A L'ABRI DU PIN – Melin

À proximité de la vallée de la Saône, trois chambres d'hôtes aménagées dans une ferme rénovée, à côté de la maison du propriétaire ; grand terrain non clos. Rez-de-chaussée : 2 chambres 1lit 2 personnes chacune et salle d'eau avec wc privatifs et attenants à chaque chambre. À l'étage : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, canapé, salle d'eau/wc privatifs et attenants. Taxe de séjour en supplément. Enfant : 10 €/nuit. À disposition : salle de petit déjeuner avec coin salon, cheminée, tv, salon de jardin avec portique, coin kitchenette (micro-ondes, frigo…), terrasse couverte, garage, barbecue, table de ping-pong…

Near the Saône valley, three guest rooms fitted out in a renovated farmhouse, next to the owner's house; large unfenced plot. Ground floor: 2 bedrooms with 1 double bed each and shower room with private and adjoining wc to each bedroom. Upstairs: 1 bedroom with 1 double bed, sofa, private shower room/toilet. Visitor's tax in supplement. Child : 10 €/night. At disposal : breakfast room with sitting area, fireplace, tv, garden lounge with portico, kitchenette area (microwave, fridge…), covered terrace, garage, barbecue, table tennis table…

In der Nähe des Saône-Tals, drei Gästezimmer in einem renovierten Bauernhaus, neben dem Haus des Eigentümers; großes, nicht eingezäuntes Grundstück. Erdgeschoss: 2 Zimmer mit je 1 Bett für 2 Personen und Badezimmer mit WC, das privat ist und an jedes Zimmer angrenzt. Obergeschoss: 1 Zimmer mit 1 Doppelbett, Sofa, Badezimmer/WC privat und angrenzend. Kurtaxe gegen Aufpreis. Kinder: 10 €/Nacht. Zur Verfügung: Frühstücksraum mit Sitzecke, Kamin, TV, Gartenmöbel mit Klettergerüst, Kochnische (Mikrowelle, Kühlschrank…), überdachte Terrasse, Garage, Grill, Tischtennisplatte…

In de buurt van de Saône-vallei, drie gastenkamers in een gerenoveerde boerderij, naast het huis van de eigenaar; groot niet omheind terrein. Begane grond: 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed, en een doucheruimte met eigen wc grenzend aan elke slaapkamer. Boven: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, bank, eigen doucheruimte/wc. Toeristenbelasting is extra. Kinderen: 10 euro per nacht. Tot uw beschikking: ontbijtruimte met zithoek, open haard, tv, tuinmeubilair met portiek, kitchenette (magnetron, koelkast…), overdekt terras, garage, barbecue, tafeltennis…

Cerca del valle del Saona, tres habitaciones de huéspedes en una granja renovada, junto a la casa del propietario; gran parcela sin vallar. Planta baja: 2 habitaciones, cada una con cama doble, y un cuarto de ducha con wc privado contiguo a cada habitación. Arriba: 1 habitación con 1 cama doble, sofá, cuarto de ducha/wc privado. Tasa turística extra. Niños: 10 ¤/noche. A su disposición: sala de desayuno con salón, chimenea, tv, muebles de jardín con pórtico, cocina americana (microondas, nevera…), terraza cubierta, garaje, barbacoa, ping-pong…

Vicino alla valle della Saona, tre camere per gli ospiti in una casa colonica ristrutturata, accanto alla casa del proprietario; ampio terreno non recintato. Piano terra: 2 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale, e bagno con doccia e wc privato adiacente a ciascuna camera da letto. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto matrimoniale, divano, bagno privato con doccia/wc. La tassa di soggiorno è extra. Bambini: 10 €/notte. A disposizione: sala colazione con angolo salotto, camino, tv, mobili da giardino con portico, angolo cottura (microonde, frigorifero…), terrazza coperta, garage, barbecue, tavolo da ping-pong…