A la Bergerie – Vault-de-Lugny

Vermoiron, hameau de Vault de Lugny est situé sur les rives du Cousin et au pied du Montmarte (354 mètres), colline qui annonce le Morvan. Ce village est mentionné dans les guides touristiques pour son église, dont la nef est ornée de peintures murales du 16ème siècle décrivant les scènes de la Passion du Christ, et pour son château dont le donjon date du 15ème siècle. « A la bergerie » est située dans une maison de caractère abritée par le Montmarte, qui appartient à la même famille depuis des siècles. Claude et Jean-Pierre vous proposent une halte dans la verdure, le calme et la tranquillité. La chambre donne sur le jardin : calme et tranquillité assurés. Spacieuse, en rez-de-chaussée, d’accès direct et indépendant, la chambre dispose d’une salle de bain privée attenante, avec douche et toilettes. Dès les beaux jours, les petits déjeuners (accompagnés des confitures "maison" de Claude) pourront vous être servis dans le jardin. Si vous souhaitez pique-niquer, une table et des chaises de jardin vous accueilleront dans le verger. Deux restaurants dans la commune : l’Auberge des Chenêts RN6 à Valloux (Bib gourmand Michelin) et le Château de Vault de Lugny (restaurant gastronomique 1 étoile Michelin). Nombreux restaurants dans les environs.

At the Bergerie

Vermoiron, ein Weiler von Vault de Lugny, liegt am Ufer des Cousin und am Fuße des Montmarte (354 m), eines Hügels, der den Morvan ankündigt. Das Dorf wird in Reiseführern wegen seiner Kirche erwähnt, deren Kirchenschiff mit Wandmalereien aus dem 16. Jahrhundert geschmückt ist, die Szenen aus der Passion Christi beschreiben, sowie wegen seines Schlosses, dessen Wachturm aus dem 15. "A la bergerie" befindet sich in einem charaktervollen Haus, das vom Montmarte geschützt wird, der seit Jahrhunderten im Besitz derselben Familie ist. Claude und Jean-Pierre bieten Ihnen einen Zwischenstopp im Grünen, in Ruhe und Gelassenheit. Das Zimmer blickt auf den Garten: Ruhe und Erholung garantiert. Das geräumige Zimmer im Erdgeschoss mit direktem und unabhängigem Zugang verfügt über ein angrenzendes privates Badezimmer mit Dusche und Toilette. An schönen Tagen kann das Frühstück (mit Claudes hausgemachten Marmeladen) im Garten serviert werden. Wenn Sie picknicken möchten, stehen Ihnen im Obstgarten ein Tisch und Gartenstühle zur Verfügung. Zwei Restaurants in der Gemeinde: die Auberge des Chenêts RN6 in Valloux (Bib gourmand Michelin) und das Château de Vault in Lugny (Feinschmeckerrestaurant mit 1 Michelin-Stern). Zahlreiche Restaurants in der Umgebung.

Vermoiron, een gehucht van Vault de Lugny, ligt aan de oever van de Cousin en aan de voet van de Montmarte (354 meter), een heuvel die de Morvan inluidt. Dit dorp wordt in toeristische gidsen genoemd om zijn kerk, waarvan het schip is versierd met 16e-eeuwse muurschilderingen met scènes uit het lijdensverhaal van Christus, en om zijn kasteel, waarvan de donjon dateert uit de 15e eeuw. "A la bergerie" is gevestigd in een karaktervol huis in de beschutting van de Montmarte, dat al eeuwenlang aan dezelfde familie toebehoort. Claude en Jean-Pierre bieden u een tussenstop in het groen, rust en stilte. De kamer kijkt uit op de tuin: rust gegarandeerd. Ruim, op de begane grond, met directe en onafhankelijke toegang, de kamer heeft een eigen badkamer met douche en toilet. Bij mooi weer kan het ontbijt (met Claude's zelfgemaakte jam) in de tuin worden geserveerd. Als u wilt picknicken, zijn er een tafel en stoelen beschikbaar in de boomgaard. Twee restaurants in de gemeente: de Auberge des Chenêts RN6 in Valloux (Bib gourmand Michelin) en het Château de Vault de Lugny (gastronomisch restaurant met 1 Michelinster). Veel restaurants in de omgeving.

Vermoiron, aldea de Vault de Lugny, está situada a orillas del Cousin y al pie del Montmarte (354 metros), colina que anuncia el Morvan. Este pueblo se menciona en las guías turísticas por su iglesia, cuya nave está decorada con pinturas murales del siglo XVI que representan escenas de la Pasión de Cristo, y por su castillo cuya torre del homenaje data del siglo XV. "A la bergerie" se encuentra en una casa de carácter al abrigo del Montmarte, que pertenece a la misma familia desde hace siglos. Claude y Jean-Pierre le ofrecen una parada en el verde, la paz y la tranquilidad. La habitación tiene vistas al jardín: tranquilidad garantizada. Amplia, en la planta baja, con acceso directo e independiente, la habitación tiene un baño privado con ducha y aseo. En cuanto hace buen tiempo, el desayuno (con las mermeladas caseras de Claude) puede servirse en el jardín. Si desea hacer un picnic, hay una mesa y sillas disponibles en el huerto. Dos restaurantes en el municipio: el Auberge des Chenêts RN6 en Valloux (Bib gourmand Michelin) y el Château de Vault de Lugny (restaurante gastronómico con 1 estrella Michelin). Muchos restaurantes en la zona.

Vermoiron, frazione di Vault de Lugny, è situata sulle rive del Cousin e ai piedi della Montmarte (354 metri), una collina che preannuncia il Morvan. Questo villaggio è citato nelle guide turistiche per la sua chiesa, la cui navata è decorata con dipinti murali del XVI secolo che raffigurano scene della Passione di Cristo, e per il suo castello, il cui mastio risale al XV secolo. "A la bergerie" si trova in una casa di carattere protetta dalla Montmarte, che appartiene alla stessa famiglia da secoli. Claude e Jean-Pierre vi offrono una sosta nel verde, nella pace e nella tranquillità. La camera si affaccia sul giardino: pace e tranquillità garantite. Spaziosa, al piano terra, con accesso diretto e indipendente, la camera dispone di un bagno privato con doccia e servizi igienici. Non appena il tempo lo consente, la colazione (con le marmellate fatte in casa da Claude) può essere servita in giardino. Se desiderate fare un picnic, nel frutteto sono disponibili un tavolo e delle sedie. Due ristoranti nel comune: l'Auberge des Chenêts RN6 a Valloux (Bib gourmand Michelin) e lo Château de Vault de Lugny (ristorante gastronomico con 1 stella Michelin). Molti ristoranti nella zona.