POD et Tonneau – Luzy

Les cabanes insolites qui se trouvent dans le Jardin du Futur, derrière l'Eglise, à La Perrière, sont disponibles à la location. Vous avez envie de passer une nuit atypique au bord de l'Alène, dans une cabane tonneau ou un POD, vous pouvez dès à présent louer une cabane pour la nuit. Tarif : 15€ la nuitée par cabane – Prévoir votre matelas et votre duvet (le linge de toilette n'est pas fourni). Chaque cabane comprend un espace lit double et 2 banquettes 1 personne. Rendez-vous en mairie ou contactez le 03.86.30.02.34 pour plus d'informations !

The unusual huts in the Jardin du Futur, behind the church in La Perrière, are available for rent. If you want to spend an unusual night on the banks of the Alene, in a barrel hut or a POD, you can now rent a hut for the night. Price: 15€ per night per hut – Bring your mattress and duvet (towels are not provided). Each hut has a double bed and 2 single benches. Go to the town hall or contact 03.86.30.02.34 for more information!

Die ungewöhnlichen Hütten, die sich im Jardin du Futur hinter der Kirche in La Perrière befinden, können gemietet werden. Wenn Sie Lust haben, eine untypische Nacht am Ufer des Flusses Alène in einer Fasshütte oder einem POD zu verbringen, können Sie ab sofort eine Hütte für eine Nacht mieten. Preis: 15€ pro Nacht pro Hütte – Bringen Sie Ihre Matratze und Ihre Daunenjacke mit (Handtücher werden nicht gestellt). Jede Hütte verfügt über ein Doppelbett und zwei Einzelbetten. Besuchen Sie das Rathaus oder rufen Sie uns unter 03.86.30.02.34 an, um weitere Informationen zu erhalten!

De bijzondere hutten in de Jardin du Futur, achter de kerk van La Perrière, zijn te huur. Wie een ongewone nacht wil doorbrengen aan de oever van de Alene, in een barak of een POD, kan nu een hut huren voor de nacht. Prijs: 15€ per nacht per hut – Breng uw matras en dekbed mee (handdoeken worden niet verstrekt). Elke hut heeft een tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbanken. Bezoek het gemeentehuis of neem contact op met 03.86.30.02.34 voor meer informatie!

Las insólitas cabañas del Jardín del Futuro, detrás de la iglesia de La Perrière, se pueden alquilar. Si desea pasar una noche insólita a orillas del Alene, en una cabaña de barriles o en un POD, ahora puede alquilar una cabaña para pasar la noche. Precio: 15 euros por noche por cabaña – Se ruega traer su propio colchón y edredón (no se proporcionan toallas). Cada cabaña tiene una cama doble y 2 bancos individuales. Visite el ayuntamiento o póngase en contacto con el 03.86.30.02.34 para obtener más información

Le insolite capanne del Jardin du Futur, dietro la chiesa di La Perrière, sono disponibili per il noleggio. Se desiderate trascorrere una notte insolita sulle rive dell'Alene, in una capanna a botte o in un POD, ora potete affittare una capanna per la notte. Prezzo: 15? a notte per capanna – Si prega di portare il proprio materasso e piumino (gli asciugamani non sono forniti). Ogni capanna dispone di un letto matrimoniale e di 2 panche singole. Visitate il municipio o contattate il numero 03.86.30.02.34 per maggiori informazioni!