lit fournis • L’accès à la piscine d’avril à septembre

Do you want to live an extraordinary, revitalizing, and exotic experience? We welcome you to our 4 unusual accommodations (bubbles and geodesic domes) equipped with every comfort for 2 to 4 people. Located in Bailly le Franc, 10 km from Lac du Der, in the heart of the countryside, you can access the heated swimming pool from April to September. An indoor wellness area with Spa and Sauna as well as an outdoor spa are available (€35 for 1 hour). At nightfall, comfortably installed, you can observe the stars. Our project was designed for sustainable and eco-responsible tourism by ensuring respect for the environment, eco-gestures, the use of local products, and resource conservation. A phyto-purification system using plants is used for sanitation. Private parking. The price of the night includes: • Reception • The night in unusual accommodation for 2 people • 2 breakfasts • Sheets made on arrival • Towels and bed linen provided • Access to the swimming pool from April to September Each additional person: €35 with 1 breakfast

Möchten Sie eine außergewöhnliche, erholsame und exotische Erfahrung machen? Wir begrüßen Sie in unseren 4 ungewöhnlichen Unterkünften (Blasen und geodätische Kuppeln), die mit allem Komfort für 2 bis 4 Personen ausgestattet sind. Sie befinden sich in Bailly le Franc, 10 km vom Lac du Der entfernt, mitten auf dem Land und haben von April bis September Zugang zu einem beheizten Schwimmbad. Bei Einbruch der Dunkelheit können Sie bequem die Sterne beobachten. Unser Projekt wurde für einen vernünftigen und umweltbewussten Tourismus konzipiert, indem es auf Umweltfreundlichkeit, Öko-Gesten, die Verwendung lokaler Produkte und die Einsparung von Ressourcen achtet. Für die Abwasserentsorgung wird ein Pflanzenkläranlagensystem verwendet. Privater Parkplatz. Der Preis für eine Übernachtung umfasst : ? der Empfang ? die Übernachtung in einer ungewöhnlichen Unterkunft für 2 Personen ? 2 Frühstücke ? die Bettwäsche bei der Ankunft ? die bereitgestellten Handtücher und Bettwäsche ? der Zugang zum Pool von April bis September

Wil je iets buitengewoons meemaken, iets dat je nieuwe energie geeft en een andere omgeving? Wij heten u welkom in onze 4 ongewone accommodaties (bubbels en geodetische koepels) voorzien van alle comfort voor 2 tot 4 personen. Gelegen in Bailly le Franc, op 10 km van het Lac du Der, midden in de natuur, kun je van april tot september gebruik maken van het verwarmde zwembad. S Avonds kun je vanuit je cottage naar de sterren kijken. Ons project is ontworpen voor ecologisch verantwoord toerisme, met de nadruk op respect voor het milieu, ecostijl, het gebruik van lokale producten en het besparen van hulpbronnen. Voor de sanitaire voorzieningen wordt een plantaardig zuiveringssysteem gebruikt. Privé parkeerplaats. De prijs per nacht omvat ? welkom ? overnachting in een ongebruikelijke accommodatie voor 2 personen 2 ontbijten bedlinnen voorzien bij aankomst ? badkamer en beddengoed voorzien toegang tot het zwembad van april tot september

¿Le apetece vivir una experiencia fuera de lo común, que le recargue las pilas y le haga cambiar de aires? Le damos la bienvenida a nuestros 4 alojamientos insólitos (burbujas y cúpulas geodésicas) equipados con todas las comodidades para 2 a 4 personas. Situado en Bailly le Franc, a 10 km del lago del Der, en plena naturaleza, podrá utilizar la piscina climatizada de abril a septiembre. Al anochecer, podrá contemplar las estrellas desde la comodidad de su cabaña. Nuestro proyecto ha sido concebido para un turismo sensato y ecorresponsable, centrado en el respeto del medio ambiente, los gestos ecológicos, la utilización de productos locales y el ahorro de recursos. Para el saneamiento se utiliza un sistema de depuración vegetal. Aparcamiento privado. El precio por noche incluye ? alojamiento ? una noche en un alojamiento inusual para 2 personas 2 desayunos ropa de cama a la llegada cuarto de baño y ropa de cama acceso a la piscina de abril a septiembre

Volete vivere un'esperienza fuori dal comune, che vi faccia ricaricare le batterie e vi faccia cambiare scenario? Vi diamo il benvenuto nei nostri 4 alloggi insoliti (bolle e cupole geodetiche) dotati di ogni comfort per 2-4 persone. Situati a Bailly le Franc, a 10 km dal Lac du Der, nel cuore della campagna, potrete usufruire della piscina riscaldata da aprile a settembre. Al calar della sera, potrete osservare le stelle dal comfort del vostro cottage. Il nostro progetto è stato concepito per un turismo sensibile ed eco-responsabile, con un'attenzione particolare al rispetto dell'ambiente, agli eco-gesti, all'uso di prodotti locali e al risparmio delle risorse. Per i servizi igienici viene utilizzato un sistema di depurazione a base vegetale. Parcheggio privato. Il prezzo per notte comprende benvenuto pernottamento in un alloggio insolito per 2 persone 2 colazioni biancheria da letto fornita all'arrivo bagno e biancheria da letto forniti accesso alla piscina da aprile a settembre