À DEUX PAS DU QUAI – Chalonnes-sur-Loire

Au cœur de Chalonnes sur Loire et à deux pas de la Loire et de son circuit vélo, nous vous accueillons dans notre maison typique des bords de Loire avec 2 chambres pour 4 personnes, 1 chambre lit King size (possibilité de privatiser cette chambre en suite), une chambre avec deux lits simples joignables. Salle de bain commune (douche, lavabo et WC). Salon bibliothèque pour petit déjeuner et terrasse. Local sécurisé pour accueil Vélo, prises recharge VAE, petit atelier et gonflage vélo, lieu de séchage, réfrigérateur seront à votre disposition. Restauration à proximité (5 restaurants à moins de 300 M, commerces). Accès routier facile (Angers 30 min, Nantes 40 min) ; Gare SNCF Chalonnes à 2 km et La Possonnière à 8 km.

In the heart of Chalonnes sur Loire, just a stone's throw from the Loire River and its cycling circuit, we welcome you to our typical Loire-side house with 2 bedrooms for 4 people, 1 with a king-size bed (possibility of making this room en suite), one with two single beds that can be joined together. Shared bathroom (shower, washbasin and WC). Breakfast room and terrace. Secure bicycle reception area, VAE recharging points, small workshop and bike inflation, drying area, refrigerator. Nearby catering (5 restaurants within 300 m, shops). Easy road access (Angers 30 min, Nantes 40 min); Chalonnes SNCF train station 2 km and La Possonnière 8 km away.

Im Herzen von Chalonnes sur Loire und nur wenige Schritte von der Loire und ihrer Fahrradstrecke entfernt, begrüßen wir Sie in unserem typischen Haus am Ufer der Loire mit 2 Zimmern für 4 Personen, 1 Zimmer mit Kingsize-Bett (Möglichkeit, dieses Zimmer als Suite zu privatisieren), ein Zimmer mit zwei zusammenstellbaren Einzelbetten. Gemeinsames Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC). Bibliothekssalon für Frühstück und Terrasse. Ein sicherer Raum für Fahrräder, Ladestecker für Fahrräder, eine kleine Werkstatt, ein Trockenraum und ein Kühlschrank stehen Ihnen zur Verfügung. Gastronomie in der Nähe (5 Restaurants in weniger als 300 m Entfernung, Einkaufsmöglichkeiten). Einfache Straßenanbindung (Angers 30 min, Nantes 40 min); SNCF-Bahnhof Chalonnes 2 km und La Possonnière 8 km entfernt.

In het hart van Chalonnes sur Loire en op een steenworp afstand van de Loire en de fietsroute, heten wij u welkom in ons typische huis aan de rivier met 2 slaapkamers voor 4 personen, 1 met een kingsize bed (deze kamer kan worden gemaakt en suite), een met twee eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd. Gemeenschappelijke badkamer (douche, wastafel en WC). Ontbijtruimte en terras. Beveiligde ontvangstruimte voor fietsen, VAE oplaadpunten, kleine werkplaats en fietsopblazing, droogruimte, koelkast. Gastronomie in de buurt (5 restaurants op 300 m, winkels). Gemakkelijke toegang via de weg (Angers 30 min, Nantes 40 min); station Chalonnes SNCF op 2 km en La Possonnière op 8 km.

En el corazón de Chalonnes sur Loire y a dos pasos del Loira y de su ruta ciclista, le damos la bienvenida a nuestra típica casa ribereña con 2 habitaciones para 4 personas, 1 con cama king-size (esta habitación se puede hacer en suite), otra con dos camas individuales que se pueden juntar. Cuarto de baño compartido (ducha, lavabo y WC). Sala de desayuno y terraza. Zona segura de recepción de bicicletas, puntos de carga VAE, pequeño taller e inflado de bicicletas, tendedero, nevera. Restauración cercana (5 restaurantes a 300 m, tiendas). Fácil acceso por carretera (Angers 30 min, Nantes 40 min); estación de tren SNCF de Chalonnes a 2 km y La Possonnière a 8 km.

Nel cuore di Chalonnes sur Loire e a due passi dalla Loira e dalla sua pista ciclabile, vi diamo il benvenuto nella nostra tipica casa sul fiume con 2 camere per 4 persone, di cui 1 con letto king-size (questa camera può essere trasformata in bagno privato), una con due letti singoli che possono essere uniti. Bagno in comune (doccia, lavabo e WC). Sala colazione e terrazza. Area di accoglienza sicura per le biciclette, punti di ricarica VAE, piccola officina e gonfiaggio biciclette, area di asciugatura, frigorifero. Ristorazione nelle vicinanze (5 ristoranti a 300 m, negozi). Facile accesso stradale (Angers 30 min, Nantes 40 min); stazione ferroviaria SNCF di Chalonnes a 2 km e La Possonnière a 8 km.