VéloPark – Fessenheim

VéloPark accueille les cyclotouristes en quête d'une escale paisible pour une nuitée ou plus… en plantant sa tente dans un espace clôturé sécurisé. L'espace se situe juste à côté de l'aire Camping-car Park. Il permet aussi de garer vos vélos à l'abri dans un box. Vous pouvez accédez aux toilettes ainsi qu'à une douche. Cet espace est proche de toutes commodités (super U, boulangerie, pharmacie, station essence, piste cyclables…). Des tables de pic-nic sont également à disposition, ainsi qu'une aire de jeux et un parcours d'agrès de sports.

VéloPark welcomes cyclists looking for a peaceful stopover for a night or more… by pitching their tent in a secure, fenced-in area. The area is located right next to the Camping-car Park. You can also park your bicycles in a secure box. You have access to toilets and a shower. This space is close to all amenities (super U, bakery, pharmacy, gas station, bike paths…). Picnic tables are also available, as well as a playground and a sports apparatus course.

VéloPark empfängt Radtouristen auf der Suche nach einem ruhigen Zwischenstopp für eine Nacht oder länger… indem sie ihr Zelt in einem sicheren, eingezäunten Bereich aufschlagen. Der Platz befindet sich direkt neben dem Wohnmobilpark. Hier können Sie auch Ihre Fahrräder sicher in einer Box abstellen. Sie haben Zugang zu einer Toilette und einer Dusche. Dieser Platz liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Super U, Bäckerei, Apotheke, Tankstelle, Fahrradweg…). Picknicktische, ein Spielplatz und ein Parcours mit Sportgeräten stehen ebenfalls zur Verfügung.

VéloPark verwelkomt fietsers die op zoek zijn naar een rustige tussenstop voor een nacht of langer… door hun tent op te zetten op een veilig, omheind terrein. Het terrein ligt vlak naast het Camping-car Park. Je kunt er ook je fietsen stallen in een beveiligde box. Je hebt toegang tot toiletten en een douche. Dit gebied ligt dicht bij alle voorzieningen (super U, bakker, apotheek, benzinestation, fietspad, enz.) Picknicktafels zijn ook beschikbaar, evenals een speeltuin en een sporttoestelbaan.

VéloPark da la bienvenida a los ciclistas que buscan una parada tranquila durante una noche o más… montando su tienda en una zona segura y vallada. La zona está situada justo al lado del Camping-car Park. También puede aparcar sus bicicletas en un box seguro. Tiene acceso a aseos y a una ducha. Esta zona está cerca de todos los servicios (super U, panadería, farmacia, gasolinera, carril bici, etc.). También hay mesas de picnic, así como una zona de juegos y un campo de aparatos deportivos.

Il VéloPark accoglie i ciclisti in cerca di una sosta tranquilla per una o più notti… piantando la tenda in un'area sicura e recintata. L'area si trova proprio accanto al Camping-car Park. È inoltre possibile parcheggiare le biciclette in un box sicuro. È possibile accedere ai servizi igienici e alle docce. L'area è vicina a tutti i servizi (supermercato, panificio, farmacia, stazione di servizio, pista ciclabile, ecc.) Sono disponibili anche tavoli da picnic, un'area giochi e un campo di attrezzi sportivi.